ID работы: 8122049

Still Strong

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 7 Отзывы 33 В сборник Скачать

С Днем Рождения

Настройки текста
       Гермиона открыла дверь и увидела, что Билл ей улыбается.       — Ты выглядишь великолепно, — сказал он, целуя её в щёку. — Хорошо прошёл день в спа?       — Очень, — ответила Гермиона. — Ты выглядишь… Ммм… привлекательным. — Хотя это слово не совсем точно описывало Билла. Её всё ещё удивляло, что такой красавчик как он смог заинтересоваться ею, особенно, когда он выглядел так потрясающе. Сегодня они шли в самый популярный ресторан магического Лондона. Билл решил одеть свои лучшие чёрные брюки, серебристо-серую рубашку на пуговицах и чёрный галстук. Он взял её за руку, и они аппарировали на Косую аллею, направились в ресторан.        Хоть всем и было известно, что Билл и Гермиона встречались в течение года, обоим часто приходилось сталкиваться с предложениями от других заинтересованных ведьм и волшебников. Хотя многие парни отступали, когда рядом появлялся Билл, но вот женщины обычно отказывались говорить «нет», даже когда Гермиона стояла рядом. Девушку это раздражало, но она доверяла Буллу и знала, что ей не о чем беспокоиться. Его реакция на внимание сильно отличалась от реакции Рона. Её бывший грелся в лучах внимания, а иногда даже пытался завладеть им, желая, чтобы Гермиона заревновала и сражалась за своего мужчину. С другой стороны, он всегда бурно реагировал, если кто-то приближался к Гермионе, и тогда он расстраивался из-за неё, что она привлекла внимание другого человека, будто она это сделала специально. Билл в этом плане был совсем другим, простое «нет, спасибо» заинтересовавшейся ведьме, и он же переставал обращать на неё внимание, независимо от того, что делала девушка для привлечения его внимания. Его взгляд всегда был обращён на Гермиону, а рука нежно и крепко обнимала за талию. Этого хватало для прекращения неуместного флирта в её сторону.        Этот вечер не чем не отличался — их официантка слишком много внимания уделяла Биллу, практически игнорировала Гермиону и даже написала ему свой адрес в счёте. Он решил не обнадёживать девушку и оставил его на самом видном месте на столе. Несмотря на это, они прекрасно провели время за ужином, рассказывая друг друге о своём дне и делясь друг с другом кусочками своей еды — это был лучший день рождения Гермионы за долгое время.        После прекрасного ужина в ресторане, они вернулись в квартиру Гермионы, где девушка нашла торт на кухонном столе.       — Это от мамы, — сказал Билл. — Она настояла на этом, также она забрала на ночь Тедди. Она пропустила твои последние несколько твоих дней рождений и полна решимости восполнить это.        Гермиона улыбнулась и мысленно заметила, что в будущем будет проводить больше времени с Молли — она ​​скучала по ней, но после того, как Рон ушёл, она слишком увлеклась депрессией и проблемами и не хотела чувствовать себя неловко.       — Я поблагодарю её завтра, это так мило с её стороны. Хочешь кусочек?       — Совсем немного, — сказал Билл. — Вернись в гостиную на мгновение? — Он повёл её обратно и сел с ней на диван. — Я хотел поговорить с тобой кое о чём и я не знаю как ты к этому отнесёшься.        Он остановился и перевел дыхание.       — Гермиона, мы вместе почти год, всё это время мы не торопились и узнавали друг друга лучше. Мы в идеальном положении в профессиональной части нашей жизни. — он вытащил небольшую коробочку из кармана, пока говорил с ней. — Я вначале хотел спросить тебя об этом в ресторане, но передумал это делать публично, решил спросить тебя об этом когда мы останемся вдвоём.        Он открыл коробочку и опустился перед ней на одно колено.       — Да, — выдохнула Гермиона. В её ответе не было никаких сомнений, и она была рада, что он решил сделать это наедине. Рон сделал из своего предложения шоу, попросив её выйти за него замуж, и она почувствовала давление вокруг себя, чтобы сказать что-то кроме «да». Она любила Рона и планировала выйти за него замуж, однажды, но после войны она чувствовала себя настолько испорченной, что боялась сказать «нет». Ей никогда не нравилось быть в центре внимания, и планирование большой шумной свадьбы измотало её и заставило её чувствовать себя плохо. Теперь она этого не чувствовала.       — Я хочу жениться на тебе, — Билл надел ей на палец обручальное кольцо из белого золота с небольшим бриллиантом и поцеловал её.

      — Полагаю, мы должны сказать об этом маме и папе, когда будем забирать Тедди, — сказал Билл на следующее утро. Он остался с ней на ночь, что было очень приятно для них обоих.       — Они не знают? — Спросила Гермиона. Это удивило её, учитывая, что Билл разговаривал с Артуром перед тем как начать с ней встречаться. — Кто-нибудь знает?       — Только человек, у которого я купил кольцо… и Гарри, — сказал Билл. — Я купил его в магловском магазине, так что меня не узнали. Я помню, какое было твоё первое предложение, и я не хотел, чтобы ты была смущена или испытывала давление со стороны. Я не стал говорить маме, так как не хотел, чтобы она начала подбирать тебе свадебное платье до того как ты сказала «да».        Гермиона засмеялась. — А Гарри?       — Ну… я у него попросил твою руку, — ответил Билл, выглядя при этом немного застенчивым. — Он заботится о тебе как о сестре, и я чувствовал, что мне нужно поговорить сначала с ним. Он о тебе заботится.       — Я так понимаю, он дал своё согласие? — Спросила Гермиона.       — После обязательных речей и небольшого позерства, да, — улыбаясь, сказал Билл. — Мне интересно, какую свадьбу ты хочешь? Как мне кажется, мы должны вначале решить это, перед тем как сообщать об этом маме. Я не хочу большую свадьбу, которая у меня была в первый раз, но я понимаю, что это твоя первая свадьба и не хочу у тебя это отнимать.       — Что-то простое, — сказала Гермиона. — Может быть, как Джордж и Анджелина, но с участием твоей мамы, чтобы она не чувствовала себя обделенной. Поэтому я думаю, вопрос в том, когда?        Билл обнял Гермиону и поцеловал её в лоб. — Как только ты захочешь. — Она посмотрела на него с удивлением. — Миона, несколько месяцев назад я планировал попросить тебя выйти за меня замуж на Рождество. Потом я чуть не потерял тебя. Я не знаю, что бы я сделал, если бы ты ушла… я бы потратил каждую минуту своей жизни на поиски тебя. В моём сердце не может быть больше не одной женщины, только. Я хочу перевести тебя в наш дом, с нашим сыном. Я готов ждать сколько угодно, пока ты не будешь готова.       Гермиона подумала об этом несколько минут. Она ​​не хотела тратить много времени на планирование, чем проще, тем лучше для неё.       — У меня есть некоторые идеи, — сказала она наконец.

… ......

      — Мама, папа? — крикнул Билл, когда они стряхнули с себя пепел после прибытия в Нору. — Вы Где?       — На кухне, — крикнула Молли. Она готовила завтрак для Тедди, который сидел за столом и раскрашивал рисунок, и для Артура, который читал газету. Почувствовав поцелуй Билла на щеке, она улыбнулась и спросила. — Завтракать будете?       — Да, мама, — сказал Билл. Он вытащил из шкафа пару дополнительных приборов и тарелок, а Гермиона села рядом с Тедди и посмотрела на его рисунок. Когда все собрались за столом, Билл взглянул на Гермиону и она кивнула. — Ммм… Мама? Папа? У нас есть что вам рассказать. — Молли и Артур оба подняли глаза, и Билл увидел ожидающий восторг в глазах своей матери, зная, о чем она уже думала. — Мы женимся.        Артур похлопал Билла по спине, а Молли встала и по матерински обняла обоих. — Не удивительно, сынок, — сказал Артур. — мы этого ждали в восторге.       — В полном восторге, — сказала Молли. — Вы уже поговорили о свадьбе? Я была бы рада помочь вам.       — Мы поговорили об этом, — сказал Билл. — Мама, я знаю, тебе нравятся большие вечеринки, но у меня уже была большая свадьба, и Гермиона…       — Я не думаю, что смогла бы организовать и выдержать ещё что-то похожее на наш спектакль с Роном, — ответила Гермиона. — Знаю, что всё планировалось в министерстве, но я… мы хотим что-то тихое и сдержанное. Как у Джорджа и Анджелины».       — О, — протянула Молли. Она немного поникла, но всё равно улыбнулась и ответила. — Конечно, мы можем сделать как вам больше нравится.       — Мама, но мы всё ещё хотим твоей помощи, ласково сказал Билл, подмигивая своей маме. — Мы выбрали Самайн.       — Это всего лишь через месяц! — воскликнула Молли. — Вы уверены, что хотите так скоро? — Пока она доедала свой завтрак, она уже в голове набрасывала что нужно будет на свадьбу и потихоньку начала набрасывать план действия.       — Да, — сказал Билл. Он взял Гермиону за руку. — Я бы сделал это завтра, если бы мы могли. Только семья и некоторые друзья. Здесь, в Норе.       Тут? — Спросил Артур. — но ты с Флёр…       — Проблема была не в месте, — сказал Билл. — Осенью сад прекрасен и нам не нужна огромная палатка. Просто любимые люди, костер и отличная еда. Как вы думаете?       Молли кивнула. Конечно, мы можем провести свадьбу здесь, я позабочусь о еде и закусках, не беспокойся ни о чем. Посмотрим… — она начала считать себе под нос. — Итого двенадцать ленов семьи. Перси — чиновник министерства, он мог бы провести церемонию. Кто еще будет?       — Луна, — сказала Гермиона. — Мы так редко с ней общаемся, а ещё можно пригласить профессора МакГонагалл и Невилла Лонгботтома.       — Я хочу пригласить Драко и его сына, — сказал Билл. — Мы периодически выпиваем по чашке кофе, когда оставляем мальчиков в детском саду.       — Что же, у нас у всех много дел. Билл, я думаю, Перси понравится, если ты сам попросишь его обвенчать вас. Ты не против? — Билл посмотрел на маму. После войны Перси снова приняли в лоно семьи, но многие вс равно держали его на расстоянии вытянутой руки после всего, что случилось. Хотя Молли и пыталась это исправлять, но у неё это выходила не так хорошо, как она этого хотела бы.       — Конечно, мама. Я, спрошу его, — ответил Билл после того, как Гермиона кивнула. Гермиона и Перси всегда хорошо ладили, но она понимала, что чувствуют другие люди. Ей очень понравилась Одри, и она хотела, чтобы они чувствовали себя частью их семьи.        Молли улыбнулась и взяла Гермиону за руку. — Добро пожаловать в семью, наконец.

… ......

       Следующий месяц был очень активным. Все были счастливы, когда они объявили о помолвке и скорой свадьбе. Перси даже пустил слезу, когда его попросили провести церемонию. Так же всех взволновала и обрадовала новость о беременности Одри, а Молли была на седьмом небе от счастья.        Через несколько дней после того, как Билл и Гермиона обручились, Билл пришёл в кабинет Малфоя, чтобы поговорить с ним. Драко удивленно поднял голову, когда вошёл Билл.       — Твоя бывшая снова доставляет тебе неприятности? — спросил он, выглядя озадаченным.       — Нет, — сказал Билл. — Она полностью ушла из моей жизни, правда подпортив в конце нам немного жизнь, но это уже в прошлом. Я здесь, потому что снова женюсь.       — На Грейнджер, я так понимаю? — спросил Драко. — Новости идут быстрее тебя, и я не слепой.       — Да, мы с Гермионой поженимся на Самайн, — сказал Билл. — Я хочу заранее получить документы на усыновлении Тедди, чтобы Гермиона сразу после церемонии могла их подписать.       — Не проблема, — сказал Драко. — Я немедленно составлю их. Поздравляю. Я всегда думал, что Уизли был слишком грубый и тупой для нее. Возможно в школе она и была зубрилкой, но сейчас она превратилась в прекрасную женщину.       — Согласен, — сказал Билл. — Как дело Асторией?       — Почти всё готово, — сказал Драко. — Как только ребенок родится, я подтвержу, что он не мой, мы сможем завершить развод. Она нечего не получит, кроме встреч со Скорпиусом, хотя в этом она не особо заинтересована. Её проблема в том, что она не понимает, что он лучший ребёнок на свете. Лучше, чем были мы.       — Я хочу пригласить тебя на свадьбу, тебя и Скорпиуса, — сказал Билл. — Мы всегда будем рады вас видеть на ужин в Норе.       — Твои родители хорошо к этому отнеслись, — спросил удивлённый Драко.       — Конечно, приятель, — сказал Билл. — Тебе нужен друг на которого можно опереться. Мне посчастливилось иметь хороших друзей на которые поддержали меня после расставания с Флёр. Я вижу как тебе трудно в этот период. Я предлагаю тебе свою дружбу.       — Спасибо, — сказал Драко. — Я… У меня давно не было друзей на которых можно было положиться. Мы со Скорпиусом прём на свадьбу.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.