ID работы: 8127523

Чем больше ты знаешь

Джен
Перевод
G
Завершён
3175
-KAPPI- бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3175 Нравится 40 Отзывы 593 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Питера точно никто не приглашал, когда инопланетяне вдруг напали на Нью-Йорк во второй раз, но стоять и смотреть на битву, обладая довольно удивительным набором сверхсил, было довольно дерьмово. Мстители уже приступили к работе, когда он влетел в эпицентр битвы, и ему невольно вспомнилась фраза «Свистать всех наверх» при первом же взгляде на них. Он почувствовал неодобрительный взгляд Тони сквозь маску Железного Человека, и Питер подошел достаточно близко, чтобы крикнуть ему: — Я просто патрулировал по соседству. — Правдоподобно, — ответил Тони через коммуникатор в костюме Питера, это было разумнее, чем кричать друг другу. Глупо было перекрикивать шум и хаос, творившийся тут. Питер использовал свои силы, чтобы стрелять паутиной по бластерам инопланетян, но в основном сосредоточился на том, чтобы убрать гражданских с пути. Это было далеко не то же самое, что сражение с героями, которые по своей природе хороши, или даже с Тумсом. Инопланетяне, казалось, не собирались причинять вреда, и Питер знал, что они его превосходят по всем параметрам. Поэтому он изо всех сил старался свести к минимуму сопутствующий ущерб и оставил тяжелую работу Халку, Тору и Алой Ведьме. Он поймал автобус, полный людей, прежде чем он смог врезаться в здание, и это был абсолютно крутой момент, который, как он надеялся, появится вскоре на ютубе, чтобы он смог пересмотреть его. Тор умудрился сотворить что-то вроде космической магии — Тони утверждал, что это все наука и это было потрясающе, хотя от этой мысли Питеру захотелось задать Тору много вопросов, но до сих пор они никогда по-настоящему не встречались и не разговаривали, — и это заставило инопланетян быстренько покинуть планету. Так что, вскоре они все были на самолете, направляющемся обратно в штаб-квартиру Мстителей. Питер попытался ускользнуть в хаосе, но Тони схватил его за руку и подтолкнул к самолету. Питер надеялся, что это для праздничного торта, а не для лекции о том, что он обязан избегать массовых инопланетных вторжений. И вот он сидел в самолете с величайшими героями Земли. Было очень трудно сидеть там и не сказать что-то смущающее, например: «Вау, ребята, вы знали, что мой десятый день рождения был под тематику Мстителей?» Особенно, когда он сидел рядом с Капитаном Америкой, который выглядел усталым и таким человеком, сидя там со щитом, прислоненным к ноге, и дырой, выжженной на плече его униформы. — Вы в порядке? — спросил Питер, указывая на дыру. Свежей крови, похоже, не было, но костюм Кэпа был достаточно грязным, так что он не был абсолютно уверен. — Что? А, да, порядок, — сказал Капитан Америка, тыча пальцем в дыру, как будто только что заметил ее. — Просто небольшой ожог. Уже зажило. — Круто, — сказал Питер. «Это действительно потрясающе, — подумал он. — Может, стоит извиниться? Вся эта история с немецким аэропортом…» Он заметил, что Кэп отодвинул щит подальше от Питера. — Я не собираюсь красть его снова, — пробормотал он. — Это был всего один раз! Он был уверен, что Тони сейчас бессовестно смеется над ним. Кэп выглядел слегка смущенным, но все же не сделал ни малейшего движения, чтобы вернуть щит на место. — Почему паук? — Что? — Питер поднял глаза, и доктор Беннер указал на паука у него на груди. — О. Это из-за того, что случилось, когда я получил свои силы. Меня укусил радиоактивный паук. Питер остро почувствовал на себе взгляды всех Мстителей. — Тебя… — доктор Беннер покачал головой. — Тебя укусил. Радиоактивный паук? — Да? — сказал Питер. — Я имею в виду. Я признаю, что использую радиоактивность не в полной мере, потому что не знаю точно, каким модификациям и экспериментам он подвергался, но это определенно дало мне суперспособности. Довольно круто иметь возможность ползать по потолкам. — Я думал, что это всего лишь костюм, — сказал Соколиный Глаз. — Хах. — Значит, эта паутина, — начал Сокол, — выходит не из тебя? Не то чтобы это меня волновало… хотя, да. — Фу, нет, — сказал Питер, сморщив нос. Конечно, они не могли это увидеть, но его глазницы на маске были удивительно выразительны. — Я вроде как сам это придумал? Я очень доволен паутиной, я настраивал ее так долго, чтобы получить в итоге лучшую прочность, но урок химии всего час, поэтому у меня не так много времени для экспериментов. Только после того, как слова слетели с его губ, он понял, что опять сказал слишком много. Он опустился на свое место, уже не столь довольный тем, что находится в центре внимания. — Ты тоже один из этих супер-ботаников? — сказал Соколиный Глаз одновременно с Соколом: — Подожди, ты серьезно учишься в школе? Ты вообще умеешь водить? Питер чувствовал на себе осуждающий взгляд Капитана Америки и беспомощно посмотрел на Тони. — Шкет решил держать свою личность в секрете, — сказал Тони услужливо. — Хотя я могу подтвердить, что он на самом деле ботаник. Я полагаю, что супер-ботаник технически прав, так как у него есть суперспособности. — Определенно школьник, — сказала Черная Вдова. Питер ее боялся, поэтому решил держать рот на замке. — Так, теперь мы должны беспокоиться о детях? Питер знал, что лучше не говорить: «я не ребенок», но это было дико заманчиво. Проблема усугублялась еще и тем, что у него зазвонил телефон. Он попытался не обращать внимания на то, что по-прежнему находится в центре внимания, и застонал, увидев, что это тетя Мэй. — Эм, я должен ответить, — сказал он, выбираясь из кресла. Самолет был полностью забит Мстителями, поэтому он поспешил подняться по стене, чтобы создать видимость уединения, и спрятался в верхней части самолета. — Привет, — сказал он как можно тише. — Значит, ты все еще жив. Хорошо. Так мне будет легче убить тебя, когда ты вернешься домой, — сказала тетя Мэй на другом конце провода. — Я думала, мы договорились? — Да, но… я не мог не помочь, — сказал Питер. Его тетя была довольно категорична насчет того, чтобы не участвовать в каких-либо ужасающих инопланетных боях. — И я в полном порядке, клянусь. — Хорошо, — сказала тетя Мэй. — Пожалуйста, дай трубку Старку. — Хм, — сказал Питер. — Нет? — Это был не вопрос, — сказала тетя Мэй. Питер мог быть супергероем в семье, но он знал, что никогда не сможет победить тетю Мэй, когда она использовала этот стальной тон. Поэтому он спрыгнул с потолка, сделав куда более грандиозное сальто, чем обычно, потому что, серьезно, Мстители наблюдали за ним, и протянул свой телефон Старку. — Это тебя, — сказал он Тони. — Не-а, — покачал головой Тони. — Я занят. Питер знал Тони достаточно давно, чтобы понять: единственный способ заставить его взять трубку — просто швырнуть мобильник в него. Так он и сделал. Тони только немного повозился с телефоном, скорчил Питеру рожу, затем посмотрел на телефон, как будто тот мог взорваться, и поднес его к уху. — Говорит Железный Человек. Питеру не нужно было использовать сверхслух, чтобы понять, что говорит тетя Мэй. — Ага, — несколько раз повторил Тони, а потом добавил: — Хочешь, я помогу ему с домашним заданием? Спустя мгновение Тони посмотрел на него и требовательно спросил: — Почему у тебя четверка за вычисления? Это неприемлемо. Ты знаешь математику. — Поразительно, — услышал Питер шепот Сокола, обращенный к Капитану Америке. — Эм, да, — сказал Питер. — Но я пропустил несколько викторин и, возможно, не сделал домашнее задание. — Ты что, прогуливаешь уроки? Ты поэтому сейчас не делаешь домашку? Ты даже не Мститель, помнишь? Никаких сражений с инопланетянами, когда есть домашнее задание, — сказал Тони, и Питер был уверен, что он говорит совершенно серьезно. — Но это не так, — сказал Питер, что было почти правдой, так как он начал носить свой рюкзак с собой в патруль. Но тетя Мэй выяснила, сколько учебников он потерял, и поставила точку на этом. Он забрал у Тони телефон и бросился обратно в кресло, даже не пытаясь быть спокойным и выглядеть зрелым, потому что все только что видели, как ему прочитали лекцию о домашнем задании. Тони по-прежнему не сводил с него глаз. — Серьезно, малыш… — Эй, разве не странно, что появились пришельцы? — громко сказал Питер, его голос лишь слегка дрогнул. — Кто-нибудь еще ощутил это странное предчувствие? Нападение инопланетян не совсем нормальная вещь. Он с надеждой огляделся. Черная Вдова улыбалась, глядя в телефон, а Соколиный Глаз и Человек-Муравей беззастенчиво ухмылялись ему. Сокол бросил на него неодобрительный взгляд, но не смог удержать его дольше нескольких секунд. Питер был чрезвычайно благодарен Тору, Алой Ведьме и Вижену за то, что они решили вернуться в штаб «другими способами», какими бы они ни были. У него все еще оставался слабый шанс произвести на них хорошее впечатление. Лучше, чем ничего, если ему удастся встретиться с ними один на один вдали от Тони, который, казалось, был полон решимости смущать его на каждом шагу. — Это было несколько нетипично, — осторожно сказал доктор Беннер. Питера даже не волновало, что доктор Беннер только что устроил ему ловушку, ведь он был так благодарен, что просиял. Что, конечно, доктор Беннер не мог увидеть. — Ты не должен пропускать школу, чтобы делать это, — тут же сказал Капитан Америка, полностью отрицая благородные усилия доктора Беннера в поддержке смены темы Питера. Выражение лица Кэпа было на сто процентов таким же, как и во всех видео, которые Питер был вынужден смотреть в школе, и мальчик ничего не мог с этим поделать. — Фу, боже, пожалуйста, не начинайте говорить о соблюдении правил, я уже заучил речь. Мстители удивленно покосились на Питера. — Я не знал, что вы знакомы, — сказал Тони, и Питер был уверен, что в его голосе прозвучала ревность, что было чертовски здорово, и Нед точно умрет, когда услышит, что Тони Старк думает, что только у него есть исключительные права на читку лекций Питеру. Выражение лица Кэпа сменилось чем-то похожим на панику, и он слегка покачал головой, как будто он — Капитан Америка! — умолял Питера Паркера, десятиклассника, не сдавать его. Питер хотел бы быть лучше, но, честно говоря, когда появилась прекрасная возможность не быть посмешищем самолета, он не смог сдержаться. — Черт, вы чего? Вы не видели его ролики? Капитан Америка обхватил голову руками. Питер все-таки это сделал. Вероятно, он должен был чувствовать больше раскаяния, но вместо этого он просто зашел в ютуб. К концу видео про половое созревание Питер был почти уверен, что его повысили до положения нового лучшего друга Сокола и что Тони, кажется, собрался профинансировать все его обучение. — Откуда ты про них узнал? — воскликнула Черная Вдова в восторге, который был ужасающим и в то же время прекрасным. Питер испытывал так много эмоций. — И, что более важно, почему я этого не знала? — Это разве можно отнести к «рекомендовано к просмотру»? — спросил Питер. — Их все время показывают в школе. Я столько раз видел это во время наказаний, серьезно. «Значит, тебя отправили отбывать наказание…» — судя по тому, что Сокол поднял вверх большой палец, его пародия на Кэпа была потрясающей. Тони бросил на него неодобрительный взгляд, но Питер лишь пожал плечами. Наказание было ценой, которую он иногда платил за то, что тратил слишком много времени на супергероев. По крайней мере, так он сказал тете Мэй. В каком-то смысле то, что она узнала о Человеке-Пауке, было подарком. — Они сказали, что это важный моральный фактор, — пробормотал Капитан Америка. Питер почувствовал, что теперь явно относится лучше к этому парню, когда увидел, что он считает их такими же смешными, как и все остальные на этой планете. — Они заставили отснять это во время тура. Питер похлопал его по плечу и очень искренне солгал: — Ты очень вдохновляешь через эти видео. Капитан Америка бросил на него взгляд, ясно говоривший «ты просто кусок дерьма, парень», и это был один из самых гордых моментов в жизни Питера. Общение с Мстителями было эмоциональным вихрем. — Посадка в штаб-квартире Мстителей через три минуты, — раздался голос Воителя по интеркому. От Кэпа исходила ощутимая волна облегчения. Питеру было почти стыдно, но никто не смотрел на него, как на ребенка, который попал в беду, так что… иногда приходилось чем-то жертвовать. И Кэп однажды бросил его на кучу контейнеров в аэропорту, так что… Все честно, они теперь квиты, все такое. — Ты придешь в мою лабораторию, как только поешь, — сказал ему Тони, когда они вышли из самолета. — Я имею в виду, ты теперь четвёрочник, Господи. Ты позоришь вундеркиндов отовсюду. Брюс тоже придет. Это будет вечеринка. Научная вечеринка. — Брюс сейчас слишком устал, чтобы заниматься наукой, — добавил доктор Беннер, хотя улыбнулся Питеру так, что Питер подумал, что мужчина все равно появится. — Серьезно, когда Тони усыновил Человека-Паука? — спросил Соколиный Глаз Черную Вдову позади них, даже не пытаясь понизить голос. — Одна маленькая семейная вражда супергероев, и затем все становится суперстранным, когда мы воссоединяемся вновь. — До тех пор, пока никто в прессе не узнает, что он ребенок, — сказала Черная Вдова, — я предлагаю держать его подальше от видео про половое созревание. Стив еще более подлый ублюдок, чем я думала, он скрывал от нас это! — Как ты думаешь, сколько их еще? — спросил Сокол. — Я имею в виду, я просто думаю, что мне нужно знать, что делать с этими эмоциями, они буквально переполняют меня. — Так много побуждений, так мало понимания, — добавил Человек-Муравей. — Конечно, Капитан Америка может говорить нам, что делать. — Да отвали, — сказал Капитан Америка небрежным тоном с бруклинским акцентом. Питер ничего не мог с собой поделать. Он начал радостно хихикать, и Тони с гордостью похлопал его по плечу. — Ладно, малыш, ты официально заработал свое содержание тут. — Все еще не Мститель, — весело сказал Питер. — Значит, глава группы поддержки, — сказал Тони, когда они вошли в здание и, улыбаясь Пеппер, направились в гостиную. — Или будешь барменом! Ты умеешь разливать напитки? — Ни в коем случае, — перебила Пеппер. Она повернулась к Питеру. — Я договорилась, что отвезу тебя обратно утром. Хочешь сегодня остаться здесь? — Да, конечно, — сказал Питер. Тони вылез из скафандра Железного Человека, и тот улетел куда-то. Тони вытащил планшет, и через несколько мгновений на каждом экране в штаб-квартире Мстителей заиграл ролик «Капитан Америка: Фитнесс Челлендж». Кэп вошел секундой позже, огляделся и громко сказал: — Знаете, вы тоже не идеальны. Оказалось, что был целый канал на ютубе, посвященный самым большим ошибкам Тони Старка. Питер никогда в жизни не был на такой шикарной пижамной вечеринке.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.