Второй шанс.

Это был обычный, солнечный день в Зверополисе - городе, где «любой может быть кем угодно», как говорится. Ничего особенного не происходило. Казалось, преступность сделала перерыв. Но это скоро изменится для нашего динамичного дуэта - Ника и Джуди. За четыре года, прошедшие с тех пор, как они стали напарниками, они стали лучшими детективами, которые мог предложить участок. Когда они поженились два года назад, это привело к противоречиям - можно ли им, как молодоженам, продолжать работать в полиции? Вскоре они доказали, что могут отделить свою личную жизнь от профессиональной. Бого позволил им остаться напарниками, пока они не будут совмещать работу и личную жизнь. Прямо сейчас, эти двое сидели в машине. Это была единственная машина их размера, потому что оба были самыми маленькими офицерами в ZPD. Ник сидел на пассажирском сиденье и слушал радио. В настоящее время играет «Sweet Calf O 'Mine от Guns N' Rodents». Ник подпевал своим нежным голосом. -Ник, твое пение можно использовать только для разгона толпы. Сказала Джуди, стараясь не оскорбить своего мужа. -Ах, ты просто ревнуешь, твой голос не такой сладкий, как соль. Сказал Ник, начав петь вместе со следующей песней «Jump by Lamb Halen». -Ну, мой голос ... подожди, ты сказал сладкий, как соль? Спросила Джуди в замешательстве. -Ну, конечно, я сказал именно это. Твой голос такой гладкий, как масло, а мой сладкий, как соль. Ухмыляясь, сказал Ник. -И все знают, что соленое масло лучше, чем несоленое. Джуди должна была признать, что это был хороший комплимент. -Так ты хочешь, чтобы я подпевала? -А кто хочет есть соль просто так? -Я принимаю это как да? -Да. Они начали подпевать вместе с любимым классическим рок-певцом Ника. В конце концов они остановились в небольшом магазине сэндвичей для обеда. Они заказали сэндвичи, сели и начали есть. Но Ник заметил, что с Джуди что-то не так. -Эй, Морковка? Ты будешь есть свой бутерброд? -Спросил Ник. Джуди съела только половину своего бутерброда. -Я не очень голодна. Сказала Джуди, избегая взгляда Ника. Ник знал, что что-то должно беспокоить ее, если она не смотрит ему в глаза. -Джуди, что не так? Джуди знала, что когда Ник использовал её имя вместо какого-нибудь глупого прозвища, он был серьезен. -Ничего страшного. Сказала Джуди. Ник поднял бровь. -В самом деле? -Вот именно ! Сказала Джуди. Ник взял лапы Джуди в свои. -Джуди. Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Пожалуйста, объясни. Затем Джуди посмотрела мужу в глаза и увидела неугасимую любовь к ней. Она знала, что может сказать Нику. -Я серьезно переосмыслила некоторые из моих жизненных выборов, Ник. Ник слегка отшатнулся в шоке. -Что!? Как это? -Иногда я думаю, что стать копом было неправильным выбором. -Кто подсказал тебе такую ужасную идею? Сказал Ник, симулируя боль в голосе, как будто он раненый ребенок. -Прекрати Ник. Я имею в виду не это. Ппостоо. Я действительно думала, что смогу изменить мир, пойдя в полицию? Или как насчет того, когда я заставил смотреть на хищников свысока и даже нападать, потому что я пришла к ужасному выводу? -Которые меняют мир. Сказал Ник. -В брачных обетах есть строчка «в радости и в горе ». Ты дала себе такое же обещание, когда решила стать копом. И я верю, что ты меняешь мир к лучшему ". -Что ж... -Ты изменила мою жизнь к лучшему! Это что-то. -Как насчет этого ? Сказала Джуди, взявшись за левую лапу Ника, чувствуя, как маленькие моторы вибрируют, когда он перемещает ее. -Забудь об этом. Это была просто лапа. Ее можно заменить. Сказал Ник. -В отличие от тебя. Ник быстро поцеловал Джуди в щеку. -Думаю, ты прав. Но я все еще хочу подумать об этом еще немного. -Я действительно не понимаю, почему ты так думаешь. Ты всю жизнь хотела быть копом, а теперь просто хочешь выбросить отказаться от мечты? Спросил Ник. -Похоже, что это выходит не из пустого места. -Не « отказаться от мечты », а скорее как… я не знаю. Я понятия не имею, как это описать. Сказала Джуди, выпивая напиток из бокала перед ней. -Я пыталась скрыть эти чувства глубоко внутри себя в течение нескольких месяцев, но они становятся только крепче. -Может быть, я мог бы попытаться поговорить с Бого о том, чтобы дать тебе немного свободного времени, чтобы ты подумала. -Хорошо. Спасибо, Ник. Я люблю тебя. -Не за что, я тоже тебя люблю. Ник сделал глоток собственного напитка и снова посмотрел на бутерброд Джуди. -Так ... ты собираешься его съесть? -О, Ник. Сказала Джуди, протягивая ему сэндвич. Они продолжили патрулирование по городу. Все еще было очень тихо. По радио тоже было очень мало разговоров. -Скучный день, не так ли? Сказал Ник, откинувшись на сиденье, и натянув шляпу на глаза. -Да. Я ненавижу такие дни. Всегда надо быть настороже. Сказала Джуди. -Что ты имеешь в виду, Морковка? -У меня всегда есть такое чувство, что случится что-то ужасное. -Ах, что-то всё равно случится в конце концов. Сказал Ник, отмахиваясь от нее. -Теперь позволь мне вздремнуть. Как будто по сигналу, радио подало звуковой сигнал, предупреждая их о вызове. - Все подразделения, возможно, 10-55, водитель DUI. Автомобиль двигается беспорядочно по North Calcutta Road, направляется на юг. Любые подразделения в районе, пожалуйста, ответьте. Джуди подняла рацию и ответила: Это офицеры Хоппс и Уайлд. Мы в зоне досягаемости. Начинаем преследование. -Принял, офицер Хоппс. Ник щелкнул выключателем, чтобы включить свет и сирену, в то время как Джуди нажала на газ. -Я говорил тебе, что что- то случится. Сказал Ник. -Это закончится через несколько минут. Сказала Джуди. Пьяный водитель был нечастым, но все же достаточно распространенным явлением, чтобы в ZPD точно знали, как с ними справиться. Когда они свернули за угол на Калькутта-роуд, машина, о которую им нужно остановить, мчалась за ними. -Это офицер Уайльд. Видим подозреваемого. Сказал Ник по рации. -Принял, офицер Уайльд. Обе машины начали ускоряться, мотор набирает обороты на машине преступника. Оба плавно вихляли в пробках, словно это был танец. В конце концов, преступник выехал на межгосударственную трассу на запад. -Этот зверь жмёт по крайней мере 150 миль в час! Прокомментировала Джуди. -Ну, Porsche может. Сказал Ник, когда он, наконец, рассмотрел машину. -Смотри! Он заворачивает туда. Мы можем взять его! Сказала Джуди, замедляясь. Ник положил лапу на пистолет, выпрыгнул из машины и подошел к преступнику. Джуди вышла, как только остановила машину. Прежде чем они смогли добраться до машины преступника, он выскочил из двери водителя с пистолетом-пулемётом и побежал в канаву. Подозреваемый был рысью. -Остановитесь именем закона! Сказал Ник , вытягивая пистолет. -Этот парень, кажется, замешан в чем-то. Сказала Джуди Нику. -Да. Ответил Ник, когда они двигались к канаве. -Брось пистолет! Потребовала Джуди. -Подойди и возьми его у меня! Кричала рысь. -Не усложняй ситуацию. Крикнула Джуди в ответ. Затем рысь выпустила одну пулю в силовой трансформатор над полицейскими, из-за чего на них обрушились тучи искр. Когда они наклонились, чтобы укрыться, они поскользнулись и упали в канаву друг на друга. Рысь использовала момент, чтобы подняться на вершину рва. Как только они распутали свои конечности и встали, рысь направил пистолет на полицейских. -Все кончено, Копперс. У меня преимущество по высоте! Кричал рысь. -Этот парень думает, что он Оби-Ван Баркоби! Ник прошептал Джуди. Джуди проигнорировала его. -Сэр! Пожалуйста, положите пистолет на землю и сдайтесь. Мы не хотим причинить вам вреда! -Я никогда не сдамся! -Пожалуйста, сэр! Джуди умоляла. Она сделала один шаг к нему. Это была роковая ошибка. Рысь выстрелил один раз, попав Джуди в грудь. Она упала на землю, кровь расстекалась вокруг нее. -Нет! Кричал Ник. Он выстрелил в рысь один раз, только выбив его пистолет. Подозреваемый развернулся и побежал на шоссе. -Офицер ранен! Отправьте скорую помощь, Калькутта-роуд! Ник заорал в рацию. Ник подбежал к Джуди и опустился на колени рядом с ней. -Нет! Не умирай! Джуди! Ты меня слышишь? Ник держал лапу своей жены. -Поговори со мной! Джуди кашлянула. -Ник? Сказала она слабо. -Да? Сказал Ник, слезы текли по его лицу. -Если я умру, по крайней мере, это будет при исполнении служебных обязанностей. Сказала Джуди, прежде чем закрыть глаза. -Нет! Не говори таких вещей, Джуди! Продолжай бороться, жить! Внезапно раздался громкий гудок воздушного свистка, визг шин, ужасный крик и звук разбитого стекла. Ник взобрался на набережную и увидел машину. Под грузовиком была кровавая полоса. -Он заслуживал худшего. Пробормотал Ник про себя, зная, что кровь была той самой рыси. Ник подбежал к грузовику, чтобы посмотреть, не пострадал ли водитель. Водителем был карибу, который стоял перед грузовиком и смотрел на ущерб, нанесенный его грузовику. -Здравствуйте! Кажется, я кого-то сбил. Сказал водитель странно веселым голосом. Ник посмотрел на труп, все еще прилипший к бамперу. Он подтвердил, что это была рысь. -У нас есть большие проблемы. Ответил Ник. -Мой напарник был подстрелен, и я не знаю, сможет ли она выжить. -Ну, я был фельдшером три года. Сказал водитель. -Помогите ей. Ник сказал, подбегая к канаве, водитель грузовика следовал за ним. Водитель встал на колени и оглядел Джуди. -Насколько плохо? Спросил Ник. -Я не вижу выходного отверстия, поэтому пуля все еще там. -Что ты предлагаешь? -Давай положим её на кровать в моем грузовике. Там чище, чем здесь. Ник пошел и взял аварийные складные носилки с машины, они положили Джуди на них. Когда они подняли носилки, она пробормотала что-то непонятное. -Держись, Джуди! Сказал Ник, когда они положили ее в грузовик. Как только они уложили ее на кровать, водитель начал перевязывать ее рану. Прошла казалось вечность, а на самом деле минут пятнадцать и машина скорой помощи прибыла. Они загрузили Джуди в машину скорой помощи, Ник поехал за ней, а водитель грузовика ждал в своем грузовике эвакуатора. Когда машина скорой помощи прибыла в больницу, Ник последовал за докторами в вестибюль отделения неотложной помощи. -Нам нужен доктор Уильямс, здесь, пулевое! -Больше плазмы! -Нам надо провести неотложную операцию. -Начните с ИВЛ, сейчас! Ник терялся во всей суматохе вестибюля, но в основном они сосредоточились на том, чтобы позаботиться о Джуди. Когда Ник входил в операционную, копыто какого-то зверя блокировало ему проход. -Извините. Только для врачей. -Сказала медсестра-гну. -Ждите в комнате ожидания. Ник кивнул в знак признательности, развернулся и вернулся в приемную. Когда он сел, он осмотрел комнату. Он видел много разных видов животных, все с разными недугами. Он старался держать лицо сильным. Он не хотел, чтобы эти незнакомцы видели, как он рыдает. Он должен был быть сильным. Ради Джуди. -Не знаю, чтобы я сделал, если бы потерял ее. Подумал Ник. Как насчет детей? Смогу ли я воспитать их один? Я не хочу, чтобы это случилось. Она должна выжить! Ник закрыл лицо лапами и использовал все свои силы, чтобы не заплакать. В операционной все врачи, медсестры, анестезиологи и ассистенты усердно работали над Джуди. Доктор Сабури, в настоящее время работает над удалением пули. Пока все шло хорошо. -Скальпель… Марля… Больше всасывания. -Доктор. Сказала одна медсестра. -Ее кислород падает. -Откройте клапан больше. Ответил доктор. Это стабилизировало ее на некоторое время, но вскоре ее пульс начал снижаться. -Нам нужна фибрилляция! Кричал доктор. Медсестры вручили ему прокладки дефибриллятора. -Лапы! ZААAP…Ничего. -Лапы! ZААAP…Ничего. -Мы теряем ее! Кричал доктор.