Мы будем вместе, что бы нам это не стоило.

-Пап, открой дверь, там пришел кто-то, – прокричала я папе, стоя у стола и нарезая салат. Время было уже минут двадцать пятого и ребята уже пришли. Интересно, кто это? -Хорошо, – услышала я. -Смотри, – отвлек меня голос Рика. Я посмотрела сначала на парня, а потом в сторону, куда он показывал. Увидев, кто пришел я…да я просто чуть в обморок не упала. Там стоял Нэйт, Хейли и еще какая-то женщина. -Что за…? – я посмотрела на Федерико. Он лишь пожал плечами. -Ты слишком внимательно смотришь. Веди себя так, будто ничего не произошло. Потом все узнаешь. – Рик встал рядом и стал помогать мне. -Кстати, почему Ангелия не пришла? – удивилась я. -У нее у бабушки день рождение. Она с родителями поехала, – разочарованно проговорил брюнет. -Жаль, – нахмурилась я. -Сандра, иди сюда, – позвал меня папа. Кинув на Рика взволнованный взгляд, я пошла к папе. -Здрасте. – как-то иронично произнесла я. -Привет, – довольно поздоровалась Хейли и порывисто обняла меня. -Эй, осторожней, – произнесла и тут же отвела руку с ножом в сторону. – Если ты напорешься на нож, Рик тебя спасти не сможет, он психолог! – сарказм, ирония и милая улыбка, противоречащая сказанному. -Извини, я не видела, – отстранилась девушка и встала рядом с Нэйтом. -Ну, думаю с этой парочкой тебя знакомить не стоит, а вот с миссис Бузолик думаю, следует. -Здравствуй, Сандра. -Здравствуйте, – мило улыбнулась я. -Мы с Джорджианной учились вместе, теперь поддерживаем хорошую дружбу. -Ты не говорил, – нахмурилась я. -Извини, – улыбнулся папа. -Что ж, я пойду, дорежу салат, – кивнула я и, развернувшись, пошла к ребятам. -Мы поможем, ты не против? – идя рядом спросила Хейли. -Нет, что ты, – улыбнулась я и начала крутить нож в руку. Нервы, что поделать? -Привет, – поздоровалась Хейли с ребятами. – Я Хейли. -Привет, – отозвались все. -Это Элиза, Кристи, Джордан ну и Федерико, с ним вы знакомы. -Очень приятно, – отозвался Нэйт, пожимая руки парням. -И нам, – ответила за всех Кристи. Тут я поймала взгляд Феде. - ¿Qué están haciendo aquí?(1) – удивленно произнес парень, переходя на испанский. - No tengo ni idea, al igual que el Papa invitó (2) - просто ответила я, тем самым, говоря «потом поговорим». Рик кивнул. Я стала молча дорезать салат. -А это испанский язык, да? -Да, – ответил за меня Федерико. -Всегда хотела выучить. Да все руки никак не доходили, – немного разочарованно проговорила Хейли. -Me imagino que es miedo(3).- вставил свои пять копеек Рик. Я издала смешок. – Я говорю, испанский сложный язык, не каждый сможет его выучить. Я, например, жил в Аргентине, поэтому и знаю его. -А ты, Сандра? – спросил Нэйт. – Почему ты его выучила. -Мой бывший парень говорил на испанском, и меня всегда бесило, когда он говорил на этом языке, а я его не понимала и пришлось выучить, – внимательно смотря на Рика, произнесла я. -Me confesó que en el amor, nada más(4) – произнес Рик, косо смотря на меня. -Мог бы говорить мне это и на английском - фыркнула я. -О, вы встречались, да? – огорошила вопросом нас Хейли. Девчонка оказалась сообразительней, чем, кажется. -Да, – просто согласился Рик. – Было дело. -А почему расстались? – поинтересовался Нэйт. -Ну, я влюбился в ее лучшую подругу, – как не в чем не бывало, ответил Федерико. -Да, жаль, правда, что Ангелия не смогла придти. Я буду скучать по ней, – произнесла задумчиво я. – Кстати, что на счет поездки в Буэнос-Айрес? -Я еще думаю, – кивнул Рик. -Буэнос-Айрес? – удивился Джордан. -Поездка Ангелии и Федерико. – пожала плечами я. – Глядишь, скоро на свадьбе погуляем, – улыбнулась загадочно я. -Может быть, – согласился Рик, улыбнувшись. – Все может быть. -Мясо готово, – услышала мы голос папы. -Во сколько у тебя завтра самолет, – вдруг спросил Рик. -В 10 утра. -Я отвезу тебя, – я лишь кивнула. *** -Твоему сыну повезло с девушкой, – произнес папа, смотря на обнимающихся Нэйта и Хейли, которые прошли прогуляться по небольшому саду на заднем дворе дома. -Да. Она милая, красивая, добрая. Правда немного наивная. – произнесла Джорджиана. -Un poco(5)? – иронично произнесла я, смотря на Рика. -A continuación, usted tiene razón. Dile que edinogori existe y vive en las nubes, no udevlyus que ella creería(6). - согласился со мной Феде. -Да хватит вам, – не выдержал опять Джордан. -Que? – фыркнула я, смотря на парня. – Не нравиться, не слушай. -Спойте лучше что-нибудь, – попросила Элиза. - Hay algo que tal vez deba decirte Es algo que te hace muy, muy bien Se siente tan real, esta en tu mente Y dime si eres quien tu quieres ser – начал Рик, чем привлек всеобщее внимание. - Tómame la mano, ven aquí el resto lo hará tu corazón No hay nada que no puedas conseguir Si vuelas alto – продолжила я, улыбаясь брюнету. - Hay sueños de colores no hay mejores, ni peores solo amor, amor, amor y mil canciones oh – пропели мы вместе. Я встала чтобы было лучше петь и повернулась к Рику. - Ya no hay razas, ni razones no hay mejores, ni peores solo amor, amor, amor y mil opciones de ser mejor – Федерико тоже встал. Теперь мы стояли друг напротив друга и просто пели. Пели на своем любимом языке и просто наслаждались этим моментом. - Saber y decidir que hoy es posible hoy es posible y en cada pensamiento vuelvo a ser uh vuelvo a ser poder imaginar que somos miles que somos miles y el sueño que comienza a crecer Tómame la mano, ven aquí el resto lo hará tu corazón no hay nada que no puedas conseguir Si vuelas alto Hay sueños, de colores no hay mejores ni peores solo amor, amor, amor y mil canciones Oh Ya no hay razas, ni razones no hay mejores, ni peores solo amor, amor, amor y mil opciones de ser Vamos a poder cantar Y unir las voces vamos a poder lograr quitar los dolores y ahora respira profundo porque vamos juntos a cambiar el mundo Hay sueños, de colores no hay mejores, ni peores solo amor, amor, amor y mil canciones Oh Ya no hay razas, ni razones no hay mejores, ni peores solo amor, amor, amor y mil opciones De ser Hay sueños, de colores no hay mejores ni peores solo amor, amor, amor y mil canciones Oh Ya no hay razas, ni razones no hay mejores, ni peores solo amor, amor, amor y mil opciones De ser Hay canciones De ser mejor De ser mejor(7) – мы плюнули на всех и просто отрывались. В итоге нам все аплодировали. Единственным, кто был недоволен, был естественно Нэйт. Но мы совсем не обращали на него внимание. -Это было так круто, – воскликнула Кристи. -Спасибо, – скромно улыбнулся Рик. Мы с ним очень любим, петь, а в особенности петь дуэтом, но очень не любим внимание. - ¿Me estás avergonzando(8). - склонив голову, тихо произнесла я. Федерико фыркнул. -Эй! - я ударила его кулачком по плечу. -О боже, ты сломала мне руку, – схватившись за руку, воскликнул Рик. -Не ври. Я даже не больно ударила, – нахмурилась я. -Ага, у меня синяк после тебя будет. Что мне Ангелии сказать? -Правду, – пожала плечами я. – Только ничегошеньки там не будет, – мне не хватало только топнуть ножкой и показать язык. *** -Почему ты так рано улетаешь? – напугал меня вопросом Нэйт. И не, потому что я боялась отвечать, а потому что я стояла в дома на кухне в полной тишине одна! - Infierno(9)! Ты напугал меня! - аж подпрыгнула я. -Извини, – облокотившись на стол, спокойно произнес парень. -У меня работа. Я же не могу послать их к черту, – пожала плечами я. – Что вы тут делаете? – задала я интересующий меня с самого начала вопрос. -Нас пригласил твой отец, он же объяснил. -Ок, – я кивнула. *** -Какого черта папа их пригласил и ничего мне не сказал?- задала я вопрос Рику, когда ребята уже уезжали. -Не знаю. Тут что-то не чисто, тебе не кажется? Все странно так.- ответил Феде. -Да. Ты и разберешься. – Брюнет удивленно на меня посмотрел. – Что? Ты у нас парень хакера, точнее хакерши, вот все и узнаете. К Ому же я улетаю. Как все сделаете, позвони мне в любое время, хорошо? – я жалобно на него посмотрела. -А что я скажу Ангелии? -Правду. Но только ей. Все, езжай. Уже поздно, а мне рано вставать. Спать хочу, – я чмокнула Рика в щечку и захлопнула дверцу его машины. – Пока. Люблю. -Я постараюсь что-нибудь узнать. Пока. Люблю. – Рик завел машину и уехал. Я вернулась в дом. -Как тебе день? – спросил папа. – По-моему было весело. -Да. Спасибо. Я пойду спать, завтра рано вставать. Спокойной ночи. – и не дожидаясь ответа, я поднялась на верх. Приняв душ, я переоделась в пижаму и легла в кровать. А скоро я буду уже в Атланте. _________________________________________________________________________ (1)-что они здесь делают? (2)- понятия не имею, вроде бы папа пригласил. (3)- мне уже страшно это представить. (4)- я всего лишь признавался тебе в любви, ничего больше. (5)- немного? (6)- думаю, ты права. Скажи ей, что единороги существуют и живут в облаках, не удивлюсь, если она поверит. (7)- #SerMejor Хочу до тебя одну мысль донести, И ты почувствуешь себя идеально. Всё, что так страстно желаешь ты, реально. Если нет сомнений в выборе пути. Держи мою руку, вместе легче идти. А компасом будет сердце. Ничего невозможного нет, если паришь высоко. Пусть цветные сны унесут тебя далеко. И неважно - кто хуже, кто лучше. Только любовь, любовь, любовь и шанс стать круче. Нет ни рас, ни предрассудков. И неважно - кто скучен, а кто интересен. Только любовь, любовь, любовь и море песен Постарайся понять, что нет ничего невозможного. Всё возможно. Что мысль материальна и реальна вполне. Реальна вполне. Что ты не один, нас много. Нас много. Доверься мечте, как путеводной звезде. Держи мою руку, вместе легче идти. А компасом будет сердце. Ничего невозможного нет, если паришь высоко. Пусть цветные сны унесут тебя далеко. И неважно - кто хуже, кто лучше. Только любовь, любовь, любовь и шанс стать круче. Нет ни рас, ни предрассудков. И неважно - кто скучен, а кто интересен. Только любовь, любовь, любовь и море песен В нашем хоре важен каждый голос. Музыка способна нам объединить, Поможет забыть все обиды И даст нам силы всем вместе к лучшему мир изменить Пусть цветные сны унесут тебя далеко. И неважно - кто хуже, кто лучше. Только любовь, любовь, любовь и шанс стать круче. Нет ни рас, ни предрассудков. И неважно - кто скучен, а кто интересен. Только любовь, любовь, любовь и море песен (8)-ты меня смущаешь. (9)-Черт! _______________________________ Вот новая часть Мне она показалась какой-то скучной(( Но буду надеяться, что все не так плохо) Спасибо Гугл переводчику за помощь, так как из испанского я сама знаю фраз 10 максимум) Песни я нагло ворую из сериала «Виолетта») не ругайтесь) Жду отзывы) Люблю)*