Гнев Мэй

— Понятно, — только и сказала тетя Мэй после сбивчивого объяснения Питера насчет деятельности Человека-Паука. Затем она вошла в свою комнату, осторожно закрыла дверь и через мгновение — достаточно долгое, чтобы Питер подумал, что она, возможно, успокоилась — начала кричать от разочарования. Питер сунул наушники в уши и попытался не обращать внимания на все более откровенную тираду, но ему это удалось лишь отчасти. Питер закусил губу. Не то чтобы он не думал о том, что случится, если тетя Мэй узнает, просто он всегда думал, что расскажет ей сам, а не что она наткнется на него в паучьем костюме, как и случилось. Это было… тетя Мэй уже подозревала по его поведению, но она, вероятно, думала… Бог знает, что она там думала, но явно не о том, что он был супергероем. Она успокоится. Он просто должен дать ей время. Десять минут спустя, когда Питер, нахмурившись, принялся за домашнее задание по испанскому, из спальни вышла тетя Мэй. — Значит, все это время, пока тебя не было дома, ты делал эти невероятно опасные вещи, не сказав ни одной живой душе, что ты делал и где ты? — обвиняюще сказала тетя Мэй. — Это неправда! — сказал Питер, прежде чем подумать. — Я всегда отчитывался перед Хэппи! — Хэппи? — тетя Мэй тут же зацепилась за новое имя. — Хэппи — это, хм, — сказал Питер, понимая, куда он только что себя загнал. — Водитель мистера Старка? — Ты хочешь сказать, что Тони Старк не только поощрял тебя делать эту чепуху, но и не приказал тебе отчитываться непосредственно перед ним? Он даже не подумал о том, что ты достаточно важная персона, чтобы говорить с тобой с глазу на глаз? — голос тети Мэй звучал угрожающе. — По-моему, Хэппи все ему и так прекрасно докладывает, — сказал Питер. — Я имею в виду, он знал о старой леди, которая купила мне печенье. И он пригласил меня присоединиться к Мстителям, но я отказался. У них даже была комната для меня и каждого… Питер оборвал себя, увидев выражение лица тети Мэй. — Достаточно. — Я имею в виду… — Питер замахал руками. — Я был там, когда он предложил мне стать Мстителем. — Первым делом утром, — сказала тетя Мэй после долгого молчания, — мы отправимся в штаб-квартиру Мстителей. У меня есть пара слов для мистера Старка. — Это плохая идея, — начал Питер, но тетя Мэй его не слушала. У нее был тот же блеск в глазах, что и тогда, когда Питер учился в четвертом классе, и его перевели в класс, где учитель просто показывал им статьи из Википедии вместо того, чтобы преподавать настоящую науку. Питер должен был спасти Железного Человека от гнева Мэй.

***

Питер ссутулился на пассажирском сиденье, бросив на тетю Мэй самый угрюмый взгляд. Обычно она начинала поддразнивать его или включала грустный плейлист, подходящий скорее эмо, и весело подпевала, но вместо этого она продолжала задавать вопросы. Питер отвечал, хотя и неохотно, потому что знал, что иначе она просто залезет на ютуб, а он действительно не хотел, чтобы тетя Мэй разузнала все, чем он недавно занимался. Она уже делала такое выражение лица, когда упоминала авиакатастрофу со Стервятником, словно это был ее худший кошмар. Питер изо всех сил старался изложить ей мягкую версию своих миссий, но даже это было уже слишком. Но тетя Мэй не кричала на него. Казалось, она приберегала свой гнев для мистера Старка. Вместо этого Питер продолжал получать грустные комментарии, спрашивающие, почему он не доверился ей. Это было намного хуже, чем гнев, и она знала это. Поездка на север штата в штаб-квартиру Мстителей, казалось, длилась восемь жизней. С Хэппи все всегда было иначе, и Питер с удивлением понял, что скучает по нему. Наконец, они подъехали к воротам, и, к ужасу Питера, автоматическая будка охраны без колебаний впустила их внутрь. — Мы даже не знаем, здесь ли мистер Старк, — слабо заметил Питер примерно в двадцатый раз, когда тетя Мэй подъехала к парадной двери, нагло припарковалась прямо на подъездной дорожке и направилась прямо в штаб-квартиру Мстителей. Питер хотел написать заранее и предупредить всех, но тетя Мэй предвидела это и конфисковала его телефон, который всю дорогу пролежал у нее в заднем кармане. У Питера были сверхспособности, но он был бессилен в этом вопросе, поэтому он просто сидел и ждал, не соблаговолит ли судьба его спасти. Он медленно поднимался по ступенькам. Может быть, к тому времени, как он туда доберется, все уже закончится? Тетя Мэй стояла в дверях, постукивая носком ботинка и приподнимая бровь. — Питер, сколько мы знакомы? Ты пойдешь со мной. — Но, тетя Мэй, — сказал Питер, — я должен буду работать с этими людьми. Не заставляй их думать, что я просто маленький ребенок! — Ты и есть ребенок, — твердо сказала она и толкнула дверь. Штаб-квартира Мстителей была, ну, штаб-квартирой Мстителей. Их сразу поприветствовали, когда они вошли внутрь. Хэппи продолжил теребить свой галстук, и сказал: — Ты не должен быть здесь прямо сейчас. — Это тот Хэппи, который постоянно получал новости от моего несовершеннолетнего племянника о том, как он бросался в любую опасность? — безжалостно спросила тетя Мэй, глядя на него сверху вниз. — Нам действительно пора, — повторил Питер, указывая на машину. — Я имею в виду, ты высказала свою точку зрения. — Пока нет, — твердо ответила тетя Мэй. — Отведи меня к своему главному, — сказала она Хэппи, едва заметно скривив губы. Питер вытянул капюшон из-под куртки и натянул на себя, старался исчезнуть как можно дальше. Хэппи, вздохнул, огляделся, и сказал: — Вы только собираетесь устроить большую сцену, если я не отведу вас к мистеру Старку, не так ли? Питер огляделся. Людей в поле зрения было ровно ноль. — Скорее всего, — сказала тетя Мэй. — Ладно, пошли, — сказал Хэппи и повел их по коридору в комнату, которую Питер не видел во время своих предыдущих поездок сюда. Мистер Старк, мисс Поттс и Вижн расположились за столом заседаний. Мистер Старк подбрасывал резиновый мячик, Мисс Поттс выглядела раздраженной, но продолжала перекладывать бумаги, а Вижн, казалось, пропускал через себя стол в прямом смысле слова. Полковник Роудс сидел в кресле неподалеку и, казалось, целился еще одним ластиком в голову мистера Старка. Питер всегда предполагал, что взрослые супергерои были более, ну… взрослыми. — Прошу прощения, — сказала тетя Мэй, стараясь говорить как можно громче. Хэппи бочком выбрался из комнаты. Питер вроде как хотел последовать за ним. Он уставился в потолок. Он был очень высоким, так что он мог просто… залезть на стену и зависнуть там, и никто не смог бы его остановить. — Паркеры! — сказал мистер Старк, по-видимому, не обращая внимания на свирепый взгляд тети Мэй. — Я не ожидал увидеть тебя здесь, особенно так скоро после того, как обидел, — Он бросил на Питера непроницаемый взгляд. Питер попытался слиться со своей толстовкой. — Я хотела бы знать, — начала тетя Мэй, — почему вы сочли приемлемым вывозить моего пятнадцатилетнего племянника из страны без моего ведома и разрешения. — О, это не светский визит, — сказал мистер Старк, все еще не успокоившись. — Я благополучно вернул его! — Тони, кто это? — спросил полковник Роудс. — Это Питер Паркер, Человек-Паук и его законный опекун, — представил их Вижн. — Вопрос не в том, чтобы вернуть его в целости и сохранности, — сказала тетя Мэй. — Проблема в том, что вы поощряли его подростковую глупость и засунули его в какое-то абсолютно нелепое соревнование супергероев! — Она мне нравится, — сказала мисс Поттс. — Пожалуйста, не стесняйтесь делать Тони выговор, сколько хотите и когда хотите. — Парень умен, и я за ним присматриваю, — сказал Тони. Даже Питер мог заметить, каким принужденно-небрежным был его голос. Кроме того, мужчина слегка насмехался над ним. Но, услышав, как Тони Старк назвал его умным, Питер почувствовал себя легче. — Я знаю, какой Питер умный, — сказала тетя Мэй. — Но я также знаю, что ум идиотизму не помеха. Пример прямо перед ним, — и она шагнула вперед и ткнула мистера Старка прямо в лоб. Питер широко раскрыл глаза. Тетя вела себя как настоящая задница. К тому же хорошо, что он тогда отказался стать Мстителем, потому что ему пришлось бы дико засмущаться — уйти и никогда больше не быть супергероем, когда Мэй бы об этом узнала. Мисс Поттс театрально приложила руки к своему сердцу, а полковник Роудс смеялся. Засмеялся! Вижн сказал: — Я не понимаю причину гнева. — Объясните ему, — приказала тетя Мэй, указывая на мистера Старка. — Чт… Нет, вы не имеете права мной командовать, — сказал он, защищаясь. — Не важно, какие претензии… — Используйте слова и объясните хорошему роботу, почему подвергать ребенка опасности, когда его семья думает, что он проходит стажировку, неправильно, — сказала тетя Мэй тоном, который Питер слышал так много раз в своей жизни. — Технически, это была стажировка, — сказал мистер Старк, — просто вы не знали, возможно, всех соответствующих деталей.… Питер гадал, начнет ли тетя Мэй топать ногами и считать, как она делала, когда он был маленьким и не хотел убирать Лего. Вместо этого она просто подняла бровь и положила руку на бедро. — Ладно. Вижн, это было неправильно с моей стороны поощрять любительские порывы супергеройства юного мистера Паркера, — сказал мистер Старк. — Хотя должен заметить, что это он начал. Тетя Мэй закатила глаза. — Тут вы проделали блестящую работу, доказывая, что способны контролировать его. Я почти уверена, что он здесь самый зрелый. Питеру, наверное, стоило вмешаться. Сделать что угодно! Он должен был защищать мистера Старка, только… он был уверен, что тетя, возможно, сейчас очень злопамятна, и если он хотел иметь возможность продолжать быть Человеком-Пауком, не нанося непоправимого вреда его отношениям с ней, то он должен был поддержать ее. Поэтому он молчал, возможно, впервые в жизни. — Прекрасно, — угрюмо сказал мистер Старк. — Если в будущем в супергеройском мире потребуются услуги мистера Паркера, я сначала отправлю вам домой запрос разрешение. Губы тети Мэй дрогнули. — Видите? Это было нетрудно. — Мы можем пойти и забыть обо всем, что случилось? — с надеждой спросил Питер. — Забыть? Пожалуйста, нам нужен номер твоей тети на быстром наборе, чтобы делать выговор Тони каждый раз, когда он делает глупости, — весело сказал полковник Роудс. — Пеппер, мы наконец-то нашли тебе достойную замену. — Какой у вас размер обуви? — спросила Пеппер у тети Мэй. — Я просто обязана отправить вам подарок за то, что вы сделали мой день. Питер вздохнул. — Вы же знаете, что я все еще сижу здесь и слышу вас, — сказал мистер Старк, переводя взгляд с мисс Поттс на полковника Роудса. Судя по выражению его лица, они с Питером были на одной волне в эмоциональном плане. — Хорошо, — сказала тетя Мэй. — Спасибо, что уделили мне время, — вежливо добавила она. — Приятно было познакомиться. Она ушла. Питер последовал за ней, пятясь назад, чтобы преувеличенно пожать плечами и одними губами сказать им: — Извините! По дороге домой тетя Мэй пребывала в заметно улучшившемся настроении, хотя у Питера все еще было отчетливое ощущение, что он теперь под домашним арестом.