Скажи мне нет

На скамейке у детской игровой площадки сидел мальчик лет пяти-шести и медленно водил пальцем по книжной страничке, пытаясь читать. Время от времени он брал лежащий рядом небольшой словарь и проверял, правильно ли он понял то или иное слово. Это было немного странным, ведь книжка была сказкой на английском, а сама площадка находилась в Европе, через дорогу от большого делового центра. Сюда люди, не имеющие возможности оставлять детей дома, приводили их под присмотр добрых и внимательных подрабатывающих студентов. Детей на площадке было довольно много: они играли в песочнице, катались с горок, качались на качелях и просто бегали, весело крича. И лишь один мальчик сидел в стороне и читал книгу. Ну а если присмотреться к нему, то удивительного было больше в книге, чем в словаре, ведь мальчик был японцем. Очень красивый, уже даже в этом возрасте, он привлекал внимание многих детей, но никто не решался подойти к нему и предложить поиграть, поскольку один ребенок уже подходил и получил отказ. Саске, а именно так и звали этого любителя книг, очень скучал по брату и хотел домой, но вместо этого ему приходилось сидеть на этой скамейке и ждать родителей с братом, которые были на очень важной встрече по бизнесу. Но, по крайней мере, площадка была лучшим вариантом, чем офис и непонятные ему разговоры. Жаль только детей тут было слишком много на вкус Саске. Он бы предпочел быть один и читать в тишине, чем так напрягаться и пытаться понять, о чем вообще тут речь. Английский давался мальчику с трудом, путем упорных занятий и чтения художественной литературы. – Давай поиграем! Смотри, какая у меня кукла, я буду мамой, а ты папой, это весело. А как тебя зовут? Ты японец, я тоже японский знаю, мой дедушка живет в Киото, – девочка с яркими иссине-черными волосами словно напала неожиданно из-за угла, наступая со своими предложениями резко и напористо. – Я не хочу играть, – спокойно ответил ей Саске. – Ну почему, – девочка оказалась еще и плаксой, поэтому сразу заканючила. – Ты такой милый, и я хочу с тобой поиграть, и так совсем немного времени. Пошли, брось ты эту книгу. Она махнула рукой и выбила книжку из его рук. – Нет, – Саске не стал грубить или как-то отвечать, а просто поднял и отряхнул свою книжку. Девочка ныла еще очень долго, но потом ей это надоело. – Ты плохой и тебя за это накажут. Моя мама колдунья, она заколдует тебя и превратит в жабу, так-то! Саске фыркнул, показывая что вообще не верит в эту чепуху. На площадку пришла женщина, высокая, в красивом красном брючном костюме, очень яркая, но в то же время ее лицо было сложно запомнить. – Мама-мама, он все время говорит нет, он играть со мной не хочет и обижает. И книжкой меня ударил, – тут же заплакала девочка еще громче. Саске с возмущение посмотрел на нее, недоумевая от смысла такой лжи. Женщина подняла дочку на руки и та ей что-то с жаром зашептала на ушко. После они обе подошли к мальчику. – Ты плохой ребенок. Разве тебя старшие не учили вежливо обращаться с девочками и не обижать их? Женское сердце очень хрупкое и не терпит слова «нет». – Она протянула руку и взъерошила резким жестом волосы мальчика, вынудив его поспешно отодвинуться. – Отныне ты не будешь никому отказывать, мальчик. И никому не сделаешь больно, пока от этого не будет зависеть твоя жизнь или чья-либо еще. Женщина с дочкой тут же ушли, а мальчик на скамейке внезапно почувствовал себя очень уставшим и прилег подремать. Женщина села в машину, усадив дочку на детское сиденье, и посмотрела на часы – да, к счастью, она не выбилась из графика планов. – Мам-мам, а как ты его заколдовала? А на долго? Это ты пугала, что навсегда? Та рассмеялась. – Конечно, не навсегда, золотко. Не дольше двух дней, он же еще ребенок, а ты наверняка приукрасила, рассказывая мне все. Но ты же моя дочка, и я не хочу, чтобы ты плакала. – А через два дня мы приедем сюда. Проверить, все ли хорошо, – заволновалась девочка. – Я же подружиться хотела, он такой милый и сидел совсем один. Точно все спадет? – Ну конечно, – женщина мысленно стала перебирать список предстоящих покупок. – Все будет как ты хочешь, дорогая. Девочка рассмеялась. – О, я бы хотела, чтобы только полюбив он смог снять заклинание. И когда я вырасту, я приду к нему, и мы поженимся… Девочка еще много чего лепетала, но мать ее не слушала, ведя машину и думая о чем-то своем. На следующий день Учихи улетели из Лондона в Берлин.