ID работы: 8134340

Fake Love.

Слэш
NC-21
Завершён
345
автор
Размер:
51 страница, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
345 Нравится 40 Отзывы 142 В сборник Скачать

Американская мечта.

Настройки текста

Something's wrong here Or so it seems Cause I'm not sleeping in (c)

      Нельзя сказать, что у Пак Чимина была какая-то очень сложная жизнь, но и простой её тоже назвать сложно. С работой ему как-то не совсем везло, подолгу он нигде не задерживался, пробовал себя то в магазине продавцом, то диспетчером в службе такси, то в ресторан как-то шикарный устроился по знакомству и даже не официантом, а администратором. Радости-то было… Правда радость длилась недолго — очень скоро на такой работе (стой, да всем улыбайся) Чимин сам заскучал. Ему даже чаевых не доставалось совсем, в отличие от тех же официантов. Образование у него было, но от учебы в универе из полезного у Чимина только друг Чон Хосок остался, с которым они делили небольшую квартирку в одном из спальных районов Сеула. Когда-то по сильно пьяной лавочке они пытались друг с другом переспать, но сейчас оба делали вид, что ничего такого не было и просто жили вместе, как друзья. У Хосока жизнь была немногим лучше — он отлично танцевал и уже который год обивал пороги всех возможных агентств, всё без толку, но он не сдавался и продолжал тренироваться. Однажды Чимин пришёл домой с очередной, не приносящей удовольствие работы, кинул куртку в коридоре, крикнул в комнату «Я дома» и прошёл в уголок, отделенный большим шкафом, где была кухня. Лотерейные билеты он частенько покупал, на сдачу, вот и сейчас среди молока, лапши и морской капусты в его пакете лежал тот самый счастливый билет. Билет до Лос-Анджелеса. Чимин об этом ещё не знал, он почти бездумно развернул его, положил на стол, не торопясь стирать серебряное поле. Поставил чайник. — Хоби, рамён будешь? — крикнул. — Ага! — радостно звучало в ответ. И следом звук какого-то кульбита, отчего Чимин улыбнулся слегка и долил в чайник побольше воды. Поглощая горячий и совсем не полезный, но очень вкусный ужин, Чимин, слушая болтовню соседа, стирал кончиком ногтя то самое поле. Глаза его постепенно расширялись. — Погоди! — остановил он речь Хосока, вцепился в билет и концом своей палочки достирал то, что мешало ему прочитать фразу полностью. — Хоби? — он растерянно посмотрел на друга. — Что значит… «Билет на самолёт до LA?» Что это значит? Хосок выхватил у него билетик, похлопал глазами и тупо проговорил: — Это значит, что ты полетишь в Америку? Если это, конечно, не развод… Чимин чуть со стула не полетел, выхватывая билет обратно. — В Америку? В Америку! — кричал он и кружился на месте, встав из-за стола. Потом висел на Хосоке, целовал его щеки, хихикал и что-то повторял о той самой Америке, как будто его там ждали. Разводом это, к счастью, не оказалось. Учитывая некоторые нюансы с визой, Чимин через три недели (чуть от ожидания не сдох!) получил свой заветный билет туда, правда его заставили купить обратно, через месяц, но это его вообще не волновало, он не собирался возвращаться, он планировал устроиться там и сдать этот билет и получить за него хотя бы половину стоимости. У него уже был свой план, поэтому он прощался с Хосоком, как будто навсегда, с глубоким засосом и «Будь счастлив тут, Хоби…», а потом сидел в самолете и очень нервничал. А вдруг Америка совсем не такая, как он себе придумал?       Ким Намджун всегда летал только бизнес-классом, его часто, как американизированного корейца отправляли в Сеул в командировки, вести переговоры с корейцами, которые до сих пор по старинке предпочитали личные встречи, не доверяя видеоконференциям. И никогда за все четыре года перелётов ему не попадался такой сосед. Он был словно из другого мира выдернут. Одет, конечно, опрятно, как и вся корейская молодежь, парень явно знал, что ему идёт и как себя показать, даже в дешевых шмотках с Тондемуна. Но его взгляд и сама поза… Этот восторг в улыбке заставили Намджуна первого подать голос и спросить: — Первый раз? Чимин оторвался от вида корейской земли, остающейся далеко внизу. — А? Да. Я первый раз лечу так далеко. На его очаровательную улыбку невозможно было не ответить. Намджун вообще, как выросший в Америке, был весьма раскован, поэтому уже через секунду похлопал соседа по плечу, а потом руку протянул: — Ким Намджун. — Пак Чимин, — ответил парень. Его маленькая рука в чужой почти потерялась, отчего Чимин даже немножко застеснялся. — У тебя красивая улыбка, Пак Чимин. Зачем летишь в Лос-Анджелес? Лететь им предстояло долго, и Намджун был очень рад, что ему попался такой сосед. Какую-нибудь гипер-заботливую аджумму он бы не выдержал. — Ну… Они уже взлетели и Чимин устроился поудобнее в большом кресле, поджав под себя одну ногу. — Если честно, я выиграл этот билет. А в Америке меня кое-кто ждёт. И я давно хотел туда попасть. Это какое-то чудо, правда? Намджун кивнул. — К семье едешь? — Нет, — Чимин снова смутился. — К другу. — Он учится там? — Уже работает. Три года. Чимин отвёл взгляд — его первая университетская любовь свалила в Штаты очень внезапно, оставив ему кучу горячих воспоминаний и трещину на сердце. — Понятно. Молодец. Намджун сам бы свалил, если бы жил в Сеуле постоянно. Корея не подходила для его образа жизни, хотя он любил Сеульскую атмосферу, одежду и еду корейскую, безусловно. — Ты тоже решил переехать? — У меня есть обратный билет, но я не хочу возвращаться. Меня в Корее ничего не держит. А Вы чем занимаетесь? — У меня и моего партнёра бизнес, он не любит длинные перелеты, поэтому переговоры обычно на мне. — О, а какой именно бизнес? — заинтересованно спросил парень. — У нас свой бренд одежды, американские футболки пользуются спросом. Намджун щёлкнул пальцами и наклонился за своей сумкой, которая в ногах стояла, достал оттуда прозрачную упаковку и положил Чимину на колени. — Это новый образец. Подарок. Сейчас в Корее ни у кого таких нет. — Ух ты, мне везёт последнее время, как никогда! — Чимин очаровательно засмеялся, рассматривая футболку. — Спасибо! — взглядом с Намджуном он уже заигрывал. — А сколько Вам лет? — Тридцать и это не по корейским меркам. Намджун подмигнул в ответ. — А мне двадцать шесть. На первый взгляд Чимину казалось меньше, из-за его детского личика и компактных размеров. — А Вы хорошо знаете английский, да? — Считай, это мой первый родной язык. Корейский второй. У меня двойное гражданство, отец кореец, но родился и всегда жил в Америке, а мама из Сеула. Намджун его внимательно разглядел. Двадцать шесть! Надо же. Парень выглядел, как студент первого курса. У Намджуна так и тянулись руки потрогать Чимина, проверить на реальность. — А Вы женаты? — снова любопытствовал тот. — Мы живём вместе, но не женаты. Намджуну с Чимином легко было разговаривать, да он и не стеснялся никогда своих предпочтений, даже в Корее, если спрашивали, прямо отвечал. А Чимину ещё и фото показал. Он его как заставку на телефон использовал — Сокджин на фото смеялся и был такой по-дурацки уютный в красном большом свитере и шапке Санта-Клауса. Фото было сделано на прошлое Рождество. — Красивый, правда? — Да. Чим разглядел фото и согласился, но внутренне немножко вздохнул, он, конечно, ехал к своей первой любви, но то, что сердце нового знакомого бизнесмена уже занято, почему-то расстроило. — Тебя не смущает, что Сокджин — парень? — прямо спросил Намджун, а потом пошутил, попадая в цель. — Может друг, к которому ты едешь, твой парень, а? Чимин прикрыл ресницы. — Он не мой парень, но… мы встречались раньше, — почти прошептал. — Так ты решил устроить сюрприз? — Намджуну это показалось даже романтичным. — Знаешь, — он достал визитку, не ту, которая для бизнеса, а которую можно дать тому, с кем хочешь подружиться. С личным телефоном и адресом. Он вручил её Чимину. — Если понадобится помощь, звони. Он вообще по жизни не такой меценат, но Чимин был милым и выглядел не особо приспособленным к жизни, ему хотелось помогать. — Хорошо, спасибо. Парень спрятал визитку в карман, потом им подали шикарный обед, а потом они с Намджуном ещё о чем-то разговаривали до того момента, пока тот не погрузился в какие-то свои дела. Чимин задремал, в процессе нечаянно уронив голову на плечо соседа и так спал почти до самого приземления. Багаж они забирали вместе, а перед выходом из аэропорта Чимин немного растерялся. — Мне нужно заказать такси? — Я могу тебя отвезти. Куда тебе нужно? Чимин показал адрес в своем телефоне. — Вот сюда. Чонгук писал последний раз, что поселился в Санта-Монике на двадцать шестой улице и даже фото своего дома присылал, так что отыскать его было несложно. — Нам по пути. У Намджуна был дом на берегу в Санта-Монике и сейчас, летом, они как раз большую часть времени проводили там. Хотя Санта-Моника не была таким уж престижным местом, но Намджуну там нравилось. — На двадцать шестой? Идём. Чимин начинал привыкать к такому везению. — Я отблагодарю! — Договорились. Намджун ему улыбнулся. Парень был таким доверчивым, как его оставить? По дороге он, конечно, прочитал ему лекцию о том, что доверять каждому встречному не стоит, а когда высаживал Чимина у высокого белого забора, за которым виднелась оранжевая крыша двухэтажного дома, а вдоль тянулась слишком зелёная ограда из кустарника, говорящая о том, что у владельцев есть деньги на садовника, Намджун немного успокоился. Этот дом выглядел приличнее своих соседей. — Удачи, Пак Чимин. — Уф! Тот страшно нервничал. Ещё при посадке всё это казалось далёкой и глупой мечтой, но сейчас он видел этот дом своими глазами, и какая-то часть его внутри вопила: «Ты дурак! Чего ты сюда приехал?» Но потом он вспомнил улыбку Чонгука, ту, которую он видел недавно у него на фото в инстаграме и мотнул головой. — Ладно. Я пошёл. Ещё раз спасибо, Ким Намджун! — а потом просто поцеловал доброго и красивого мужчину в щёку, быстро и легко перед тем, как вышел на улицу из авто и сумку свою вытащил. Намджун от такого прощания завис на несколько секунд, но его тоже ждали дома, поэтому он завел авто и уехал, бибикнув на прощание.       Перед калиткой, не имеющей замка, Чимин потупил пару минут. Было раннее утро, но солнце уже пекло, во дворе никого видно не было. Подхватив поудобнее сумку с вещами, парень пошёл к двери, нажал на звонок, а потом зажмурился, словно загадывал желание — чтобы Чонгук ему страшно обрадовался. Чон Чонгук уже не спал, он завтракал прямо у бассейна в одних плавках — поплавал и теперь пил сок, ел вафли с апельсиновым джемом, таким же ярким, как солнце в небесах. — Мм? — он удивленно покосился в сторону сада. Разве они ждали сегодня гостей? Так рано? — Тэ? Кто там? Это было редкое время, когда Ким Тэхён был дома. Чонгуку почему-то нравилось в Санта-Монике. Тэхён же почти все время пропадал в Нью-Йорке, или за границей, на показах и съемках. То в Париже, то в Милане, то в Барселоне. Но сейчас, растянувшись на шезлонге в чём мать родила, он дремал (следы от плавок в его работе были не в чести), отдыхая после длинного перелёта и жаркой ночи после встречи. — А-мм? — потянулся, бормоча: — Откуда я знаю? Я ничего не заказывал. Звонок раздался снова и Чонгук сам поднялся. — Лежи, я посмотрю. Он накинул тонкий полосатый халат на своё прокачанное загорелое тело и пошёл по террасе прямо ко входу, не сквозь дом, а по улице, так что Чимина заметил со спины и даже не сразу узнал. — Здравствуйте, вы к кому? Чимин резко обернулся, испугавшись, а потом нервно засмеялся. — Чонгу-ук-и! Привет! Это я, — и растерялся. — Я приехал… — Чимин? — Гук потерял челюсть. — Ты чего тут делаешь? Кхм, в смысле, привет. Чим кинул на него быстрый взгляд и окончательно смутился — Чон Чонгук ещё в Корее выделялся своей внешностью, а тут вообще расцвёл и на фото в инстаграме это не было видно так ярко, там он полуголым торсом не светил. — Я… Ну… Ты же сказал, если что, приезжай в гости. Вот я и приехал. Ты не рад? Собеседник растерянно почесал затылок. — Рад. Врать он не умел, но Чимина он совсем не ждал. Он же это несерьёзно ляпнул, чтобы Чимин на него не таил обиду, когда он его бросил совсем и уехал, они не расставались со скандалом, он просил всё понять, ему выпал шанс жить в другой стране, а Чимина с собой он взять не мог при всём желании, а вот теперь, спустя несколько лет, Чимин стоял перед ним, походу всерьёз восприняв его предложение. — Зайдёшь? — ну, не выгонять же его так скоро. — У тебя большой дом. Чимин оглядывался внутри и обалдевал, он такое только в кино видел, чтобы столько места, пространства, красоты всякой. — Да, не жалуюсь, — Чонгук дёрнул плечами. — Ты надолго? Что тебя привело в Америку? Чимин поставил сумку на пол. — Навсегда, я надеюсь. И собравшись с силами, преодолевая сомнения, шагнул к Чонгуку вплотную, обнимая его спину. — Или ты меня прогонишь? — Чимин! Гук попытался отшагнуть от него, перехватывая руки. — Я должен тебе кое-что рассказать, — покосился при этом в сторону сада с бассейном, где спал Тэхён. — Джёй Кей? Там Тэхён на голоса выполз, потому что Чонгук подозрительно долго не возвращался, у него из вещей только телефон в руке был. Он даже не подумал что-то надеть, дома был, в конце концов, и теперь смотрел на гостя, нехорошо прищурившись. — Это кто? — Ой! Чимин почти отпрыгнул от Чонгука при появлении третьего парня, но ощетинился сразу же, как только разглядел всё, чем того природа наградила, а по щеке Чонгука внезапно оплеуха прилетела — Чимин просто не хотел идиотом выглядеть, хотя почувствовал себя именно так, в полной мере. — Чон Чонгук, ты сволочь! — А это, блин, за что? — возмутился Гук. — Чимин! Мы ведь давно не общались, и я ничего тебе не обещал! — Ты мог написать мне, что ты тут… Неплохо устроился! — Чим с опаской посмотрел в сторону Тэхёна. — Ты мог просто написать! Чонгук! Чёрт, да хотя бы фотку в инстаграме повесить! Надо заметить, что Тэхён был очень популярен, поэтому фотографии с ним Чонгук не палил из идейных соображений. — Тэ, это... это мой бывший одногруппник. Пак Чимин. И походу, он думал, что я его тут жду… Но я могу всё объяснить! Тэхён, как только от ступора отошёл, сам шагнул ближе. Это в какой вселенной он проснулся? Этот мелкий пацан вторгся на его территорию, в его дом, и если кто и должен орать и бить Чонгука, то это явно не он. — Ну, давай, объясняй! Или может мне вас оставить? Может, потрахаетесь ещё в знак воссоединения? Смазку принести? А то, похоже, расстаться с ним, чтобы встречаться со мной, ты не подумал?       Американская мечта Пак Чимина внезапно разбилась о чужую, почти божественную голую красоту и о то, что Чонгук сказал. Чимину захотелось перебить весь этот дом от досады, может, ещё и самому убиться в процессе. И чем он только думал? — Да пошли вы к чёрту! Он сбежал, даже не забрав свою сумку с вещами, впопыхах, просто потому, что не хотел, чтобы Чонгук и его новый красивый парень видели рыдания. А Чонгук растерянно стоял, не двигаясь. — Тэ, это какое-то безумие. Я расстался с ним несколько лет назад, как только уехал. Иногда он писал мне в инстаграме, что скучает. Ты можешь проверить, что я не отвечал ему тем же. Адрес написал, но уже давно, мы ещё с тобой знакомы не были. Я его не ждал… — Ну, конечно, он просто так приехал! Тэхён не верил в такие глупости. Почему тот Чимин таращился на него так, словно не знал, что у Чонгука кто-то есть? Если они общались, Чонгук мог бы об этом и рассказать. Тэхён этого всего не говорил, но на лице всё читалось, в глазах, в широких шагах, когда он мимо Чонгука пролетел, быстро поднявшись на второй этаж, а потом дверью в спальню громыхнул на весь дом. За все два года, что они вместе были, они до странного мало ругались, учитывая забитый график Тэхёна и его в, общем-то, не простой характер. А теперь Тэ думал, может, потому и не ругались, что таких вот мальчиков у Чонгука в каждом городе по штуке? Ревнивый он тоже был ужасно.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.