Red

Перевод
G
Завершён
137
переводчик
Yoonoh бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 288 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник

Красный

Настройки

красный (сущ.): любовь, чувственность, лидерство, храбрость, сила

***

— Я возвращаюсь в общежитие, Чан, — раздался мягкий голос из маленькой дверной щели в студии. Обладатель голоса замешкался на секунду и добавил: — …Тебе тоже нужно. Чан потёр свои глаза, болезненно-красные от непрерывной работы на протяжении четырёх часов. Время показывало 02:37 утра. Он медленно развернулся в своём кресле и был рад видеть Уджина, ещё не успевшего уйти. — Но ведь не так уж и поздно… — пытался поспорить Чан, но зевок, вырвавшийся из горла, предал его. Дверь раскрылась шире, и в комнату вошёл Уджин, одетый в зимнюю куртку и, как и всегда, выглядевший очаровательно. Настолько, что Чана переполнило желание обнять его. — Чанни, — начал он, отчего разум Чана поплыл. — Уже поздно. А песни могут и подождать. Ты же знаешь, что фанаты предпочтут, чтобы ты больше отдыхал, чем выпускал песни быстрее, — с каждым словом Уджин приближался к Чану и, достигнув его, мягким движением опустил ладони на его плечи и начал массировать их. Тело Чана расслабилось и расплылось в томительной неге. — Пойдём со мной? И Чан был бы большим идиотом, если бы отказал. — Хорошо, Уджинни. Пробежавшись взглядом по списку дел, он выключил оборудование, накинул куртку и, взяв вещи, направился к двери. Улыбка, появившаяся на его лице, была готова проломить пол, потому что Уджин стоял у двери, придерживая её рукой, а другую протянул в приглашающем жесте, чтобы взяться за неё. На (коротком) пути назад они не расцепляли пальцев.

***

Когда Чан наконец-то улёгся в свою кровать в 03:06, он повернулся к кровати Уджина и, не зная, спит старший или нет, прошептал: — Спасибо, что оберегаешь меня.

***

— Больше всего на свете я не люблю… звук моего будильника. Несмотря на это признание год назад, когда они с Уджином только познакомились, Чан продолжал ставить будильник на самое раннее время, лишь бы никто из младших его не разбудил. — Я лидер и обязан просыпаться первым, — пояснил он. Уджин же считал это глупым и нелогичным. И, следуя Чановой логике, Уджин решил, что сегодня разбудит Чана в 07:58 вместо 08:00. И, пускай он поспит на две минуты меньше, чем обычно, он точно проснётся в гораздо более хорошем расположении духа, чем если его разбудит раздражающая трель будильника.

***

— Чан… Чанни, просыпайся. Не разлепляя глаз, Чан запротестовал, тряся рукой своё одеяло. — Нет, — пробормотал он откуда-то из-под подушки. — Чан, съёмки начнутся ровно в девять, — он услышал тихий голос Уджина, который старался не разбудить спящего Минхо слишком громкими звуками. Повернувшись, Чан посмотрел Уджину в глаза. Если быть честным, он выглядел замечательно. Было ощущение, что тот проснулся минимум десять минут назад, это было максимально несправедливо по отношению к Чану. Он застеснялся своих слегка грязноватых вьющихся волос и заспанных глаз и в смущении прикрыл лицо ладонью. Именно поэтому он постоянно настаивал на том, чтобы просыпаться первым: ведь тогда он сможет принять душ прежде, чем кто-то увидит его лицо таким. Свободной рукой Чан жестом указал на Уджина: — Не смотри на меня. Я умоюсь в течение минуты. А Уджин, воспользовавшись этим жестом, взял Чана за руки и потянул на себя. — Чанни, я буду смотреть на тебя столько, сколько захочу. Пошли умоемся вместе! Что-то внутри Чана сломалось.

***

В конечном счёте Уджин затащил Чана в ванную, где хихикал с того, что Чан клевал носом, пока чистил зубы.

***

Уджина настигло чувство дежа вю, когда он заскочил в студию в 01:43, чтобы проверить её на наличие уставшего кудрявого парня. Зайдя внутрь комнаты Чана, Уджин застал его спящим за столом, экран компьютера был чёрным из-за долгого неиспользования. Он приблизился к Чану, обнял сзади, положил голову на его плечо и пробормотал: — Чан, проснись. Ты не можешь снова спать в студии. Чан никак не пошевелился, и, ведомый порывом смелости, Уджин поцеловал его в лоб. — Чанни, — попробовал он снова, аккуратно тряся за плечо. Чан задвигался и, открыв глаза, посмотрел на Уджина. Старший никак не мог сдержаться, и на его лице расползлась улыбка. — Давай, нам нужно возвращаться. Уджин отошёл в сторону, оставляя Чана проверить список дел, направился к двери, чтобы её придержать, и сильно удивился, когда застал Чана на том же месте. — Уджин, — начал он. И если бы он произнёс это вслух, то сгорел бы от смущения снова. Спасибо. Спасибо, что будишь меня и следишь за тем, чтобы мой сон был постоянным, что контролируешь меня в каких-то вещах и делишь лидерские обязанности напополам. Спасибо за то, что ты такой уютный друг и всегда можешь подбодрить меня, когда я совсем разбитый, за… — Спасибо. Поднявшись с места, он подошёл к двери и снова взял руку Уджина в свою. — Мне не сложно, Чанни, — ответил Уджин, улыбаясь и показывая знак мира. Слишком мило. Внутренне Чан уже рыдал оттого, насколько тот был милым. Он сцепил их руки и держал до тех пор, пока они не вернулись в общежитие. В конце концов, было холодно.

***

Цикл «разбудить Чана → убедиться, что он заснул → снова разбудить его → возможно, пофлиртовать с ним → опять убедиться, что тот хорошо спит» продолжался и продолжался до тех пор, пока Минхо наконец-то не заговорил. Не то чтобы Уджин планировал когда-либо останавливаться... — Хён. Они сидели вдвоём в их комнате, отдыхая, пока Чан на кухне помогал Сынмину и Джисону с готовкой. — Да? — промурлыкал Уджин, оторвавшись от своего телефона. — В последнее время Чан спит лучше, — тон голоса Минхо был искренним, и Уджин был рад, что тот заметил перемены. — Определённо, — ответил Уджин, чувствуя, как радость заполонила его. Минхо улыбнулся и уткнулся обратно в телефон. — Не потому ли, что он постоянно с тобой время проводит? Уджин промолчал, потому что оба знали и так очевидный ответ.

***

Телефон был подключен к колонке, Уджин практиковал свой вокал и неожиданно подскочил, когда раздалась громкая трель, оповещающая о новых входящих сообщениях. чанни: уджинни чанни: сейчас только полпервого ночи, а я уже решил лечь спать чанни: ну не дикость ли, а? чанни: я сделал не так много дел, но был приятно удивлён, что чувствую себя намного лучше, нежели когда ложусь спать в три утра чанни: надеюсь, ты тоже практикуешься сейчас чанни: потому что давай вернёмся вместе? :) Уджин улыбнулся и повернул голову к двери, когда раздался стук. Чан в знак приветствия помахал ему из-за двери, на его лице виднелись миловидные ямочки. Когда Уджин присоединился к нему, Чан, смеясь и активно жестикулируя, рассказал об очередной глупой вещи, которую ранее выкинул Чонин. Уджин слушал и улыбался до тех пор, пока Чан не прервался из-за открывшейся двери. Минхо выглянул из-за двери одной из комнат для практик. — Мне показалось, что я услышал голос Чана-хёна! В кои-то веки вы не единственные, кто последним покидает здание компании! — Минхо ухмыльнулся, а затем заметил Уджина, идущего рядом с Чаном, и уголки его губ приподнялись. — Сладких снов, голубки, — подразнил их Минхо, маскируя последнее слово под кашлем. Но Уджин всё равно услышал и строго посмотрел на Минхо, прежде чем тот скрылся за дверью, а Чан продолжил рассказывать историю.

***

Уджин никогда не был заигрывающим, как Минхо или, например, Хёнджин, который кидал реплики по типу «Чан, этот наряд так идёт тебе», или «Какие у тебя милые ямочки!» или «Чанни! А ну давай обниматься!», но отчего-то он никак не мог перестать думать о том, как поцеловал Чана. Конечно, Чан спал, да и поцелуй был только в лоб, но Уджин словил себя на мысли, что он хотел бы повторить это. Однажды ночью, когда Уджин настолько увлёкся тренировкой, что не замечал, как наступило три утра, пока Чан не написал ему «Пошли домой!!!», он решил сделать это. Он попытался. На этот раз в щёку, Чан не спал, Уджин вообще сам себе удивился, почему он именно этот момент выбрал — Чан рассказывал новую историю, теперь про Феликса — и просто сделал это. Чан остановился. (Позднее Уджин вспоминал, что был очарован улыбкой Чана, его мозг просто кричал сделать это, и он его послушал). — Случайность? — промямлил Чан, пряча свой взгляд. Уджин хотел сказать «да», но Чан продолжил: — Потому что, если нет… — он осёкся. — Если нет, то что? Чан, зачем мне тебя вообще случайно целовать? Чан посмотрел на него и смутился. — Потому что если не случайность, то я просто смогу позволить себе повторить это ещё раз.
137 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (5)