curiosity killed the cat (but satisfaction brought it back)

Перевод
PG-13
Завершён
988
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 9 909 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
988 Нравится 35 Отзывы 316 В сборник

serendipity 0.6

Настройки
чонгук быстро выключает телефон и заходит в милую кофейню, в которой он был в воскресенье ("та, где ты узнал, что вы с юнги учитесь в одном универе !" шепчет маленькая часть его мозга). подходя к прилавку, он осматривается. не может быть, чтобы юнги был здесь, особенно после того как чонгук упоминал это место, но он все равно осматривается в поисках кого-нибудь похожего на юнги. к сожалению, сначала он никого не находит в толпе. неудивительно, ведь это место кажется популярным. может это из-за атмосферы в целом, а может потому, что кофе и булочки чертовски хороши. после того как чонгук забирает свой заказ с прилавка — карамельный латте с экстра-кремом и сахаром, вместе с тортом красный бархат, потому что он всегда был шлюхой для red velvet — он осматривается в поиске свободного места. все столики и диванчики заняты, люди даже стояли по всему помещению кафе, но чонгук был на ногах весь день, и они невероятно болели, так что он посылает на хуй свою социальную тревожность и идет искать кого-нибудь, кто выглядит дружелюбно и не против разделить столик с другим человеком. его руки (которые уже наполнены латте и пирожным) лезут за телефоном и проверяют не ответил ли юнги. чонгук осматривает место у входа, и видя, что даже самые маленькие стулья заняты, он направляется подальше, в глубь помещения. здесь, на удивление, намного тише, чем в передней части магазинчика, несмотря на то, что здесь все места тоже заняты. затем он замечает кого-то в углу, медового цвета волосы и наушники торчат из-за компьютера, и смотрит на другую часть его столика. да — место свободно! он начинает быстро идти туда, откладывая латте, чтобы похлопать мужчину по плечу. и вау. если это не самое красивое лицо, что когда-либо видел чонгук. лицо мужчины круглое и полное, но все равно тоненькое и хрупкое, почти как у куклы. его медовые волосы лежат волнами, наполовину закрывая лицо. на нем черные очки с тонкой оправой, которые только делают его кошачьи и нежные глаза еще больше и ярче. его нос немного красный и абсолютно очаровательный, а губы бледные у краев и розовые в серединке. чонгук наконец понимает, что — ну, глазеет — и незаметно трясет головой. вернись в реальность, блин! мужчина все еще смотрит на него непонимающе, вытаскивая наушники из ушей, так что он показывает свою лучшую улыбку и указывает рукой на свободный стул. – привет! я чон чонгук, второй курс, - бормочет чонгук, не замечая, как глаза незнакомца смешно расширяются. – я заметил, что это место свободно, а я был на ногах целый день, и они немного болят, так что я хотел узнать могу ли я сесть здесь? - говорит он, к концу почти переходит на шепот. когда он закончил, то понял, что незнакомец все еще смотрит на него. по-странному. словно... словно он его знает. – эм, да, садись, - наконец говорит мужчина, глубокий и хриплый посылает неконтролируемые мурашки по позвоночнику чонгука. он не говорил громко, но каким-то образом его голос заглушал все звуки для него. чонгук медленно кивает и отодвигает стул, садясь и вздыхая. он вытаскивает телефон, проверяя написал ли юнги. замечая сообщения, улыбается и нажимает на него. yoongi [10:38] заставь меня, придурок он быстро пишет ответ, отправляя, не думая ни секунды. даже если он не знает юнги и общались они всего ничего, он все равно чувствует себя с ним более комфортно, чем в кругу большинства своих друзей. может, это потому что он не знает, как выглядит юнги. так проще открывать свои секреты. jungoo :3 [10:47] ты со мной флиртуешь хен?????? вау двигаешься быстро но типа,,,, знаю я неотразим чонгук поднимает взгляд, когда телефон у незнакомца вибрирует — он устанавливает зрительный контакт с ним, прежде чем мистер красавчик опускает взгляд в свой телефон и убирает яркость. ладно, блин. не то чтобы чонгук собирался смотреть. вообще, зная себя, он мог бы сделать это. мистер красавчик ( "теперь мы его так называем? серьезно?" шепчет его мозг) смотрит на экран несколько секунд с широко открытыми глазами, прежде чем медленно выключить телефон и убрать его в сумку. вау, игнор? грубо. он снова странно смотрит на чонгука, прежде чем надеть наушники и вернуться к тому, что на экране его компьютера. когда чонгук опускает взгляд на холодный напиток незнакомца, он видит самый темный кофе, который он когда-либо видел в своей жизни. действительно полностью темный, и в нем действительно больше двух эспрессо вперемешку с чем-то еще. вау, он точно умрет молодым. может теперь чонгуку хочется жениться на нем немного меньше. как только чонгук выпивает латте и опустошает тарелочку с пирожным, он проверяет время и видит, что опаздывает. он проводит достаточно много времени решая: поблагодарить или нет мистера красавчика или просто уйти, но решает попрощаться. нет ничего неправильного в некоторой вежливости, а еще чонгук очень благодарен — его ноги чувствуют себя намного лучше. он медленно хлопает мистера красавчика по плечу и почти хихикает, когда тот поднимает голову, и его очки немного съезжают. он в спешке поправляет их и снимает наушники, смотря чонгуку прямо в глаза (что немного пугает чонгука, но он не знает почему). – еще раз больше спасибо, ээ... - чонгук замолкает. мистер красавчик кашляет в руку. – агуст. чонгуку нравится имя — оно английское, понимает он, но звучит особенно. агуст кого-то напоминает ему, но он не может понять кого— – спасибо, агуст, мне точно лучше теперь! я правда ценю это, отличного дня! - быстро выдыхает чонгук, даря агусту большую улыбку, прежде чем быстро пойти к выходу из магазинчика. снаружи чонгук немного останавливается. он чувствует, как его щеки краснеют. медленно расползается в улыбке, поправляет свою челку и возвращается в здание искусства. даже если ему пришлось бежать туда, оно того стоило. действительно стоило.
988 Нравится 35 Отзывы 316 В сборник
Отзывы (3)