ID работы: 8142796

Can't Be Happy Without You

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 2 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Алек не знал, кто его впустил. Наверное, Иззи. Возможно, сумеречный охотник, который просто привык видеть его, когда он жил здесь несколько дней. Как бы то ни было, он был здесь, в институте, и Алек даже не осознавал этого, пока не раздался сильный стук в дверь его кабинета, заставивший его подпрыгнуть и уронить планшет. Алек уже несколько дней не открывал дверь, не желая ни с кем разговаривать. Джейс, Иззи и Андерхилл были единственными, кто входил без предупреждения. Весь институт знал, что лучше не пытаться зайти в его кабинет прямо сейчас, за исключением этих троих, и никто не осмеливался стучать так сильно и так громко. Алек стиснул зубы. Он был измучен, эмоционально опустошён, а теперь совершенно раздосадован. Глубоко вздохнув, Алек встал и направился к двери. Однако, открыв её, он замер. Грозная тирада, которую он приготовил, застряла у него в горле, и он почувствовал, как краска отхлынула от его лица, когда его тело наполнилось шоком, виной и болью. Там, по другую сторону двери, стоял Магнус Бейн, кипящий от злости, и пристально смотрел на Алека. — Маг- — Как ты мог? — шёпотом отрезал Магнус, злее, чем Алек когда-либо слышал. Алек судорожно вздохнул, практически задыхаясь из-за имени своего бывшего парня. — Магнус… - Как ты мог?! — снова выпалил Магнус, повысив голос и сильно толкнув Алека в плечи. Алек отшатнулся, потрясённый, открыв рот. Прежде, чем он успел сказать что-то ещё, Магнус шагнул вперёд и снова толкнул его. — Ты глупый— как ты мог- почему ты- о чём, чёрт возьми, ты думал? Магнус толкнул его в последний раз, слабее, его голос дрогнул в конце, печаль просочилась сквозь его гнев. Алек, который оглядывался вокруг, пытаясь ровно стоять на ногах, посмотрел на Магнуса и был встречен золотыми кошачьими глазами. Магия Магнуса вернулась. Асмодей выполнил свою часть сделки. Алек клянётся ангелом, что скучал по его глазам. Но Алек отвернулся. Эти глаза больше не принадлежали ему. Алек чувствовал, как магия Магнуса витает по всей комнате, и хотя обычно это успокаивало его, сейчас он был просто опечален. — Что ты здесь делаешь, Магнус? — тихо спросил Алек, подавляя печаль, делая вид, что не знает ответа. Магнус сердито посмотрел на него, скрестив руки на груди. — Как будто ты не знаешь? Не прикидывайся дурачком, Александр, тебе это не идёт. Алек с трудом сглотнул, стараясь не смотреть на лицо Магнуса. Он видел бледно-голубые искры, исходящие от его рук, и знал, что это означает, что он медленно теряет контроль над своей магией. — Не понимаю, о чём ты говоришь. Я же сказал, мне просто нужен перерыв- — Чушь собачья, Алек Лайтвуд. Чушь. Собачья. Магнус усмехнулся, отвернувшись, чтобы не смотреть на Алека, и покачал головой. Алек видел, как от него исходит раздражение и гнев. — Знаешь, когда моя магия вернулась, я был так удивлён. Я не знал, как и почему, но я был так счастлив. Алек кивнул, хотя Магнус не смотрел на него. Именно на это Алек и надеялся. Чтобы Магнус был счастлив. И всё же, Магнус всё ещё казался таким сердитым, таким расстроенным, когда он оглянулся на Алека и продолжил говорить. — Но потом я понял. Есть только одна причина, по которой Асмодей мог вернуть мне мою магию. И ты стоишь здесь, не выглядя шокированным услышав это, и это доказывает то, о чём я думал. Алек завёл руки за спину, глядя прямо в землю, в то время как Магнус смотрел на него. — Как ты мог не дать мне выбора, Алек? Голос Магнуса звучал разбито, и Алеку показалось, что его ранили в самое сердце. Он должен быть счастлив, а не расстроен. Он не должен быть здесь и кричать на Алека. — Ты пор- ты порвал со мной… Но таков был уговор, не так ли? Он сказал, что вернёт мою магию, но только если ты порвёшь со мной. Как ты мог заключить такую сделку? Алек- Внезапно слова Асмодея пронеслись в его голове. Если бы Магнус знал… он расторгнет сделку, он снова лишит Магнуса его сил, не задумываясь. Алек начал чувствовать себя безумно, вскакивая, чтобы посмотреть на Магнуса широко раскрытыми глазами. Он старался сохранять спокойствие, использовать ту же решимость, которая была у него, когда он расстался с ним, хотя это было похоже на выстрел в сердце. — Магнус… уйди. Пожалуйста. Магнус удивлённо уставился на него. Алек только глубоко вздохнул, сжав челюсти и выпрямив спину. — Ты должен уйти, хорошо? Я порвал с тобой. Вот и всё. Никаких сделок. Я не- я не знаю, как ты вернул свою магию. Я порвал с тобой, пожалуйста… просто уходи. Чем дольше Магнус смотрел на него, тем сильнее ломалась стена Алека. Он почувствовал, как золотистые глаза изучают его, прежде чем тихий и решительный голос произнёс: — Нет. Алек умоляюще посмотрел на него. Он знал, что это выдаёт его, но он не мог стоять здесь и смотреть, как Магнус снова потеряет всё. — Магнус, я умоляю тебя, пожалуйста, просто уйди. Когда слова слетели с его губ, Алек ощутил солоноватый привкус слёз, которых он даже не почувствовал. — Нет, Александр. Я не позволю этой сделке зайти дальше. Я знаю Асмодея. Он сказал тебе, что если я узнаю, он откажется от сделки, не так ли? — Никакой сделки не было, — заявил Алек со всей уверенностью, на которую был способен, хотя голос его дрожал и глаза были полны слёз. Магнус шагнул к Алеку, и теперь их разделяло расстояние меньше фута. Он протянул руку и обхватил щеку Алека, чтобы вытереть его слёзы. — Тогда почему ты плачешь? Алек подавил всхлип. Он так отчаянно хотел убрать руку Магнуса, вытолкнуть его из кабинета и запереться. Но он так сильно скучал по нему, его сердце тосковало и его сердце разрывалось, что он не мог не наклониться к нему, уткнувшись лицом в ладонь Магнуса. — Я узнал, Алек. В ту же минуту, как это случилось. Я знал, что вы заключили сделку. Я должен был это выяснить, и Асмодей это знал. Он просто хотел напугать тебя, манипулировать нами обоими, чтобы ты держался от меня подальше, а я был достаточно убит горем, чтобы последовать за ним обратно в Эдом. Но я всё ещё здесь, Алек, с тобой, потому что я отказываюсь позволить этой сделке и моему отцу удерживать меня от тебя. Akucintakamu. Я люблю тебя, Александр. Алек больше не мог себя контролировать. Он рванулся вперёд, отчаянно обнимая Магнуса. Магнус крепко обнял его за плечи. Впервые за несколько дней Алек почувствовал, что может дышать. Он чувствовал, как напряжение покидает их обоих, когда они расслабляются в объятиях друг друга. — Прости, Магнус. Мне очень жаль. Я люблю тебя. Они просто стояли, держась друг за друга, казалось, несколько часов. Когда они отстранились друг от друга, Алек нашёл время просто посмотреть в великолепные, золотистые глаза Магнуса, когда его подвели к дивану, чтобы сесть. Магнус провёл рукой по лицу Алека, печально глядя на него. — Зачем ты заключил эту сделку, Александр? Ты должен знать, что я бы этого не сделал. И я просто… Я так зол, что ты это сделал. Зачем ты это сделал? Алек шмыгнул носом и опустил глаза. — Ты был так несчастен без своей магии. Я никогда не видел, чтобы кто-то выглядел таким потерянным, как ты, когда Лоренцо забрал магическое переливание или когда ты высказался за ужином. Я не мог просто сидеть и смотреть, как ты страдаешь и скорбишь. Я должен был что-то сделать, и это… Моё счастье ради тебя было маленькой ценой. Магнус выглядел так, как будто готов был заплакать. — Ты думал, я буду счастлив, даже если потеряю тебя? Алек пожал плечами и грустно улыбнулся. — Я видел тебя без меня, Магнус. Когда мы расстались в первый раз… тебе было грустно, но ты был в порядке. Ты мог бы жить без меня, ты смог бы пережить потерю меня. Ты никогда не смог бы жить без твоей магии. Тебе не нужно, чтобы я был счастлив, тебе нужна твоя магия. Когда Алек почувствовал, что рука Магнуса исчезла с его лица, он снова посмотрел на колдуна. Его лицо снова стало сердитым. — Как ты- Алек, как, чёрт возьми, ты можешь говорить такое? — спросил Магнус. — Ты заключил сделку, глупую, смешную, тупую сделку, после того, как предположил, что я просто уйду и буду счастлив без тебя? Это было благородно с твоей стороны, пожертвовать своей жизнью ради меня, Александр, но ты не говорил со мной, не спрашивал, чего я хочу, как я буду продолжать пытаться пройти через всё это. Ты просто заключил сделку. Ты был единственным, единственным, что не давало мне опустить руки без моей магии. Единственная ниточка, единственное счастье, которое у меня осталось. Ты был нужен мне, ты всё ещё нужен мне. — Я знаю, что ты думал обо мне, Алек, пытался сделать то, что считал правильным, и пытался сделать меня счастливым, но, клянусь всеми ангелами и демонами… Как ты мог думать, что ты не часть этого уравнения? Как можно не знать, что ты значишь для меня? Гнев Магнуса рассеялся, когда он продолжил, переходя на тихий, печальный шёпот с последней фразой. Обе его руки потянулись к Алеку, крепко сжимая его, как будто он боялся, что Алек уйдёт. — Ты сказал, что не можешь жить без меня, Алек. Разве ты не знаешь, что со мной то же самое? Даже с моей магией, я никогда не был бы так счастлив, если бы ты не был рядом. Я хочу больше того утра, когда мы просыпаемся в одной постели, завернутые в одеяла и друг с другом. Я хочу приносить тебе завтрак в постель, я хочу долго принимать душ с тобой, из-за чего мы оба опоздаем на работу, и будем выглядеть так, будто вообще не принимали душ. Я хочу продолжить искать квартиру с тобой, и я хочу смотреть, как ты читаешь истории Мэдзи, когда мы нянчимся с ней. Я хочу иметь возможность переживать, когда ты отправляешься на задания с Джейсом и Изабель. Я хочу целовать тебя, любить тебя, и полностью растворяться в тебе. Я люблю тебя, Александр, больше, чем кого-либо. Я не могу быть счастлив без этих вещей в моей жизни. Я не могу быть счастлив без тебя. Магнус наклонился вперёд, прижимаясь лбом к Алеку. Алек судорожно вздохнул. — Прости, Магнус, — тихо выдохнул он. — Ты любовь всей моей жизни, Александр Лайтвуд, — так же спокойно ответил Магнус. — Я никогда никого не любил так, как тебя. Я никогда не смогу по-настоящему любить кого-то, не тогда, когда ты будешь в моём сердце вечно. Со мной ты или нет, моя любовь к тебе никогда не уменьшится и не исчезнет. Алек наклонился и поцеловал Магнуса. Это не было жестоко, но это было отчаянно, в погоне за тем, что он потерял и упустил в последние дни. Любовь лилась из них обоих, хватающихся руками за шеи, рубашки и волосы. Они позволили себе раствориться в нём, наслаждаясь чувствами друг друга. Когда они, наконец, оторвались друг от друга, Алек, в свою очередь, заговорил: — Это убило меня, Магнус. Сказать тебе всё это, оставить тебя стоять в магазине и притворяться, что мне наплевать. Я так отчаянно снова хотел увидеть твою улыбку, настоящую улыбку, что сделал единственное, что смог придумать, чтобы помочь. Потом, когда Асмодей сказал, что я сделал тебя слабым, что однажды ты умрёшь из-за меня… всё, о чём я мог думать, это о спасении твоей жизни, независимо от того, буду я с тобой или нет. Я не думал о всей картине, о том, как я вписываюсь в неё. Мне просто нужно было спасти тебя. Магнус прижался к его губам коротким, почти дрожащим поцелуем, прежде чем сказать: — Ты не делаешь меня слабым. Ты делаешь меня намного сильнее. Ты поддерживаешь меня, когда всё, чего я хочу, это упасть в обморок. Ты собираешь меня по частичкам, когда я распадаюсь на части. Ты несёшь меня, когда я не могу идти дальше. Ты любишь меня, даже несмотря на то, что я убил своего отчима, даже несмотря на то, что я позволял отцу манипулировать мной годами, и даже несмотря на то, что моя магия могла сравнять с землёй целый город. Ты любишь меня, и ничто, ничто не может сделать меня сильнее этого. Алек позволил новым слезам прорваться после слов Магнуса. Он никогда не любил никого больше, чем человека, сидящего перед ним. Он поцеловал его снова, томно и нежно, просто прижавшись губами друг к другу. Как и от каждого поцелуя, сердце Алека трепетало. Отстранившись, Алек сказал: — Что насчёт твоего отца, Магнус? Он не обрадуется, когда узнает. Что, если он это сделает? Снова заберёт твою магию? Магнус выглядел огорчённым от этой мысли, но всё же улыбнулся Алеку. — Тогда мы пройдём через это. Мы разберёмся с ним и с тем, что он решит сделать с нами, и мы сделаем это вместе. Вместе, хорошо? Полностью, на сто процентов. Больше никакой лжи, никакой выпивки, никаких секретов, никаких сделок. Только ты и я. Алек улыбнулся и кивнул. Он может это сделать. Он может, безусловно, положительно сделать это. Он никогда больше не отпустит Магнуса. Они нуждались друг в друге, как в дыхании, и ничто, даже Принц Ада, не сможет этого изменить.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.