Глава 12
10 августа 2013 г. в 06:44
От переводчика:вот и продолжение, простите за такую задержку, мне очень стыдно :( Хотелось бы ещё сказать, что осталась ещё одна написанная глава, когда будут следующие неизвестно, автор не отвечает :(
От Автора
Прошла неделя, Ханна и Гарри ни разу не говорили об инциденте в Честере. Ханна боялась, что она напугает парня этой историей, и чем меньше она думала об этом, тем лучше. Гарри не хотел навязываться, поэтому решил, если она захочет, то сама всё расскажет.
Была ночь субботы, Гарри играл концерт в каком то Богом забытом ночном клубе, Ханна впервые готовилась посмотреть, как поет её парень.
Она нетерпеливо ходила по своей спальне. Открыв шкаф, девушка выбрала кремовое платье с длинными рукавами. Надев платье, Ханна подошла к зеркалу. Платье облегало её идеальную фигуру, подчеркивая тонкие руки и талию.
Ханна решала, какую обувь наденет, когда в комнату постучали. Только когда в комнате появился Гарри, девушка поняла, что уже далеко за 6 часов вечера.
- Твой отец впустил меня. - Гарри сразу объяснил как вошел, не дав девушке задать этот вопрос.
Ханна кивнула и затем снова повернулась к трем парам обуви, разложенными перед ней.
- Ты такая красивая в этом платье. - восхищался кудрявый.
- Я так не считаю. - надулась девушка.
- Ну, ты должна! - ахнул Хаз, - Так и есть!
Ханна обвила шею парня руками и поцеловала его.
- Спасибо. - хихикнула она.
Гарри поцеловал ее в ответ с любовью.
- И мне абсолютно неважно, какие туфли ты обуешь, но я хочу захватить что-нибудь поесть, прежде чем идти, так что поторопись!
Пара вышла а темноту, рука Ханны деликатно ухватилась за руку Гарри, он защитно обхватил ее пальцы. После бесконечных решений, Ханна решила обуть черные туфли на шпильке и стала ростом с Хаззу.
Гарри завел девушку в чип шоп (в Англии есть такой магазин, более известный как фиш энд чипс:)) и они, наконец-то, оказались в тепле.За прилавком стола пожилая китайская женщина.
- Чего изволите? - спросил парень, доставая бумажник из заднего кармана.
- Мне без разницы. - ответила Ханна, взглянув на еду без энтузиазма.
Гарри рассмеялся и поцеловал ее в лоб.
- Так что, просто картошку фри?
- Конечно. - бродя около прилавков, ответила девушка.
- Мы не принимаем кредитные карты. - отрезала женщина, - Только наличные.
- Я сбегаю сниму деньги, подожди здесь. - закатил глаза Гарри.
Ханна кивнула и улыбнулась. Девушка подошла к аквариуму с ещё живыми рыбами/ Она смотрела, как рыбы терпеливо плавали в воде, ее голубые глаза следили за ними медленно слева направо.
- Вы идеальная пара. - сказала женщина за прилавком.
Ханна вздрогнула от неожиданности и, повернув голову к женщине, улыбнувшись, сказала:
- Спасибо.
- Держи его, всегда! - продолжила женщина.
- Ну еще слишком рано. - ответила Ханна, снова отвернувшись к аквариуму.
- Я тебе кое-что скажу, - сказала женщина и ее голос стал тише, пока не превратился в шепот.
Ханна наклонилась вперед, чтобы слышать ее.
- Мой муж был англичанином, - сказала она, - и мои родители сказали, что он мне не пара, они говорили "ты выйдешь замуж за человека, которого мы выбираем тебе.", но я этого не хотела.
Ханна сочувственно улыбнулась женщине.
Я сделала то, что хотела, я бежала в Англию, чтобы быть с моим мужем, но мой отец нашел меня и забрал обратно в Китай, заставил развестись. До тех пор мы писали друг другу, старались держать нашу любовь.
Ханна благосклонно покивала.
- Через неделю, я не получила письмо, и ещё через неделю тоже. И ещё. Я приняла решение вернуться в Англию, найти его. Когда я приехала, он уже не был жив Он покончил с жизнью из за разлуки со мной.
Ханна ахнула и хотела обнять женщину.
- Я вижу твою любовь к нему, она напоминает мне мою любовь и ты останешься с ней. Несмотря ни на что, ты будешь любить его.
Ханна кивнула:
- Мне жаль. Я обещаю, я буду любить его.
Женщина грустно улыбнулась ей, ее глаза были холодными.
Гарри поспешил обратно в магазин, в руке держа 10 фунтов.
- Эй, красотка. - он улыбнулся, когда увидел Ханну.
- Привет. - ответила она.
Гарри передал деньги женщине и взял пачку картошки. Ханна повернулась, чтобы улыбнуться женщине, но она ответила лишь блестящим от слез взглядом.
Гарри взял Ханну за руку и они вышли из магазина. Вместе.