ID работы: 8149552

All the what ifs I never said

Слэш
Перевод
R
Завершён
149
переводчик
Reya Valentine бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 30 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
- Ты упадешь. - Не упаду. - Я тебе серьезно говорю, Кит. Ты заставляешь меня нервничать. Спускайся. - Я еще не закончил. - Мне не хочется везти тебя в больницу с сотрясением, которое ты обязательно заработаешь, ударившись своей прекрасной головой о пол. Все идеально, ты слишком сильно переживаешь. Честно, там уже нечего делать. - Сейчас… секундочку. Широ вздыхает и запрокидывает голову, опираясь макушкой о стену. При этом он продолжает крепко держать стремянку. - Будет очень больно, когда я попытаюсь смягчить твое падение своим телом. Возможно, у меня сломается какая-нибудь кость или даже несколько. - Ладно, - ворчит Кит, осторожно спускаясь. По пути он дотянулся до Широ и мазнул его по лицу кисточкой. - Кит. Кит смеется, ступая на пол. Он достает телефон и быстро фотографирует Широ, пока тот не успел запротестовать. - Я попал на твою челку. Выглядит, кстати, неплохо. Смотри. Из тебя получится вполне достойный дедуля. - Белая краска на моих волосах… - Широ, кажется, отчаивается, но затем разглядывает фото повнимательнее. - А знаешь… ты, наверное, прав. Выглядит неплохо, да? - Может, сделать это твоей фишкой? - пожимает плечами Кит. - Мне и так неплохо, - отзывается Широ, пытаясь очистить волосы и лоб от краски. Кит отступает на несколько шагов назад и смотрит на потолок. - Ну, что я тебе говорил? - подходя к нему, произносит Широ. - Выглядит замечательно, да? Ты же знаешь, я такие вещи сразу вижу. - Знаю, - задумчиво склоняет голову набок Кит. Смотрится и правда хорошо. В кои-то веки он гордится своим творением. Он вложил в него всю душу, потратил много часов на его создание, и его работа наконец-то окончена. Они в своем кафе в центре города, в местечке, о котором они говорили однажды. Когда они только купили его, там царили разруха и запустение; однако когда за работу принимаются два художника, то результат просто обречен оказаться восхитительным, рано или поздно. Киту нравится то, что получилось. Начиная с распустившихся цветов, обрамляющих окна и вбирающих в себя тепло солнечного света, и заканчивая очаровательными деревянными, под стать столам, стульями и стойкой, которые Кит собственноручно вырезал. Широ помогал ему красить стены. Теперь на них целые поля цветущих где-то вдали деревьев, цветов, ясное голубое небо, застенчиво прикрытое мягкими белыми облаками. Они выглядят почти как взбитые сливки, и кажется, будто если к них прикоснуться, то руки окунутся в этот сладкий десерт. Кит и Широ провели немало времени в доме дедушки Широ, выпекая одно и то же лакомство по-разному и пробуя на вкус, дабы выбрать лучший результат. Правда, скорее Кит выпекал, а Широ наблюдал и пробовал сладости, но он до сих пор старательно учится и пытается перенять мастерство Кита в создании вкуснейших блюд. Он преуспевает в этом, чего явно нельзя сказать о том, как у Кита получается заботиться о домашних растениях. Хорошо, что хотя бы Широ в этом хорош, и растения буквально цветут в их магазинчике. - Мне так все нравится, - произносит Широ, обходя комнату уже, наверное в пятисотый раз. Он останавливается у маленького домика, на который у Кита ушло не меньше десяти часов. Он уделяет много внимания деталям, и это красит его. Домик - миниатюрный и уютный, окошко всегда светится теплым светом, а стены обрамляют лианы и цветы. На поле перед ним - фигурки людей, которые собирают цветы и кладут их в корзинки рядом. И даже в небе, в ночной его половине, есть фигурки, окруженные мириадами звезд. Эти фигурки - дети, который бегут сквозь звезды, оставляя за собой след из золота. - Ты говорил об этом всего миллиард раз. - И я говорил искренне, - вполголоса отзывается Широ. Он вновь обходит помещение и возвращается, чтобы обнять Кита, обвив руки вокруг его талии и положив голову ему на плечо. - Ты невероятный. И твои бумажные журавлики куда лучше моих. Надо убрать мои. Он смотрит на журавликов, свисающих с потолка на тонких золотых нитях разной длины, что создает гармоничную картину. Они сияют на солнце, раскачиваясь над гирляндами. Кит и Широ окунали некоторых в золотую краску, а других просто украшали брызгами этой же краски. - Нет… Они красивые. И мне нравится, что они вместе. А тебе? Широ в ответ сжимает его ладонь и утыкается носом в волосы. Волшебно. Все помещение пропитано магией, золотом, теплом и ими. В него вложено столько их души, что Киту почти каждое утро кажется, что это - все еще сон. Но он привыкает. Привыкает быть счастливым. Процесс идет медленно, но Кит уже начинает верить в улучшение. Кит начнет ходить на занятия в следующем семестре. Это произойдет через несколько месяцев, и он немного переживает; он старше обычных студентов, и он раньше не ходил в колледж, но он недалеко, и Кит сможет ездить на работу. А знание того, что дома его будет ждать Широ, искренне желающий узнать о том, как прошел день Кита, помогает ему справиться со всем этим. Широ помогает ему во всем. Депрессия Кита не улетучилась и не пропала. Он все еще принимает медикаменты, все еще посещает врачей, но теперь у него есть надежная поддержка. Он уже не находится на грани. Кит делится всем с Широ, и Широ делает все, что в его силах, чтобы узел в груди Кита ослаб, а ужасные мысли не атаковали его так сильно. Если же они не могут справиться с приступом, Широ просто обнимает его. И иногда этого вполне достаточно. Кит целует Широ в щеку, отстраняется и отходит в дальнюю часть помещения. Все тщательно проверяет, убеждаясь, что все на месте и все готово к открытию. Знаменательный день все ближе - уже на следующей неделе. Кит даже чувствует, как волнение сворачивается клубком где-то у него в животе. Широ уже расставил цветы на витринах, и теперь они идеальными рядами стоят у стен, располагаются на полках по углам, купаясь в солнечном свете, такие гордые, нежные и красивые. Кит не понимает, как у Широ получается распределять их по группам; не похоже, что существует какая-либо связь или причина, у него просто выходит само собой. И если бы это не был уже их магазинчик, Киту хотелось бы скупить все эти букеты для себя. Он даже не особо любит цветы, но с участием Широ их красота становится очевидной. Широ не преувеличивал, когда говорил, что у него глаз наметан на подобные вещи, это видно совершенно отчетливо. И Кит каждый раз приходит в восторг, когда видит их цветочные витрины. Позади дома у них огромный сад, простирающийся на несколько акров, и растения там впечатляют. Широ возится там часами, довольно напевая и заботясь о саженцах и цветках, которые бурлят жизнью под его прикосновениями. Кит часто составляет ему компанию, рыхля землю босыми ногами. Он сидит и наблюдает за садом, пока Широ пытается объяснить ему, как он всего лишь из семечка выращивает целуют жизнь. Он говорит об этом так, словно ничего легче не существует. Для Кита это будто иностранная речь, но он любит каждое слово в этой речи и улыбается при звуке мелодичного голоса Широ. В их саду растут ромашка и лаванда, как Широ и обещал. Лаванда теперь есть в каждой комнате, и Широ, кажется, был прав, она действительно помогает. Дедушка Широ оставил им свой дом, когда умирал. Киту он завещал ванную, Рё - коллекционные машины, а самому Широ - дом. Киту удалось повстречаться с ним несколько раз, и он проникся к нему симпатией. Дедушка не был таким страшным, как Киту всегда казалось. Когда они встретились впервые, он взял руку Кита двумя ладонями и тепло улыбнулся ему, лежа в больничной койке. - Так приятно наконец-то с тобой познакомиться, - сказал он тогда, и глаза его слегка тронули слезы. - Я всю жизнь ждал, когда мой маленький Такаши придет вместе с любовью всей своей жизни. Он всегда говорил о тебе, когда приходил домой. И глаза его тогда светились так, что даже я удивлялся. Спасибо, что делаешь его счастливым. И пожалуйста, позаботься о нем. Кит, кажется, немного прослезился. Совсем чуть-чуть. Казалось, что в его жизни наконец-то все встает на свои места. В кафе Кит слышит насыщенный рев мотора, и у здания припарковывается машина, заливая заднюю стену светом фар. Затем открывается дверь. Раздается приятный звон, и он слышит восхищенные возгласы Мэтта и оживленный смех Широ. Они проходят из прихожей внутрь, а Кит открывает коробки и сортирует чашки. - Эй, - Широ выглядывает из-за угла. - Привет, - не отрываясь от работы, отзывается Кит. - Мэтт приехал. - Секунду. Я тут считаю чашки. Не хочу делать все за… - Кит! - Мэтт тоже выглядывает из-за угла над головой Широ. - Как дела? Ты здорово справился, честно. Ты как будто настоящий художник. - Конечно, он настоящий художник, - ворчит Широ. Кит слышит возню, толчок и возмущенное “эй!”. Кит с улыбкой смотрит на них. - Спасибо. Ты же пришел помогать считать продукцию? У нас уже осталось очень мало мятных тростей, хотя мы еще даже не открылись… Широ скромно кашляет в кулак. - Нет, - смеется Мэтт. - У меня сегодня выходной, и я хотел выгулять мою новую малышку, поэтому решил заехать сюда покрасоваться и помучить Широ еще немного. - Моя малышка, - горестно шепчет Широ. - Ты иногда такой мудила, - вздыхает Кит, глядя на Мэтта и отталкиваясь от пола коленями, чтобы встать. - Эй, это честная сделка, разве нет? Широ получает тебя, а я - машину. - Он отдал ее тебе, потому что он добрейшей души человек. - Знаю, знаю, и я бесконечно благодарен. Понимаю, что Широ может ходить по воде и все такое, - в конце концов соглашается Мэтт. И продолжает себе под нос. - А еще потому, что он больше не может позволить себе оплату страховки. - И это правда, - отставая на шаг, отзывается Широ и обнимает Кита за плечи по пути. - Мне кажется, ты ее все равно больше ценишь. И кроме того, не знаю, что такого я мог бы тебе еще дать, учитывая сложившуюся ситуацию, - он наклоняется к уху Кита, бормоча. - Он дал мне целый мир, как-никак… Кит слегка отклоняется назад, лукаво улыбаясь ему. - Знаешь, меня так бесит, насколько банальным ты иногда бываешь. Это почти больно. - Нет, не бесит, - отзывается Широ и наклоняется, чтобы поцеловать Кита. Мэтт вздыхает, отходит к столу, где садится на стул и ждет, когда эти двое закончат. - Я рад за вас, - произносит он, когда они снова ведут себя прилично. - Мне кажется, все наши одноклассники за вас рады. Только дождитесь следующей встречи, там все с ума сойдут. - Уже сошли. Я запостил фото на Фэйсбуке. - Широ! - Кит резко поворачивается к нему. Широ лишь смеется, как провинившийся ребенок. - Еще я, возможно, поменял фото на твоем аккаунте. - Широ, - Кит с ворчанием выуживает телефон из его кармана и начинает что-то быстро печатать. - Ой, подумаешь, - надулся Широ, всем телом прислоняясь к Киту и зарываясь лицом в его волосы. - Ты сказал, что сам поменяешь, но так и не сделал этого. - Я сказал, что терпеть не могу, когда люди постят мои фото на своих страницах в Фэйсбуке. Это уже кошмар, а теперь еще и моя страница? - Но ты такой красивый, - фальшиво хнычет Широ в его волосы. - Я просто хочу поделиться тобой с миром. - Отправлять фото Мэтту - ладно. Аллуре - я не против. И я не могу запретить тебе делать это в своем профиле. Даже несмотря на то, что у тебя там сотни друзей… и это странно. Ты вообще знаешь всех этих людей? И там твоя бывшая. Странно. Но оставь в покое мои фото и мой бедный профиль. - Я же сказал, что он рассердится, - фыркает Мэтт, наблюдавший за тем, как разворачивались события этой драмы, со сложенными на столе руками и легкой улыбкой. - Ты правда поставишь обратно свое старое фото? - вздыхает Широ. - Уже никто не знает, кто такой Темный дворецкий. - Заткнись, - отзывается Кит, возвращая его телефон в карман после того, как он с удовлетворением закончил дела. Мэтт смеется, доставая телефон, чтобы посмотреть, что там такое. Он смахивает экран блокировки и умиленно вздыхает. - Кит, мне так нравится! - говорит Широ, заглядывая в телефон Мэтта через его плечо. - Это же Рэд! Фото, которое я одобряю! На фото их пес, за которым сейчас присматривает отец Кита. Пес валяется на полу с Широ, они оба смотрят в камеру, словно соревнуясь, кто из них умилительнее. Фото глуповатое, но теперь это его жизнь и его любимое фото. Сперва волновавшийся, отец Кита мгновенно проникся любовью и симпатией к Широ. Почему бы и нет? Широ уже практический второй его сын, и Кит видит, что Широ счастлив, что у него есть человек, который для него как отец. Они видятся почти каждый день. - Все так ждут открытия, - делится Мэтт, опуская телефон на столешницу. - Признаюсь, что в самом начале я решил, что вы сошли с ума, когда вы рассказали мне об всей этой идее с салоном цветов. Но знаете, я сейчас смотрю на все это, на то, сколько усилий и любви вы в это вложили… Мне кажется, у вас все получится. И дела пойдут замечательно. Я никогда еще не видел подобного. Даже Аллура так сказала. Аллура! Вы знаете, какая она придирчивая. - Она ведь еще даже не видела картину, которую Кит только закончил, - улыбается Широ, бросая взгляд на Кита и подмигивая. - Она же придет на открытие, да? - Ага. Кит, кстати, там от Лэнса что-нибудь слышно? - Да. Он тоже будет. Бесплатная еда для него, как он может пропустить? Широ лишь смеется. Мэтт встает на ноги, кладет телефон в карман и демонстративно вертит ключи от машины на пальце. Широ вежливо поднимает брови. - Ну, мне пора. Мне нужно забрать Кэти из аэропорта, и я просто заглянул убить время. Оставлю вас, влюбленных, одних. - Пока, Мэтт! - восклицает Широ. - Спасибо, что заглянул. Кит и Широ машут Мэтту, глядя, как он отъезжает на бывшей машине Широ. В его взгляде - ни капли сожаления, когда он смотрит на Кита и понимающе улыбается. Затем поднимает руку и нежно касается пальцами щеки Кита. - Он такой доставучий, - вздыхает Кит в его ладонь. - Кажется, я тебе вчера не давал спать, - смеется Широ. - Ты становишься ворчливым, когда устаешь. - Я был не против, - бормочет Кит и притягивает к себе Широ за рубашку. Он утыкается лицом в его грудь, словно отдыхая. - Но да, я устал. Мэтт мне напоминает Лэнса. - Да, есть такое, - соглашается Широ, успокаивающе проводя пальцами по волосам Кита. - Только вот мне не хотелось ударить его по лицу в школе так, как хотелось врезать Лэнсу. - Ты? - фыркает Кит. - Ударить кого-то по лицу? Ты же не сторонник насилия. - Я очень сильно ревновал. Очень. Я притворялся, будто я не бываю рядом с тобой, но в итоге сам себя удивлял. Помнишь тот раз в пятом классе, когда ты дарил валентинки и подарил единственную сделанную своими руками Лэнсу? Я тогда ушел домой и плакал. Кит хмурится мгновение, затем закрывает лицо руками, вспомнив тот день. И смеется. - Поверить не могу, что ты помнишь. Я сделал отдельную валентинку для него только потому, что я не хотел давать ему свои валентинки с Пауэр Рэйнджерс, а учителя говорили, что мы всем должны подарить открытки. - Подожди, чего? - моргает Широ. - Вот-вот! Оглядываясь назад, могу сказать, что смысла в этом ноль. Широ задумывается на мгновение, а затем начинает хохотать. - Боже мой, Кит. Опять шиворот-навыворот. Как всегда, да? - Эй! Я подарил тебе валентинку с черным Рейнджером! Я его обожал. Как ты мог не знать об этом? - Мой дедушка не разрешал нам смотреть Пауэр Рейнджерс, - хмурится Широ. - Но я даже сейчас бы подрался с Лэнсом за эту валентинку. Ты вырезал сердечко и рисовал на нем. - Я сделаю тебе другую, еще лучше, - Кит похлопывает его по груди. - Так что давай не будем прибегать к насилию. - Если бы это значило, что ты будешь моим, я бы ударил его без промедления. - В пятом классе? - усмехается Кит. - Ты же был как ягненочек. Тебе бы неслабо досталось. Хорошо, что ты подождал. - Да, - бормочет Широ, наклоняясь и трепетно проводя большим пальцем по подбородку Кита. Затем окидывает благоговейным взглядом местечко, которое они создали вместе, которое залито золотым светом и сиянием. - У нас все получится, - улыбается он. - Думаю, ты прав, - кивает Кит, опуская голову назад на его плечо. - Я так боялся сделать этот прыжок веры… - вздыхает Широ. - Из нас выходит неплохая команда. Кит сжимает его ладонь, и Широ пожимает его руку в ответ. - В этот раз все кажется правильным. Все. Я и не подозревал, что могу быть настолько спокоен. Мне кажется, что главной причиной того, что я пошел учиться на врача, было то, что я мог впечатлить тебя. Сделать себя кем-то значительным. Но сейчас я понимаю, что все иначе. Дело не в деньгах, они никогда не бывают настолько важны. И не в профессии, не в звании. Самое важное - с кем ты идешь по жизни. Кто ждет тебя дома, когда ты возвращаешься откуда-то, ворчливый и невыносимый после долгого рабочего дня. Важно, что за люди тебя окружают. Жизнь именно такова. - Я и так знаю это, - пожимает плечами Кит. - Ничего подобного, - смеется Широ, запуская руки под его рубашку и щекоча его. - Ладно-ладно! - восклицает Кит, уворачиваясь от его пальцев. Широ стонет от досады, когда Кит ускользает и предупреждающе указывает на его руки. - Я не знал. Но недавно, когда я был с тобой, понял. Широ тепло улыбается, притягивая к себе Кита. Он раскачивает их обоих из стороны в сторону, купаясь вместе с Китом в счастье. Затем он бережно поворачивает к себе Кита за бедра и нежно проводит пальцем по его губе. - Можно? - спрашивает он. Кит кивает, приподнимаясь, чтобы быть ближе к Широ. Широ наклоняется к нему, ласково целуя его мягкие, бархатные губы. Затем глубоко вздыхает, наклоняясь еще ближе и углубляя поцелуй. Нажимает ладонью на спину Кита, прижимая его к себе сильнее. Кит тихо стонет в губы Широ. Выдыхает его имя, когда отстраняется. Его глаза закрываются, и он касается лбом лба Широ. - Ау? - Спасибо тебе, - говорит Кит. - Я люблю тебя. Спасибо… Широ хмурится и прижимает Кита к себе. Его объятия настолько крепкие, что кажется, будто он сейчас раздавит Кита, но Кит цепляется за него так же яростно. - Я люблю тебя, Кит. Всегда буду любить. - Я всегда буду любить тебя, - шепчет Кит в ответ. Они оба так долго ждали, пока все эти “а что, если” копились, превращаясь в путешествие, которое позволило бы им оставить позади историю разочарований и печали. И история теперь совсем иная. “А что, если”, которые отравляли их жизни, оказались крошечными упавшими звездами на их пути, которые привели их сюда. Теперь они смеются над этим, потому что они нашли друг друга. Возможно, они не торопились, возможно, у них ушло больше времени, чем могло бы уйти, но в этом нет ничего страшного. Все хорошо. Теперь они вместе. Луна наконец-то догнала свое солнце. Кит наконец-то дома.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.