ID работы: 8150455

Espresso

Слэш
Перевод
G
Завершён
500
переводчик
Chisana Yume бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
500 Нравится 3 Отзывы 141 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Чимин любит кофе. Это просто факт, который каждый из его друзей хорошо знает. Кофе — это средство от всех бед, что всегда нужно каждому, и Чимин ничем не отличается. Плохой день? Кофе. Потерял свое эссе? Кофе. Пытаешься никого не убить из-за недосыпа? Кофе. По мнению Чимина (очевидно, правильному), в этом мире нет абсолютно ничего, с чем бы не помогла справиться хорошая чашка кофе. По утрам ему нравится пить карамельный макиато; в случае, если он спал менее 5 часов, он всегда выбирает латте или двойное эспрессо со взбитыми сливками. Небольшая кофейня была его спасением на первом курсе университета и, вероятно, единственной причиной, по которой он смог выжить на протяжении такого длительного времени. Он знает, что как только он войдет, бариста, узнав его, сразу примется готовить заказ. Или, по крайней мере, так было всегда. До сегодняшнего дня. Вместо того, чтобы приветствовать улыбающееся лицо Хосока или Тэхёна, Чимин сталкивается со взглядом слегка нахмуренного блондина-бариста, которого он никогда раньше не видел. Человек — Юнги, согласно его бейджу — должно быть, новенький. Он выглядит ужасно бледным, и, если посмотреть на его мешки под глазами, можно подумать, что бариста не спал годами. Это первый раз за этот год, когда заказ Чимина не готов, как только он подходит к стойке. — Что будешь заказывать? — Юнги спрашивает грубо. — Просто карамельного макиато будет достаточно, спасибо, — отвечает Чимин и спокойно кладет деньги без сдачи на стойку. — Это будет- — Три доллара пятьдесят центов, я знаю. Чимин легко улыбается, когда Юнги пробегается взглядом по монетам, усмехаясь. Ему удается получить небольшую улыбку от тихого бариста, и Чимин решает, что это может считаться его победой. Когда напиток готов, он снова благодарит Юнги и берет кофе с собой, садясь за один из многочисленных столов. Он смотрит на Юнги так пристально, как только может. Он не знает, что именно, но с Юнги что-то не так. Чимин отводит взгляд всякий раз, когда бариста смотрит в его сторону, но затем возвращается к пристальному разглядыванию, как только у него появляется возможность. Юнги довольно привлекателен, и это очевидно. А Чимин не настолько слеп, чтобы не заметить это. Сначала он не слишком задумывался об этом, но теперь, когда Юнги заменил остальных на целую неделю, у Чимина начинают появляться подозрения. На следующее утро он подходит к стойке достаточно рано, чтобы быть единственным посетителем, и очень радуется, что его уже ждет карамельный макиато. — Итак, — спрашивает Чимин, опираясь на прилавок и делая глоток напитка, заплатив за него, — Что случилось с Хосоком и Тэхёном? — Поменялись сменами. У них что-то с изменением расписания, — пробормотал Юнги в ответ. — О. Понятно, — Чимин внимательно смотрит на Юнги, — Ты выглядишь так, будто не спал целую вечность, — замечает он перед тем, как сделать еще один глоток своего макиато, — Кто, чёрт возьми, решил дать тебе утреннюю смену? Юнги пожимает плечами и делает себе кофе, кладя свои деньги в кассу. Чимин почти задыхается, когда видит, как Юнги добавляет пять чайных ложек эспрессо в обычную кружку, а затем без колебаний выпивает его. Бариста облизывает губы и разочарованно смотрит в чашку. — Чёрт, я не сделал его достаточно крепким. Чимин на самом деле удивлён. — Сколько кофеина тебе нужно? — с ужасом спрашивает парень, наблюдая, как Юнги готовит себе еще одну чашку кофе и добавляет на этот раз семь ложек смеси. Он продолжает размешивать его в чашке, пожав плечами. — По-разному, — говорит бариста, платя и за эту порцию, — Иногда мне нужно больше, чем другим. Чимин морщится от напитка, который Юнги пытается выдать за кофе. И вот как они стали друзьями, просто разговаривая в пустой кофейне в 5 утра. Чимин возвращается каждый день в то же самое раннее время, чтобы дразнить Юнги за его предпочтения в кофе и купить что-то, что бы смогло разбудить его перед занятиями. Или, по крайней мере, так было на первых порах. По мере того, как проходят недели, и количество эспрессо, которое Юнги кладет в свою чашку, увеличивается, Чимин обнаруживает, что он ждет встречи с Юнги больше, чем кофе. У него странный трепет в животе, и он слишком напуган, чтобы действовать на эмоциях, которые становятся для него более очевидными. «Эй, я как ты», — вот что он хочет сказать. — Эй, почему ты пьешь так много кофе? — это то, что он говорит. Юнги пристально смотрит на него. Чимин ожидает, что он пожмёт плечами или просто скажет, что ему это нравится или что-то в этом роде. То, что говорит Юнги, это последнее, чего ожидает Чимин. — На самом деле я вампир-веган, и я живу исключительно за счёт кофеина, — он говорит безучастно, и Чимин почти роняет чашку, когда начинает смеяться. — О, чувак, — хрипит он, — Я не ожидал, что у тебя есть чувство юмора. Чимин перестаёт смеяться, когда замечает, что бариста не смеется вместе с ним. — Это шутка, верно? Юнги безучастно смотрит на Чимина и достаточно раскрывает рот так, чтобы он мог увидеть слишком острые клыки. — О боже, ты не шутил, — задыхается Чимин и делает шаг назад, когда Юнги делает ещё один глоток своего кофе. — Зачем мне врать? — спрашивает Юнги, как только бросает свой пустой стакан в мусор. — Н-но вампиры не существуют- — Приятно знать, что в твоих глазах меня не существует. Юнги открывает рот, чтобы зевнуть, а Чимин инстинктивно вздрагивает, когда видит, что его зубы становятся намного более заметными и длинными. Юнги делает паузу и смотрит на него с поднятой бровью. — Чимин, остынь, я не буду кусать тебя. — Как я могу быть уверен? — он спрашивает с явным скепсисом в голосе. — Зачем ещё мне пить этот отвратительный осадок? — Юнги показывает на одноразовую чашку, — Мне нужно как-то получить энергию, и это единственное, что я смог придумать. — Так ты не сделаешь мне больно? — О, ради всего святого, — Юнги закатил глаза, вышел из-за стойки и направился прямо к Чимину. Он смотрел ему в глаза мгновение, прежде чем ухмыльнуться. — Почему? Ты боишься… — он замолкает, а затем исчезает, чтобы снова появиться позади Чимина, согревая дыханием его шею, — Что я укушу? Чимин вскрикивает и быстро отскакивает с широко раскрытыми глазами. Юнги стоит там, смеясь над его реакцией. — Не беспокойся, я никогда не сделаю это. Ну, если, конечно, ты не попросишь меня. Чимин моргает и пытается неуклюже смеяться вместе с ним. — Я шучу, неужели это так сложно понять? Я буквально только что сказал тебе, что я вегетарианец — я бы скорее высосал манго, чем тебя, — говорит он категорическим тоном, и Чимин вздыхает. — Даже не знаю, должен ли я быть благодарен, что ты не собираешься убивать меня, или обидеться, что манго лучше меня. — А как же ты? — спрашивает Юнги, практически отмахнувшись от оскорбленного комментария Чимина взмахом руки. Чимин лишь оглядывается в замешательстве, сводит брови и сужает глаза, слегка наклоняя голову в сторону. — Что ты имеешь в виду? — Знаешь, твои чары не так уж убедительны, — указывает на него Юнги, и Чимин теряется ещё больше, чем раньше. — Чары? Что? — Давай, Чимин, ты правда думал, что я не заметил? — Юнги ухмыляется, и Чимин действительно хочет, чтобы он уже всё объяснил. — Чимин, вы все одинаковые, — он весело качает головой, — Слишком красив, чтобы быть человеком. Чимин роняет чашку, а остатки его макиато проливаются на пол. — Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Юнги зависает. — Подожди, что? — лицо Юнги становится бледнее, чем раньше, — Значит, ты говоришь мне, — медленно говорит он, — Что на самом деле существует такой же красивый человек, как и феи? — Извини, ты полностью запутал меня, — признается Чимин, но он не уверен, что ему делать, когда Юнги снова начинает смеяться. — О, чувак, просто подожди, пока Сокджин не услышит это! — Юнги засмеялся. Внезапно что-то, кажется, поразило его. — Подожди секунду. Ты не один из нас. И я только что открыл тебе наше существование, — его глаза комично расширяются, — О блять. — О, я уверен, что смогу держать это в секрете, — говорит Чимин. У него в глазах дразнящий блеск, когда он наклоняется вперед и стучит пальцем по носу Юнги: — Цена моего молчания — одно свидание. Юнги улыбается со смехом. — Это звучит выполнимо. — Ты не можешь уйти от ответственности, однако ты можешь сводить меня в кафе, — говорит Чимин. — Хорошо, хорошо, — смягчается Юнги, и Чимин многозначительно смотрит на него. Всего через несколько секунд Чимин подсунул ему ряд цифр, написанных на салфетке. — Ну, тогда, я думаю, увидимся позже? — спрашивает Чимин, когда начинает идти к выходу. — Да. Завтра, — отвечает Юнги. Чимин находится на полпути к двери, когда Юнги снова кричит: — Хорошего дня! Напиши мне, если тебе будет скучно! — Не могу! — отвечает Чимин, — У меня нет твоего номера! Юнги поднимает случайный стакан и с ухмылкой указывает на дно. И конечно же Чимин видит там номер. — Я не слишком хорош во всём этом флирте, — упоминает Юнги с самой широкой улыбкой, — Но я надеялся, что это сработает. — О, поверь мне, — улыбнулся в ответ Чимин, — Это определённо так.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.