ID работы: 8151073

All Things Shadowhunters

Слэш
Перевод
R
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 26 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 4 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter 1: The Wedding (Свадьба)

Настройки текста
Примечания:
Его руки были ледяными и дрожащими от холода, но вы не заметите этого. Алек… Нет, Александр-это имя больше подходило этому величественному, бледному человеку, стоящему перед ней и держащему её руки перед Тихим братом, их семьями, друзьями и представителями Конклава. Его лицо было каменным, застывшим, но никак не спокойным, а его глаза, прикованные к её ключице и избегающие её взгляда, были закрыты. И не нужно быть гением, чтобы догадаться, насколько он несчастен в данный момент. Лидия, та самая Лидия Бранвэлл, его…невеста, которая скоро станет его женой, чувствовала себя лишней на этой церемонии, и, хотя это была не её идея, но выбора у неё не было. Впрочем, как и у Алека. И всё же…отчаяние, которое исходило от него, заставило её чувствовать себя ещё хуже. Она шла по проходу, глядя на скамьи и осматривая церковь, полную людей. Его семья сидела по правую сторону, а её родные сидели слева. Члены Конклава сидели в первых рядах, чтобы засвидетельствовать это нелепое событие. Она не обращала внимания на своих родителей. С ними у неё уже состоялся разговор; резкие слова с их стороны и её возражения, которые не были услышаны. Она посмотрела на семью Алека… Его парабатай, Джейс, стоял спереди. Он выглядел мрачно: его глаза сверкали, а ладони были сжаты и лежали на бёдрах; казалось, он хотел что-то ударить. Или кого-то. Сестра Алека, Изабель, сидела рядом с ним, бледная, как её брат; она прикусила губу и быстро проморгалась, словно борясь со слезами. Даже младший брат Алека, Макс, выглядел подавленным, словно чувствуя, что что-то не так. Ещё были Мариза и Роберт: сжатые челюсти, прямые спины и не смотрящие на своего старшего сына или друг на друга. Вместо этого они смотрели на большой витраж Разиэля, висящий прямо над алтарём. Священник продолжал читать речь на заднем плане, проповедуя о любви и преданности… Это было настолько нелепо, что Лидии хотелось истерично рассмеяться. Если бы он только знал… Или он знал, но ему было всё равно? В тени каменных колонн мелькнула тень. Лидия была уверена, что она была единственной, кто заметил это, единственной, кто обращал внимание на то, что происходило в задней части церкви, а не перед алтарём. Но когда она поняла, кто это был, её глаза расширились и она поперхнулась воздухом. Магнус Бэйн. Это был Магнус Бэйн, который прятался в тени, но на этот раз он выглядел торжественно в мрачной, чёрной одежде, с идеальным тёмным макияжем и, как правило, его уложенными шипами волосами, которые подчёркивали линию его челюсти и раскосые миндалевидные глаза. Он выглядел решительно. Лидия сглотнула, опустив глаза на руки, которые держал в своих руках Алек. Это было неправильно. Не так должна выглядеть свадьба… Не так бесчувственно.Когда она выходила замуж в прошлый раз, то там была только она, Джон и мирской священник. Они хихикали, улыбались, смеялись и поцеловались ещё до того, как были произнесены слова «Вы можете поцеловать невесту». Это… Это было неправильно. Это заставляло её чувствовать себя мерзко и грязно. -Я не могу это сделать,- еле слышно прошептала Лидия. -Я...Я прошу прощения?- заикнулся священник. Она почувствовала как замер Алек. Когда она посмотрела на него, она увидела, как широко раскрылись его глаза. -Извините, но я не могу этого сделать.- повторила она, на этот раз громче. Затем она посмотрела на людей, собравшихся в церкви. Её голос отразился от каменных стен, когда она повторила чётко и ясно. - Это неправильно. Мы живём не в Викторианской эпохе, это не 19 век. Её мать поднялась с места. -Лидия!-её голос был громким и резким. Но Лидия послала ей предупреждающий взгляд.Она почувствовала, что Алек начинает дрожать ещё сильнее, она увидела проблеск надежды на лице Магнуса, и это придало ей силы и смелости продолжить. -Нет, мама,- она говорила совершенно спокойным, но твёрдым и решительным голосом. -Я сказала нет. Я позволила тебе обвинить меня в прошлый раз, в ситуации, в которой мы оказались по моей вине, потому что я предпочла своего мужа моей семье. Ты убедила меня в том, что я сделала неправильный выбор, но это не так. Всё это-неправильно. Всё, что тебя заботит, это власть и имидж. -Лидия посмотрела на Маризу и Роберта. -Точно так же, как и их. Если Лайтвуды на мгновение забудут о своих проблемах, если они перестанут заботиться о политике и действительно заметят то, что их интриги делают с их сыном, то они поймут, что убивают его! Но им всё равно...-тихо сказала она. Мариза поджала губы, а Роберт опустил взгляд.- Что ж. Кто-то должен это прекратить, и похоже настало моё время побыть плохой девчонкой.- закончила Лидия и перевела взгляд на Алека; он тяжело дышал и до такой силы сжимал пальцы, что они побелели. - Или может быть хорошей девчонкой?-тихо добавила она, а затем подошла ближе к Алеку, поднялась на носочки и поцеловала его в щёку.- Подойди к нему, он сзади,-тихо прошептала она ему на ухо и улыбнулась, когда Алек дёрнулся и обернулся. Его щёки покрылись румянцем, а в глазах вспыхнул огонёк надежды. Отпустив Алека, Лидия повернулась к представителям Конклава с поднятой головой: -Вот и всё. Наслаждайтесь праздником, ребята. Всё оплачено,- она подняла подол платья, сошла с алтаря и пошла по проходу. Стук её каблуков по мраморному полу сопровождался сердитым шёпотом её матери и свистом и аплодисментами Джейса. Все остальные сидели с открытыми от удивления ртами. Лидия остановилась у тяжёлой деревянной двери, ведущей наружу, и посмотрела за колонну, где стоял Магнус. Он был шокирован, но его взгляд был полон надежды, восхищения... Его руки с идеальным маникюром были прижаты к его рту. -Ты сделаешь его более счастливым, чем я. - тихо прошептала Лидия, глядя в его кошачьи глаза. И когда Магнус кивнул, она ярко улыбнулась и вышла на улицу. За ней громко хлопнула дверь церкви. Она не жалеет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.