ID работы: 8153765

Power of Celebration

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лёгкий вздох срывается с губ Джо, когда с другого конца переполненного зала эхом отзывается в ушах низкий смех Бена. В его желудке плещется слишком мало шампанского, чтобы справиться с этим всем. Чтобы справиться с ним. - Выпей это и иди за мной. Мягкий, тихий голос Гвилима наполняет пространство вокруг, пока Джо провожает глазами чужую руку, располагающую нечто похожее на стакан чистого виски на столе перед ним. Маццелло закатывает глаза и краем глаза замечает своего высокого приятеля, здоровающегося и обнимающего нескольких членов команды, прежде чем исчезнуть на большом балконе, пристроенном к огромному танцевальному залу. Джо уже собирается встать и упрямо направиться вслед за Гвилимом, когда его ушей вновь достигает низкий, глубокий смех Бена. Прежде чем Джо может сообразить, его глаза сами находят в толпе обладателя смеха. Перед ним предстаёт кудрявый блондин без пиджака и с расстегнутой верхней пуговицей чистейше чёрной рубашки, смеющийся явно над очередной смешной историей Рами. Джозеф порывисто выдыхает и делает глоток алкогольной жидкости, прежде чем выскользнуть к Гвилиму на балкон. Он и не знает, что из комнаты его провожают те самые зелёные глаза. Обводя взглядом протяженный балкон, Джо машет рукой двум гримёршам, сидящим сразу же за большими двойными дверями. Наконец он замечает Гвилима, расположившегося в дальнем углу подальше от дверей. - Давай кратко и по делу, чтобы я успел вернуться и утопить свою печаль в алкоголе, - говорит Джо, прислоняясь к толстому стеклу, граничившему с периметром балкона. Для воссоединения команды, работавшей над фильмом, и актёров им арендовали какой-то особняк в центре Голливуда. У парочки ребят из команды день рождения, да и недавние победы Рами нужно было как-то отметить, так что было решено устроить одну большую вечеринку в этом особняке. Высокий мужчина вздыхает. - Мы опять как будто на съёмках. Джо хмурится в ответ на чужую реплику. - Что ты имеешь ввиду? – в его голосе проскакивают нотки раздражения. - Эти взгляды.. улыбка каждый раз, когда он входит в комнату или начинает говорить, постоянный поиск его в толпе, поддразнивание и флирт. Приятель, я могу продолжать бесконечно.. Джозеф бросает на него предупредительный взгляд, - Спасибо, не надо. Гвилим тихо усмехается, - Итак, что ты собираешься делать? Джо поднимает глаза на усыпанное мерцающими звёздами небо и окруженную ими луну, заливающую своим светом балкон и сад под ним. - Постараюсь забыть об этом, - он пожимает плечами. – Ещё месяц и я не увижу его вплоть до дня рождения Рами. Буду занят своими делами. Гвилим качает головой, - Как ты о нём забудешь, если ты пишешь ему каждый день, видишь в наших видеозвонках каждую неделю, смотришь его публикации в Инстаграме.. Я не вижу даже намёка на то, что ты сопротивляешься желанию прокомментировать их. Они оба смеются над этим. - Пожалуйста, забери мой телефон с собой в Лондон. Гвилим смеётся в ответ, чувствуя вибрацию телефона в кармане. Как только Джо смотрит в другую сторону, Ли кидает быстрый взгляд на экран. «Застал его одного, поторопись, купидон» Идеальный момент ты выбрал, Рами. - Не хочешь ещё один виски от Аллена? Джо улыбается Гвилиму, - Один или даже несколько. Спасибо, чувак. Ли похлопывает того по плечу, - Сейчас вернусь. Заполучив в свои руки стакан с виски, Гвилим подходит к Рами со взволнованным Беном поблизости. А вот это уже не по плану. Рами делает пару шагов вперёд, останавливая Гвилима в паре метров, чтобы проговорить вне зоны слышимости Бена. - Он просто так волнуется… Гвилим хмурится, кидая взгляд на Бена, болтающего остатки пива в бутылке и созерцающего пол под ногами. Рами, очевидно, весьма успешно разговорил Бена. Даже слишком успешно. - Понимаешь, я пытался его успокоить… Объяснить, что Джо может чувствовать то же самое. Что может быть так же напуган, - говорит Малек, тоже оглядывая Бена. - Чем раньше эти двое поговорят, тем лучше, - Рами кивает, смотря за тем, как Гвилим берёт непочатую бутылку пива. Ли вкладывает их в руки Бена, когда Малек забирает пустую бутылку. - Просто поговори с ним, чувак, - советует Гвилим. - Он на балконе, - подхватывает Рами, наблюдая за тем, как тяжелеет дыхание Бена, и на щеках выступает розовый румянец, когда тот понимает, что Ли всё знает. - А что если.. Рами и Гвилим почти одновременно качают головой. - Никаких «если». Вперёд. Бен берёт в руки пиво с виски и делает глубокий вздох, прежде чем выйти на балкон, игнорируя взгляды всех мало-мальски знакомых людей. Он не смог бы вести себя нормально во время разговора с ними, даже если бы попытался. Выходя на балкон, он едва избегает столкновения с двумя только что вошедшими дамами. - Одного напитка уже не хватает? – одна из них, Сара, поддразнивает Бена. Он сглатывает, натягивая фальшивую улыбку. - У меня две руки не просто так, Сара. Девушки хихикают, покидая балкон, когда Бен краем глаза замечает Джо, неловко переминающегося с ноги на ногу на другом конце балкона. Харди прикусывает губу. Старший мужчина выглядел таким маленьким. Всё, что блондину хотелось сделать, это заключить его в крепкие объятия и никогда больше не выпускать. Сделав глубокий вдох, Бен протягивает Джо свой стакан с виски, заставляя того благодарно улыбнуться. Блондин не может не заметить, каким уставшим выглядит Джозеф. Приглаженные волосы, слегка припухшие глаза с лопнувшими сосудами, бледное лицо. В целом, он выглядит подавленно. - Многовато вечеринок для твоего возраста, - шутит Бен, опираясь на перила балкона позади него. Прошло уже несколько месяцев с начала празднования успеха Богемской Рапсодии, они все были измотаны. Джо хмыкает, потягивая свой напиток. - В конце концов, тебе уже за тридцать, - Бен прячет улыбку в горлышке своей бутылки, пока лицо Джо не принимает «зря ты это сказал» выражение. - Забери свои слова назад, Харди. Ещё два года, и ты будешь в кровати ещё до 9-ти часов каждый вечер. Харди хихикает, когда Джо шутливо задевает кулаком его бицепс. Он переводит взгляд на Маццелло, больше не в силах отвести глаза от прелестных морщинок, собирающихся в уголках глаз каждый раз, когда тот смеётся. Бен поворачивается, вновь опираясь о балконные перила. - Как думаешь, сколько ещё виски нужно Алу, чтобы он остаток ночи пел на ирландском? – спрашивает тот, слыша громкий смех их ирландского друга. Джозеф усмехается, потягивая крепкий виски, - Где-то полстакана. Его сердце трепещет от низкого смеха Бена. Они оба стоят в тишине, периодически поднося свои напитки к губам, пока Бен не делает один шаг в сторону старшего мужчины, правой рукой дотрагиваясь до левой руки Джо. Сердцебиение обоих мгновенно учащается, а рты пересыхают. Нервы на пределе. Бен сглатывает ком в горле, начиная говорить, - Джо. Но больше ничего не может сказать. Он не имеет ни единого понятия, как выразить всё то, что чувствует. Это просто невозможно выразить. Вихрь собственных эмоций поглощает его с головой. Джозеф слегка поворачивается, наблюдая за тем, как Харди облизывает пухлые губы и нервно потирает подбородок пальцами второй руки. Его колени едва не подгибаются, когда Бен проводит рукой по своим слегка вьющимся светлым волосам, устало выдыхая. Внезапно Харди поворачивается лицом к Джо, и оба из них замирают на месте, лишь только их взгляды встречаются. Они тонут с головой в океане эмоций, ни один из них не может точно сказать, что другой чувствует на данный момент. А потом Бен кладёт руку на правую щёку Джозефа, невесомо проводя большим пальцем чуть выше нижнего века, именно там, где всегда собираются дорогие сердцу морщинки. Дыхание перехватывает и стакан почти выскальзывает из пальцев, так что мужчина отставляет его на ближайший столик, при этом почти не сдвигаясь с места. Неужели это происходит с ним? Лёгкое поглаживание большим пальцем переходит в нечто более интимное – тыльной стороной руки Бен проходится по холодной розовой щеке Маццелло. Ни один не может найти в себе силы вымолвить хоть слово. Джо наклоняется к блондину, прижимаясь к чужой руке. Всё кажется таким правильным. Не отрываясь от лица мужчины, Харди скользит пальцами по нежной коже к подбородку. Кое-кто точно хорошо ухаживает за своим лицом. Он ставит одну ногу меж ступней Маццелло, накрывая щёку Джозефа своей ладонью. Теперь их лица разделяет лишь пара дюймов. Джо приоткрывает рот, чтобы что-то сказать, но не может издать ни единого звука. Левой рукой Харди быстро находит небольшую холодную ладонь того, переплетая их пальцы. Шумный вздох покидает губы Маццелло, когда он ощущает чужое тепло на своей руке. - Я не знаю, что сказать, - почти что шепчет блондин. Он шумно сглатывает, вновь оглаживая большим пальцем щёку Джо. - Всё просто кажется таким правильным… Да? Джо кивает, сжимая руку Бена в знак согласия. - Боишься? - голос Джозефа заметно ниже обычного. Он будто читает мысли Бенджамина. Бен закусывает нижнюю губу, разрывая зрительный контакт и смотря куда-то за плечо Джо. - Безумно. Джо может поклясться, что-то в нём переворачивается, когда он слышит неожиданно высокий голос парня. Он поворачивает голову в сторону, оставляя поцелуй в центре чужой ладони, заставляя того вновь посмотреть на него. - Бояться – нормально. Абсолютно нормально. Клянусь. Сердце Бена буквально в шаге от того, чтобы остановиться от успокаивающего американского акцента. Он кивает, продолжая покусывать нижнюю губу. Мужчина подносит свободную руку к лицу блондина, аккуратно заставляя разжать зубы и проводя пальцем по покрасневшей коже. - Мы можем подождать, пока ты будешь готов.. Только поговори со мной, пожалуйста, - шепчет Джо, убирая прядь светлых волос со лба. - Я..я просто хочу уже сделать это, - шепчет Бен, прежде чем наклониться вперёд и прижаться розоватыми пухлыми губами к губам удовлетворенно выдохнувшего Джо. Через секунду они оба отстраняются, дыхание ощутимо тяжелеет. Блондин поднимает глаза на Джозефа, будто спрашивая – всё ли в порядке. И Джо улыбается в ответ, потому что всё просто идеально. Прямо как он мечтал, и даже лучше. Он поддаётся вперёд к Бену, сталкиваясь носами и целуя заново, ещё чувственнее. Джо чувствует, как Харди всё больше раскрепощается, его губы накрывают губы Джо с новым запалом, ловят старшего мужчину врасплох. И Бенджамин пользуется подвернувшейся возможностью, проводя языком по нижней губе и проникая им внутрь. Они одновременно отпускают руки друг друга, Джо сжимает пальцы на талии Бена, а Бен укладывает ладони на щёки Джо. Маццелло придвигает парня немного ближе, лишь только слышит чужой стон. Вопрос, занимавший голову Джозефа, наконец-то отвечен. Бен точно отлично целуется. Он отстраняется, жадно вдыхая необходимый кислород. Бен облизывает и так влажные губы, не давая Джо даже пары секунд на передышку и втягивая в новый поцелуй, прикусывая и зацеловывая чужие губы. Стоны Джо ощутимо учащаются. - Ну что там? – спрашивает Рами, подходя к стоящему возле балконной двери Гвилиму, который пытается выглянуть максимально осторожно, чтобы его не заметили. Как только у него это получается, он оборачивается к Малеку, прочищая горло. - Ну, могу сказать, что они не особо там разговаривают. Рами широко улыбается при виде выражения лица Гвилима. - Отлично! – он усмехается, протягивая другу пиво. – Давай-ка отпразднуем это, купидон. На этот раз первым отстраняется Бен, его тяжелое и сбитое дыхание опаляет припухшие от поцелуев губы Джозефа. Джо распахивает глаза широко, пока пытается восстановить дыхание. Он мягко улыбается, когда Бен упирается в его лоб своим лбом. - Ты такой красивый, Джо, - шепчет тот, а чужое сердце ёкает. - Кто бы говорил, - он тоже шепчет в ответ, вызывая своими словами улыбку парня. - Как насчёт того, чтобы уехать отсюда пораньше? Бен кивает. Он понимает, что это вопрос теперь подразумевает под собой совсем другие вещи. - Ты ведь пропустишь своё время отхода ко сну, - Харди с усмешкой смотрит на свои часы, смеясь, когда Джозеф пихает его в бок. - Замолчи, - шепчет Маццелло, прежде чем приблизиться к улыбающемуся лицу блондина, затыкая того поцелуем. Теперь у них была ещё одна причина отпраздновать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.