Me Enamora

me enamora — juanes

Кит шел по коридору, слушая эхо своих шагов по тихому холлу. Большую часть дня он проводил в комнате для тренировок и с тех пор потерял счет времени на корабле. Не то чтобы это действительно имело значение, — подумал Кит, — накрывая мокрую от пота шею, полотенцем. Все, что он хотел сделать, это принять душ. Solo quiero que me lleves De tu mano por la senda Кит внезапно перестал идти. — Это музыка? — подумал Кит, ища источник звука в пустом коридоре. Прошло много времени с тех пор, как он слышал музыку. Прежде чем они нашли львов, Кит был настолько занят поиском энергии, что у него не было времени слушать музыку; после того, как они смогли сформировать Вольтрон, казалось, было так много дел, что он забыл о музыке полностью. Не то, что он полагался на музыку, как другие, но это было утешением и напоминанием о доме, о котором он не понимал, что скучал. Поэтому Кит начал искать комнату, из которой исходила музыка. Y atravesar el bosque Que divide nuestras vidas Звуки были был слева от него, по боковому коридору, ведущему к некоторым спальням, в которых, как он знал, жили другие паладины. Теперь, когда он был ближе к источнику, Кит мог различить, что музыка на самом деле не на английском. Он смутно задавался вопросом, было ли это вообще с земли, но он пытался игнорировать эту мысль. Он хотел, чтобы это было с земли, чтобы напомнить ему, что там есть что-то, что им стоит спасти. Hay tantas cosas Que me gustan hoy de ti Кит внезапно остановился, почти на полпути по коридору от приоткрытой двери, откуда слышалась музыка. Он подумал, что слышал ее. Это было на земле? Нет, нет, он бы никогда не начал слушать это охотно, он ведь даже не может понять слова. Кит снова пошел, потянувшись к источнику, как мотылек к свету, пытаясь вспомнить, где он слышал эту песню раньше. Me enamora Que me hables con tu boca Когда Кит приблизился к двери, он услышал другой голос, поющий вместе с оригиналом, он был немного выше, но, казалось, прекрасно сочетался с певцом. Два голоса создавали странную мелодию, которая, как обнаружил Кит, ему очень понравилась. — Это на испанском! — Он торжествующе подумал про себя, и подошел ближе к открытой двери, чтобы заглянуть в ярко освещенную комнату. Me enamora Que me eleves hasta el cielo Me enamora Que de mi sea tu alma soñadora В середине ярко освещенной комнаты, был Лэнс, радостно танцующий, он пел песню. — Я не знал, что он умеет танцевать, — тихо сказал Кит, с трепетом наблюдая за тем, как Лэнс перемещается по комнате, его тело колебалось в плавности, на которую Кит никогда бы не подумал, что Лэнс способен. Лэнс был высоким и костлявым, полным резких движений тела и неловких конечностей, которые казались хорошими только для того, чтобы быть неприятностью. Кит понял, что он был очень неправ. У Лэнса была неведомая грация для Кита, которую он отчаянно хотел увидеть больше. La esperanza de mis ojos Sin ti mi vida no tiene sentido Sin ti mi vida es como un remolino Лэнс продолжал подпевать, танцуя, и подбирая из корзины различную одежду, которую Кит не замечал раньше, и складывая ее, пока он тряс бедрами под музыку. Кит хотел войти и спросить Лэнса, где он научился танцевать, он хотел спросить его, откуда он знает испанский, он хотел… Кит отошел от двери, яростно покраснев. Он все еще видел, тот прекрасный взмах тела Лэнса, то, как он двигал ногами вокруг комнаты в идеальном ритме, странное акцентирование складывания одежды и движение его бедер, которые заставляли Кита чувствовать себя странно навязчивым. De cenizas que se van Volando con el viento Yo no se si te merezco Solo sé que aun deseo Кит побежал по коридору, отчаянно пытаясь выбросить мысленный образ Лэнса из его головы. Он был его раздражающим товарищем по команде и ничем иным, как он сам себе твердил. Лэнс перестал двигаться и оглянулся через плечо, увидев пустой дверной проем и звук исчезающих шагов. Он ухмыльнулся про себя, положив рубашку, которую держал в руках, в ящик. Думая, что ему надо стараться сильнее.