Pulling Together a Villain Reformation Strategy / Разработка реформационной стратегии злодея

Перевод
NC-17
В процессе
500
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 143 страницы, 44 444 слова, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
500 Нравится 28 Отзывы 381 В сборник

Глава 18.1 Огромное недоразумение

Настройки
Еле живой Сюньи закатил глаза. Но как только он собрался ответить, Юнь Се неожиданно затянул его в небольшой переулок. У Цзян Сюньи всегда была великолепная память: единожды что-то увидев, он бы уже никогда этого не забыл. Поэтому, оказавшись в переулке, юноша растерялся и отрывисто произнес: – Эта дорога... Я точно помню... В прошлый раз ее здесь не было. – Да, не было. Хочешь вернуться? – не оглядываясь спросил Юнь Се. С очередным ударом молнии Цзян Сюньи невесело усмехнулся, а его упрямства и след простыл. В ту же секунду они с Юнь Се одновременно поскользнулись и от неожиданности пошатнулись. Ослепительную вспышку сопровождал оглушительный раскат грома. Сюньи мгновенно вытянул руку в попытке оттолкнуть Юнь Се. Но тот был уже наготове: он стремительно навалился на юношу, защищая того своим телом. Потрясенный Сюньи уперся локтем в грудь молодого человека: – Уворачивайся. Незачем меня защищать. Находясь на волосок от смерти, Юнь Се искренне улыбнулся. Его учащенное неглубокое дыхание овеяло ухо Цзян Сюньи. Неожиданно молодой человек произнес неописуемо нежным тоном: – А’Сюнь, на самом деле, я всегда… – А? Где молния? Юнь Се тотчас подавился собственными словами. Заключительная часть фразы, которая чуть было не сорвалась с уст на одном дыхании, со звуком «цзынь» упала куда-то в глубины его души. Горечь заполнила сердце молодого человека, однако краем сознания он все равно быстро оценил ситуацию: учитывая скорость молнии, пока они с Сюньи толкались и препирались, их должно было убить мощным электрическим разрядом. Однако вокруг воцарились тишина и покой. Ни намека на раскаты грома. Оглядевшись, Юнь Се глазам не поверил: исчезли не только темные тучи и молнии, пропал даже маленький переулок, в который они забежали в поисках укрытия. На безоблачном темно-синем небосводе сияли два ярких светила. Полная луна и полумесяц ярко освещали все вокруг. Молодые люди лежали уже не на земле, как секундой ранее, а на волнах черного моря. Повсюду простиралась лишь водная гладь, которую, как ни силься, не окинуть взглядом. Тем не менее, они не погружались под воду. Более того, у них даже одежда не промокла. Однако невесть откуда взявшееся море спокойным точно не назовешь: захлестывающие молодых людей бушующие волны с каждым разом казались все сильнее и больше. Даже таким непревзойденным мастерам способности легкого передвижения [1], как Юнь Се и Цзян Сюньи, было трудно сохранять равновесие. Необъятное пространство занимали лишь необозримое море и безграничное небо. От такого вида любой испытает трепет благоговения, какой бы силой он ни обладал, и почувствует себя неприкаянной душой, затерявшейся между небом и землей… Юнь Се перевел взор на лежащего под ним Цзян Сюньи и на редкость серьезно с восхищением произнес: – Только сегодня я наконец осознал весь масштаб фразы «Словно тростниковый плот, уплывающий по волнам в бескрайнюю даль». Цзян Сюньи окинул его скептическим взглядом и похлопал по спине: – Глава Юнь удобно расположился, не так ли? Может, все-таки слезешь с младшего брата? «…» Юнь Се медленно поднялся и покачал головой: – И как у меня получалось на протяжении стольких лет ладить с ершистым дураком вроде тебя? Юноша презрительно фыркнул, встал и сделал два шага по поверхности воды, после чего задумчиво пробормотал: – Иллюзия? Качающийся на волнах Юнь Се отрицательно помахал головой: – У кого хватит мастерства погрузить нас в одну и ту же иллюзию? Но самое главное… – он без утайки с ног до головы осмотрел Сюньи и добавил, – в иллюзии человек не должен чувствовать ни вкуса, ни запаха. Но, А’Сюнь, сейчас я отчетливо ощущаю аромат твоего тела, и он достаточно силен! Юноша с усмешкой взмахнул рукой и в сторону Юнь Се стремительно помчался свирепый огненный дракон. Юнь Се грациозно отошел в сторону, тем самым уклонившись от удара. Однако в сиянии дракона молодой человек уловил нечто странное в волнах черного моря. Он остолбенел и поспешно произнес: – Постой, А’Сюнь. Освети-ка волны еще раз. Заметив, что его слова не походят на шутку, Цзян Сюньи поднял руку и разжал кулак. Над белой, как нефрит, ладонью тут же вспыхнул сгусток алого пламени. Огненный шар медленно поднялся в воздух, постепенно увеличиваясь в размерах, и осветил окрестности. Теперь они увидели все как есть: гребень каждой из бушующих волн – это не что иное, как огромное человеческое лицо, искаженное всевозможными эмоциями. Радость, гнев, печаль, страдания мгновенно сменяли друг друга, но все казались преувеличенными до крайности. – Пещера «Сердце демона»! – воскликнул Цзян Сюньи. – Что это? Не сводя глаз с изменяющихся лиц, юноша пояснил: – Пещера «Сердце демона» – это запретное место на горе Линъинь. Поговаривают, что в пещере многократно усиливаются эмоции вошедшего. В порыве чувств человек ломает внутренние барьеры и действует в соответствии со своими истинными желаниями. Я никогда в ней не был, но видел свитки с ее описанием… Эти человеческие лица в точности походят на те, что выгравированы на стенах пещеры. Закончив, он подметил про себя одну важную деталь: по слухам, под этим самым морем спрятано тело Верховного демона Сюань Ли. Дослушав его, Юнь Се нахмурился: – Почему мне кажется, будто волны намеренно нас избегают? Взгляни. Он сделал два шага против течения, но крупные морские волны действительно попятились. Хотя они по-прежнему захлестывали ноги Юнь Се, на него не попало ни одной капли. Стоявший позади него Цзян Сюньи обнажил меч и равнодушно произнес: – Безрассудно. Раз уж боится нас, то не должен скалить зубы и выпускать когти! [2] В тот же миг юноша взлетел ввысь, приземлился перед Юнь Се и призвал Ме Хуа. Меч засиял ярким светом. Юноша крепко сжал рукоять обеими руками и разрубил надвигающуюся на них большую волну! Меч наполнился огромным количеством духовных сил и словно молния, раскалывающая каменные твердыни, озарил все вокруг ослепительной вспышкой. Ведомый импульсом несокрушимой силы меч разрезал волну до самого основания, разделив чудовищный прилив пополам. Глядя на столь совершенное исполнение, Юнь Се невольно восторженно поаплодировал. _______________________ [1] 轻功 – способность усовершенствовать тело, благодаря которой можно передвигаться невероятно быстро и легко. Мастера, освоившие данный навык, могут бегать по воде, прыгать по ветвям деревьев и даже скользить по воздуху. [2] 张牙舞爪 – оскаливать зубы и выпускать когти (обр. в знач.: в сильном гневе, в лютой ярости, в диком бешенстве; бряцать оружием). ruvers.ru
500 Нравится 28 Отзывы 381 В сборник