Spirit Hotel / Отель духов

Перевод
NC-17
В процессе
80
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 91 страница, 21 717 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
80 Нравится 6 Отзывы 74 В сборник

Глава 3. Введение (часть 1)

Настройки
Фейся попался. _________________________________________________________ Решив, что стоящий перед ним похож на человека-птицу, Фейся пожалел о своих словах сразу же, стоило им только сорваться с его уст. Как-то один мудрец сказал: не каждый верхом на лошади - рыцарь в сияющих доспехах: кажется, это был Сюа́ньцзан [1]. Так и не каждое существо с крыльями является ангелом – это может быть простая птица. Правда, логика здесь немного неверная: Фейся подумал, что стоит мыслить от обратного. Глядя на пару черных как смоль крыльев, в его мозгу всплыла фраза: –– Падший ангел. «Эм, я просто пошутил», - осторожно сказал Фейся, наблюдая за изменениями в выражении лица собеседника. По сравнению с титанами и людьми-невидимками, юноша намного больше проникся к ‘падшему ангелу’, ведь он куда более известен и авторитетен. Исефель равнодушно взглянул на него, никак не отреагировав на слова Фейся: «Ты - новый человек». «Если скажу ‘нет’, позволишь мне вернуться домой?» - вспышка надежды озарила сердце юноши. «Ноев Ковчег может остановиться в человеческом мире только один раз в год – 1ого апреля». Пламя надежды все еще не угасло: «Знаешь, есть такая штука, как задний ход? Почему мы не можем просто вернуться обратно в мир людей?». «Зачем?», - спросил Исефель. «Потому что я сел не на тот автобус». «Это твои проблемы». Фейся долго сверлил взглядом собеседника, прежде чем спросить: «Да брось, смотри, у нас обоих одинаковые черные волосы и глаза, - может сделаешь исключение?». «Я не человек». Его ответ возмутил юношу до глубины души, ибо был сказан тоном, будто Исефель заявил нечто вроде: 'я не собака'. Когда человек злится, ему очень трудно контролировать свои эмоции: разумеется, Фейся не был исключением, тем более, что он никогда не отличался отличным самообладанием. Подобно потоку воды, прорвавшему плотину, сдерживаемые обида и гнев вылились в водопад унизительных слов: «Хммм. Неудивительно, что ты стал падшим ангелом, наверняка гордыня взыграла». Дает ли факт того, что у тебя есть крылья, право смотреть на всех свысока? У цыплят тоже есть крылья, но они не демонстрируют их другим. –– Кроме KFC, конечно. Исефель уставился на него: «Если бы грех, который я совершил, оказался гордыней, ты превратился бы в мясной фарш еще в разломе пространства и времени». ‘Блеф’ – подумал все еще злой юноша. Обернувшись, Исефель бросил через плечо: «Я покажу тебе отель». Он спокойно пошел вперед, совершенно не беспокоясь, следует ли Фейся за ним или нет. Юноша направился за ним. Он взял себя в руки. Они молча шли по длинному коридору. Крылья на спине Исефеля уже давно были спрятаны. На самом деле Фейся так и подмывало снять его пиджак и проверить – есть ли в рубашке дырки для крыльев. «Это передняя линия». Холодный голос вернул его к реальности, после чего шокированный юноша выбежал на большую смотровую площадку, откуда можно было отчетливо рассмотреть окружающее пространство. Вверх, вниз, влево, вправо – куда бы ни падал взгляд – кругом только абсолютная тьма, пустошь. Слабое свечение отеля казалось одновременно ярким и одиноким. «Чт... На самом деле – что это за место?», – заикаясь, спросил Фейся. Может мы в космосе? Но тогда, не должны ли хоть пару звезд сиять тут и там? «Разрыв между мирами», - ответил Исефель, - «Точка схождения Небес, Ада, мира смертных ну и так далее». «Тогда как вы умудряетесь вести здесь какие-то дела?», - профессиональные привычки Фейся дали о себе знать. Чтобы открыть отель, нужно сначала учесть потенциальный поток клиентов, окрестности, наличие транспортной развязки... На каких посетителей можно рассчитывать в этом богом забытом месте посреди пустоши?! «Каждый из миров окружает собственное газовое облако. Поток воздуха внутри разлома наиболее сильный по сравнению с человеческим миром, адом и раем. За исключением Самого Бога и Люцифера, только серафимы могут благополучно проникнуть сюда». Разве это еще больше не усугубляет ситуацию? Даже собрав их в кучу – клиентов же на пальцах пересчитать можно. Фейся, наконец, понял, почему с того момента, как оказался здесь, еще не видел ни одного постояльца – всему виной плохой сервис. «Но с развитием каждого нового мира, связь между ними становилась все важнее и значимее. Когда воздушный поток чуть не убил нескольких искателей приключений, Бог использовал одну десятую своей силы и создал Ноев Ковчег для их спасения». При этом Фейся догадался, что Великого Потопа, описанного в Библии, на самом деле не было: Ной все время находился здесь. «По одобрению всех миров Ноев Ковчег остался здесь, чтобы стать центральным узлом разлома». Разве это не монополия? Или все же благотворительность? «Кто все оплачивает?», - спросил Фейся. Даже если богам и монстрам не нужно есть, по крайней мере, люди без пищи не выживут. Тони выглядел здоровым и ухоженным, хотя и отсутствовал целую неделю, поэтому местная еда должна быть лучше, чем на его прошлой работе «Нам отчисляют», - последовал ответ. Даже с таким кратким ответом Фейся понял мысль Исефеля: «Хочешь сказать, что Ноев Ковчег взимает со своих клиентов плату за пребывание?». «Мм». Все-таки монополия! В человеческом мире есть нечто, называемое антимонопольным законом, хотя если так подумать, в этом месте, вероятно, ничего подобного нет. Что это означает для бизнеса? Их этого вытекает, что деньги просто продолжат поступать, и цены можно устанавливать по своему усмотрению. Также в горячий сезон можно накинуть сверху 20% стоимости, и клиенты ничего не смогут поделать. Он вдруг кое-что вспомнил: «В объявлении о найме говорилось, что ежемесячная зарплата менеджера на стойке регистрации составляет 1700 долларов». «Верно». У Фейся участился пульс. Если не помрет, сможет заработать больше двадцати тысячи долларов. Куда важнее - если соотнести все с течением времени в человеческом мире, то он за неделю получит двадцать тысяч, что, по сути, приравнивается к выигрышному лотерейному билету. Колесики в его мозгу быстро закрутились. «В течении года моя безопасность…», - нет смысла в деньгах, если не будет возможности их потратить. «Ноев ковчег – своего рода соглашение о мире, одобренное лидерами всех измерений. Чтобы доказать всеобщее равенство, в отеле постоянно должен присутствовать один представить из каждого мира. После смерти Адама не было ни одного лидера, который мог бы представлять человеческий мир, но Бог остался непреклонен в том, чтобы держать людей в курсе. Вот почему Ноев Ковчег нанимает человека 1 апреля каждого года». Если честно, люди кажутся действительно смешными на фоне событий, происходящих вокруг, подумал Фейся. Что там со всеми этими Организациями Объединенных Наций, НАТО и ЕС... Им действительно не стоит сюда соваться. Тем более, что методы избрания здесь совершенно ненаучны. «Ну, тогда у меня другой вопрос: почему я?». Исефель повернулся к нему. Видя, что нужно уточнить, юноша указал на себя: «Ну, что касается интеллекта, внешности или академической истории, как ни посмотри, а я ну максимум чуть выше среднего». Как ни крути, а он является уверенным среднячком. «Ты подходишь», - заявил ангел. Фейся недоверчиво уставился на него: «А?». «Тони пришла пора вернуться домой, поэтому мы ненадолго остановились в твоем мире». Этот вопрос касается представителя всей человеческой расы: один человек выбирается из нескольких миллиардов. Как можно принять столь важное решение так бесцеремонно? Даже государственные служащие должны сдать экзамен и пройти собеседование, и чтобы вот так просто выбрать случайного прохожего для управления парадной стойкой... Фейся обливался слезами про себя. Черт возьми, Тони, почему ты решил вернуться домой? Почему не остановился где-нибудь в районе Бермудскому треугольника для внепланового отпуска? Исефель снова заговорил. «Твоя стрессоустойчивость выше среднего». «...». Стрессоустойчивость? Он задумался на мгновение. «Имеешь в виду, что, если бы я обделался и разрыдался, завидев гиганта, ты бы меня отпустил?». «Аса». «Что?». «Его зовут Аса», - сказал Исефель. «Ладно. Аса, Асакритос. Знаешь, я никогда на память не жаловался. Ну, ладно, вернемся к нашим баранам - если бы я...». «Нет». «Почему?». «Потому что ты бы не сломался». Фейся решил, что, как вернется домой, первым делом превратиться в трусливого зайца. А пока, получив ответы на большинство своих вопросов, он обратил внимание на детали: «Да, точно, зачем ты привел меня сюда?». «Это ресепшен». «Ох». Фейся кивнул и побрел обратно. Но внезапно застыл на месте и медленно повернулся, чтобы посмотреть на Исефеля. «Ресепшен только один, не так ли?». «Да». «А как быть с регистрацией?». Они же не могут предоставлять VIP-регистрацию для каждого клиента, правда? [2] «Регистрация не требуется, просто проверяешь входной билет и резервируешь номер». Фейся вдруг осознал: тут что-то не так: «Почему я не видел швейцаров?». «Потому что их нет», - просто ответил Исефель. «А как насчет консьержа или коридорных?». «И их нет». «Только не говори, что у вас нет помощников менеджеров, бизнес-центра и единой телефонной линии». «Нет». Фейся выпрямился: «Намекаешь, что я генерал без армии? И единственный на стойке регистрации?». «Ага». «...». Неудивительно, что месячная зарплата составляет почти две тысячи долларов: деньги целого штата работников причитаются ему одному! Безусловно, это выгодное дело. Юноша с надеждой посмотрел на Исефеля: «У вас здесь есть профсоюзы?». «Нет». «Есть ли жалобная книга?». «Неа». Вот так монополия перерастает в грабеж средь бела дня. «Тогда что здесь, черт возьми, вообще есть?»,- возмущенно спросил Фейся. «Сотрудники», - сказал Исефель, возвращаясь туда, откуда они пришли, - «Я возьму тебя с собой на встречу». Тот человек-невидимка Хьюз, который нет-нет да и становится прозрачным? Ой, подождите, он в комнате управления. Также титан, Аса, который забрызгивает слюной все вокруг себя в радиусе километра. Ладно хоть, этот глава безопасности выглядит довольно надежным. И еще этот развратный парень по имени Джин. Фейся даже и не знал, что делать. ...Ведь он тоже гей. Пожалуй, уж лучше совсем не иметь подчиненных. Проблем меньше будет. ______________________________________________________________ [1] Почитать об этом восхитительном старике можно в Вики. [2] VIP-регистрация для каждого клиента – распространенная практика в Китае, когда отель посылает кого-то из ближайшего филиала к вам домой с регистрационными документами, чтобы оформить вас заранее, а не когда вы явитесь в отель со своими 50ю чемоданами.
80 Нравится 6 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (1)