Часть 1
25 апреля 2019 г., 23:01
Казалось, что Рулс был готов потерять сознание.
— Этот имбецил свалил на меня хлопоты об его отпрыске. Я что, похож на няньку? Это не входило в мои обязанности!
Ты понимающе кивнула, поглаживая небольшие кружочки на спине Герцога. Из чего бы там не был сделан Рулс, плотью это было назвать сложно. Нечто покалывало твою ладонь при прикосновении.
— Раньше я все время приглядывала за соседскими детьми. Становится сложнее, когда им исполняется… кстати, а сколько лет Лансеру?
— Да это неважно! Сколько бы ему там ни было, этот ребёнок заставляет меня лесть на стены!
Ты ожидала немного иного ответа, но, зная Рулса, он и так ясно выразился.
— Ага. И где же он сейчас?
— В своих покоях, — лифт остановился, и Каард поклонился, пропуская тебя вперёд. — Наверняка слушает этот проклятый плеер! Как же он меня бесит!!!
Под глазами Рулса появились тёмные круги. На лице застыла улыбка. Руки сплелись около груди, а на лбу выступили крупные капли пота.
— Именно поэтому я позвал Вас. Прошу, — Каард схватил тебя за плечи, затряс твое тельце и заговорил дрожащим голосом, — спаси меня!
То, что Герцог перешёл на «ты», означало, что всё очень серьёзно*. Или он просто растерялся. Скорее всего, первое.
— Не волнуйся, Рулс. Я всё поняла.
— О, благодарю, — он упал на колени, обхватив твои ручки своими руками. — Я пожизненно Ваш должник!
Ты закатила глаза, разгибая пальцы Рулса один за другим.
— Ты всё слишком драматизируешь.
— Боги, нет! — ахнул Герцог. — Вот подождите пару мгновений, и… тогда увидим, кто из нас по-настоящему драматизирует.
Тебе было все равно, что делал малыш. Пусть он хоть жонглировал кинжалами.
— Ладно, ладно, — отмахнулась ты, улыбаясь, когда на лицо Герцога упала тень недовольства. — Просто покажи мне, где Лансер, и я им займусь.
— Как пожелаете! — махнул рукой Рулс и подошел к двери в комнату Лансера. — Почему бы Вам навсегда не забрать его у меня?
Ты постучалась и вновь закатила глаза, когда Рулс отошёл в сторону.
— Лансер? Ты здесь, дружочек?
В одно мгновение дверь распахнулась, и на порог выскочил Лансер, хватаясь за твои ноги и улыбаясь зубастой улыбкой.
— Это же моя подружка! — запрыгал он, не отпуская тебя из объятий. — Ты пришла потусоваться со мной???
Малыш высунул кончик язычка, когда ты потрепала его по голове… по капюшону.
— Конечно, дружочек! Чем хочешь заняться?
— Сьюзи сделала мне новый плейлист! — прощебетал он.
— Оу, как мило, — ответила ты, улыбаясь. — А кто такая Сьюзи?
— Она моя лучшая подруга! — широко улыбнулся Лансер. — Но она… ну… не отсюда.
Это был знак: я что-то скрываю. Рулс бросил на тебя драматичный взгляд, будто говоря: «ну, и что я говорил?».
— А давай-ка мы вместе послушаем новый плейлист, и ты мне расскажешь побольше о Сьюзи, — предложила ты, пройдя полностью в комнату Принца.
В покоях, на кровати, как обычно, лежал велосипед, заботливо укрытый одеялом, с ночным колпачком на руле.
Лансер посмотрел на тебя и тихонько шепнул:
— Он спит.
Ты склонила голову набок.
— Он смертельно устал? ** — спросила ты.
И тут, как по цепной реакции, Лансер захихикал, а Рулс запрокинул голову и застонал.
Лансер повел тебя на середину комнаты, где лежал и терпеливо ждал его плеер. Музыка (или мультяшный звук) стояла на паузе.
— Ладушки-оладушки! Ты бери этот, а я возьму вот этот, — сказал малыш и сунул наушник под капюшон, второй протягивая тебе.
Ты приняла наушник, села и терпеливо ждала, когда Лансер выберет нужную композицию.
— Хм… думаю… тебе понравится… вот эта! — наконец остановился Принц и нажал на кнопку «play».
Оглушительный визг ударил огромным молотком по мозгам, отчего ты отшатнулась назад. Лансер затряс головой. Рулс прислонялся спиной к стене и строил сочувственные гримасы.
— Круто, не правда ли? — закричал Лансер, несмотря на то, что ты сидела рядом с ним. — Сьюзи клёвая! У нее отличный вкус в музыке!
Ты выжала из себя улыбку, держа наушник на расстоянии от уха. Ты всё еще слышала, как громко и чётко звучала песня. Ты съежилась, задаваясь вопросом, как маленькие ушки Лансера могли вынести эту мясорубку. И вообще были ли у него уши под капюшоном?
— И Сьюзи такое слушает? — спросила ты, надеясь отвлечь Лансера от музыки.
Лансер энергично кивнул.
— Она охрененная!
Малыш замолк, шлепая своими ладошками по ротику. Он стал смотреть то на тебя, то на Рулса.
— Простите, — о, Боже, ты знала этот тон. — Что ты сказал, червячок?
— Я сказал, крутая! — запинался Лансер. — Сьюзи очень-очень крутая!
— Ты не так сказал! — поднял руки вверх Рулс, будто умолял небеса помиловать его. — Даже не знаю, кого винить в сквернословии: тебя, твоего отца или твоих новых друзей!
— Голосую за то, чтобы винить Пикового, — сказала ты.
— И я, — буркнул Лансер, глядя в пол. — Папа все время говорит плохие словечки.
— Это потому, что Ваш отец…
Рулс вздрогнул, сжав ладони в кулаки. Он посмотрел на дверь. За ней никого не было, но Герцог все равно перешёл на шёпот.
— Не лучший пример для подражания!!!
Вы трое замерли, дожидаясь, когда Пиковый завопит из тронного зала. У него был слух как у ястреба. После небольшой паузы вы расслабились.
— Ну что, чем займёмся? — спросила ты Лансера, сев в позу лотоса.
Малыш раскрыл рот, не издавая ни звука. Он выпрямился, подняв вверх указательный палец. Лансер стал «сдуваться».
— Нууу… не знаю. Я не знал, что кто-то придёт, поэтому я ничего не планировал.
Лансер надул щеки и высунул язычок.
— Прости, плохой из меня друг.
— Ты не плохой друг, солнышко, — заверила ты. — Давай вместе составим план!
— Ага…
Ты задумалась.
— Когда я была здесь в последний раз, ты катался на велосипеде, да?
— Да?
— Иии… — протянула ты, взмахнув руками. — Как прошло?
— Отлично! — сказал он, сидя на полу и листая музыку в плеере.
Внезапно Лансер выронил mp3 из рук и вскочил на ноги, выпрямившись.
— Я знаю, что мы будем делать! Я покажу тебе новые трюки!!!
Рулс закрыл лицо руками и простонал. Лансер показал ему язык.
— Не обращай на него внимание. Он просто завидует мне!
— Боже, — послышался нахальный ответ. — Мне наплевать на твои сопливые подвиги.
— Ты даже на знаешь, как ездить на велике! Ты даже на колесо встать не сможешь.
— Это вызов?
— Дя! — широко улыбался Лансер. — Ты должен встать на одно колесо. Если я победю***, то станешь моим дворецким на день!
«А кто я по-твоему мнению?» — практически прочитала мысли Каарда ты.
Рулс выглядел задумчивым, а после азартно улыбнулся.
— По рукам! Но сначала реши мою головоломку. Проиграешь — ты не будешь шуметь до конца дня! Ни звука не услышу из твоего ротика!
— О нет! — Лансер потянул тебя за рукав, прикрыв второй рукой ротик, и зашептал, — головоломки Младшего Папки очень сложные!
Да тьфу на тебя, малыш. Ты уже имела дело с… головоломками Рулса и назвать их мозговыносящими было сложно, ведь обычно они состояли из коробки и кнопки.
Но надо отдать ему должное. Каард был действительно предан своему стилю.
— Итак, кто судья?
— Конечно же, ты! — прощебетал Рулс, будто это было очевидно.
Ты наблюдала за Лансером, который уже пять минут пялился на коробку. Малыш стоял на одном месте, высунув язычок. Его взгляд был сосредоточен. Лансер почесал щечку, водя хороводы вокруг головоломки.
Рулс отошёл в сторону, приняв известную всем, в том числе и тебе, драматичную позу. Он расставил руки в стороны, подняв раскрытые ладони к небесам. Ты с любовью называла это Т-позой.
— Моя взяла! — хихикал Герцог, загордившись тем, что перехитрил малыша. — Падай на колени, червь, и преклонись перед могучим Герцогом Голово…
Лансер пнул коробку. Та приземлилась на кнопку с громким щелчком.
Выражение лица Рулса застыло. Глаза широко распахнулись, а губы растянулись в кривой улыбке. Ты увидела пот на его лбу, а пальцы Герцога снова скрючились. Каард зашипел.
— Чёрт. Подери.
— Получилось! — воскликнул Лансер, уперевшись ручками в пухлые бочка. Он повернулся к тебе и Каарду на пяточках, гордо выпятив грудь колесом.
Ты зааплодировала ему.
— Ну конечно. И это заняло у тебя… что? Всего семь минут?
— Шесть с половиной! — гордо закричал малыш.
Он держал язык высунутым и ткнул пальцем в сторону застывшего Герцога.
— Один-ноль, Младший Папка! Сдавайся!
— Ох, сейчас я тебе покажу, мелкий… — заворчал Рулс.
Он просто кипел от ярости. Ты вздохнула, успокаивающе похлопав его по плечу.
— Твоя очередь, сладкий.
Каард умоляюще посмотрел в твои глаза.
— Разве я не получаю бонус за… эмоциональность? Шарм? Ум?
— Как судья, я отклоняю твою просьбу, — спокойно заявила ты, сдерживая улыбку от вида разочарованной мины Герцога на его красивом лице.
— Чёрт бы вас побрал! — крикнул Рулс. — Я настаиваю на еще одном испытании! Что бы ты ни делал, я, безусловно, делаю это лучше тебя!
— Что бы ты ни сделал, я могу сделать это лучше! **** — воскликнул Лансер.
— Нет, не можешь!
— Нет, могу!
— Нет, не можешь! — сделал шаг вперёд Рулс.
— Нет, могу! — сказал Лансер, повторив за Герцогом.
— Нет, не можешь! — вопил Каард, вскидывая руки вверх.
— Нет, могу! — топнул Лансер ногой, чуть не устроив истерику. — Нет, могу!
— Воу, воу, воу, — встала ты между своим парнем и маленьким Принцем. — Ты проиграл, Рулс.
— Но! Но! — покосился Каард на тебя, зашептав. — Я не умею кататься на велосипеде!!!
— Это не проблема, — сказала ты, внутри себя сочувствуя Герцогу, но, подумав еще немного, ты решила, что, если сбить Каарда с коня один разочек, ничего страшного не случится.
Смотреть на Рулса, который еле держал равновесие на маленьком велосипедике Лансера, было больно. Длинные ноги Герцога торчали в разные стороны.
Он был таким жалким. Ты с трудом сдерживала смех.
Вместо глупых смешков, ты стала поддерживать Герцога.
— Давай, Рулс! — воскликнула ты. — Ты можешь! Я верю в тебя!
— Нет, не сможешь! — крикнул Лансер.
Ты строго посмотрела на него, отчего малыш захохотал и отошёл в сторону, наслаждаясь шоу.
Рулс закрутил педали. Велосипед медленно и мучительно поехал, но даже этого было достаточно для того, чтобы Каард улыбнулся.
— Я смог!
— Ты смог! — радовалась ты. — Молодец!
Каард вновь закрутил педали и через некоторое время плавно заскользил по дорожке, прикрикивая.
— Получилось! Я еду! — искренне радовался Герцог. Рулс посмотрел через плечо, улыбаясь тебе и Принцу. — Смотрите, черви, я…
Каард отвлёкся и наехал на небольшой камушек. Велосипед подпрыгнул, описав красивую петлю, и Рулс взлетел.
Ты вздрогнула. К счастью, для Каарда все закончилось хорошо, только вот велосипед сломался. Колеса согнулись, а руль скрутился так, что его нельзя было починить.
Лансер вскочил на ноги, схватившись за свои щеки, в ужасе уставившись на обломки.
— Неееееееет!!!
— Не бойся! — из обломков появилась рука Рулса.
Он медленно сел, улыбнувшись Лансеру.
— Червячок, не бойся, ибо я выжил…
Лансер прошел мимо него и рухнул на сломавшийся велосипед.
— Мой велик!!! Мой новый велосипедик!!!
— Очень вовремя, — пробормотала ты, присев рядом с шокированным парнем.
Челюсть Герцога отвисла. Глаза недоуменно пялились в одну точку, а рука была до сих пор вытянута вперед, чтобы обнять малыша.
Каард наблюдал, как маленький Принц, сидя на коленях, держал в ручках своего верного «друга», будто израненное тело. Лансер запрокинул голову, и Рулс закатил глаза.
— Не могу поверить… да, червь! Какая-то игрушка дороже Младшего Отца! — наигранно надул щеки Каард, впиваясь взглядом в велосипед.
В ответ на эти слова Герцог услышал протяжный наигранный крик.
— ВЕЛОСИПЕДИК!!!
Ты хихикнула в ладонь. Когда Рулс посмотрел на тебя, ты засмеялась еще сильнее.
— Прости, — пожала ты плечами.
Он глубоко вздохнул, прикрыв глаза.
— Ты определённо заняла первое место, сделав этот день самым лучшим на этой неделе.
На мгновение он задумался, а потом улыбнулся. Его глаза засияли.
— Несмотря на мою нелепость… то, что ты была рядом все это время, подняло мне настроение.
Ты обняла Герцога со спины, задумчиво поднимая взгляд к потолку. Твои пальцы сплелись с пальцами Каарда. Рулс нежно сжал твою ладонь. Ты улыбнулась.
— Спасибо тебе, — сказал Герцог, немного помолчав.
— Спасибо, что пригласил меня, — ответила ты, сжимая его руку в ответ.
Хоть Темное Царство и было довольно простым, таилось в нем что-то такое, что грело твою душу. Скорее всего, так получилось только благодаря Рулсу.
Вскоре к тебе и Каарду подошел Лансер. Он был явно обижен, но не говорил ни слова. Шмыгая носиком, малыш плюхнулся между вами. Ты тепло взяла его на руки и стала качать. Лансер скрутился в клубочек, подложив пухлые ладошки под щечку.
Хоть малыш и был расстроен из-за поломки велосипеда, он все равно оставался спокойным.
— Эй, — сказал Лансер, поворачивая голову к Каарду. — С тобой всё хорошо, Младший Папочка?
— Да, червячок, — ответил Рулс. Он перевёл взгляд с Лансера на тебя, а потом снова посмотрел на малыша. Голос Герцога был тёплым и заботливым, отчего твое сердце затрепетало в груди. — Всё просто замечательно.
— Супер, — высунул язычок малыш. — Потому что папа будет в ярости.
Примечания:
*так как я не знаю древних языков, я немного переделала... Рулс перестал добавлять “eth” в конце
**тут должна была быть игра слов: "too tired"-"two tired"
***намеренная ошибка
****явная отсылка на песню "I can do anything better than you"
И еще одна штука: Рулс обращается к своей девушке (к тебе) на Вы. Ну, я сделала, чтобы отметить его пунктуальность
Простите за кучу пояснялок и за то, что так поздно выкладываю что-то. Переводить могу только ночью