Тринити

R
В процессе
138
1
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 10 391 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится 188 Отзывы 35 В сборник

Глава 9. Первое правило

Настройки
Лондон, 2013 год       — Нет, говорю тебе, она точно должна быть здесь. Не может быть, чтобы она была где-нибудь ещё! — Не унимался Доктор, продолжавший ходить по месту, где, по его мнению, должна была находиться его машина времени и пространства.       Скрестив руки на груди, Клара флегматично наблюдала за метаниями мужчины. Её сложно было удивить тем фактом, что Тардис имела свои причуды, и ещё сложнее тем, что таковые имел Доктор. Правда, сами причуды поражали её ещё как.       — Не может быть!       От размышлений девушку отвлекло очередное восклицание Одиннадцатого. Проследив за его взглядом, Освальд повернулась в нужном направлении и увидела… Синюю полицейскую будку, расположенную метрах в пятидесяти от них.       — Не может быть! Не может быть! — Повторял Доктор, подбегая к Тардис, коей, разумеется, та и являлась, и нарезая вокруг неё круги. — Я уверен, что оставлял её именно там, но никак не здесь!       — Думаю, тебе нужно отдохнуть, — спутница путешественника во времени и пространстве явно воспринимала произошедшее недоразумение проще него самого.       — Да, наверное, ты права, — растерянно согласился Доктор, впрочем, совершенно не слушая Освальд. — Или?.. — Вдруг направив загадочно блестящий взгляд на Тардис, он неторопливо поднял руку вверх и громко щёлкнул пальцами, отчего двери полицейской будки гостеприимно распахнулись.       — Или? — Спросила Клара, внимательно следя за галлифрейцем и пытаясь разобраться в ходе его мыслей. — Что ты собираешься сделать?       Шагнув внутрь консольной комнаты, повелитель времени обернулся к спутнице:       — Вернуться назад.       — Вернуться назад куда? — Уточнила девушка, заходя в комнату следом за Доктором.       — Назад, в последнее место, которое посетила Тардис, — откликнулся тот, уже нажимая какие-то кнопки на консоли. — Что-то здесь не так, и я хочу знать, что.       — Ох, просто признай, что парковщик из тебя так себе, — весело приподняв брови, усмехнулась Освальд, — вот она и переместилась на пару десятков метров в сторону от ожидаемой точки.       — Клара, мне больше тысячи лет, но это не значит, что я жалуюсь на память, — серьёзно посмотрев на спутницу, парировал повелитель времени. — Когда я говорю, что Тардис стояла не там, где я её оставил, я говорю правду.       — Хорошо, — подумав мгновенье, согласилась Клара, — но если это не недоразумение, то что это? Кто-то решил угнать Тардис, а потом ему стало стыдно, и он вернул её обратно? — В её голосе звучала ирония, потому что в подобное верилось слабо.       — Нет, не похоже, — изучая показания мониторов, протянул Доктор в ответ, — но Тардис определённо куда-то перемещалась. Узнаем, куда именно, тогда поймём, для чего.       — И как мы это узнаем? — В очередной раз спросила Освальд. С Доктором всегда было так много вопросов, порой слишком много, а зачастую и гораздо меньше, чем ответов. — Для установки родительского контроля уже поздно, разве нет? — Усмехнулась она. — Или у тебя есть что-то вроде истории посещений?       — Истории посещений? — Не отрываясь от монитора, отозвался мужчина.       — Ну да, знаешь, — пожала плечами девушка, — как история просмотров браузера, только для Тардис.       — История просмотров? — Вновь эхом откликнулся Доктор, целиком и полностью поглощенный своими мыслительными процессами, и пробормотал. — Точно, надо бы не забыть почистить свою. Так! — Воскликнул он, вдруг звонко хлопнув в ладоши, чтобы окончательно привести мысли в порядок. Через секунду он уже колдовал над консолью. — Вообще-то, ты почти права, Клара. В каждой Тардис после тридцатой модели есть протокол реверсивного пилотирования. Что-то вроде истории посещений, буквально. Можно вернуться во все места, где ты был, в обратном порядке. Удобно, если у тебя амнезия, а вспомнить, где и что ты делал накануне вечером необходимо.       — Что, у повелителей времени тоже бывает похмелье? — Усмехнулась Клара и, видя, что выражение лица Одиннадцатого сменилось на виноватое, подозрительно прищурилась. — Доктор?       — М, проснулся как-то в 2003 году, а в моде домашние мини-тираннозавры, — ответил тот.       — Смеху-то было, — весело фыркнув, предположила Освальд.       — Да, тот ещё уикенд, — в тон спутнице хмыкнул Доктор.       — Значит, это сработает? — Вернулась к теме Клара.       — Сейчас и узнаем, — откликнулся мужчина, перемещая рычаг дематериализации. Лампочки на центральной колонне Тардис замигали, а сама она стала издавать характерные для перемещения звуки.       — Погоди, — склонив голову набок, протянула Клара, прислушиваясь к машине времени, — она что, звучит ещё более недовольно, чем обычно?       — Похоже на то, — пробормотал Доктор, — но выбора у неё нет. Сейчас узнаем, где ты была, — обратился он к Тардис, похлопав ладошкой по панели управления.       Всегда включенные тормоза ещё не прекратили визжать, а повелитель времени уже выглядывал в приоткрытую дверь синей будки. Она материализовалась на подъездной дорожке, ведущей к небольшому уютному домику в одном из спальных районов Лондона.       — Ничего необычного, — осмотревшись, пришёл к выводу Одиннадцатый. Прикрыв за собой дверь, он шагнул обратно в консольную комнату, — но это восьмидесятые. Почему восьмидесятые?       — Может, кое-кто любит диско, — улыбнулась Клара, бросив выразительный взгляд на центральную колонну. Однако Доктора такое объяснение не устроило.       — Эй, ты водишь меня за нос, да?! Признавайся! — Нахмурив брови, он даже пригрозил своей Тардис пальцем. Та, явно возмущенная таким обращением, что-то гневно запищала в ответ.       — О боже, я как будто присутствую при ссоре старой супружеской пары, — пробормотала Клара, наблюдавшая за этой перепалкой.       На самом деле, хоть он изо всех сил и строил строгий и хмурый вид, Доктора можно было скорее назвать оживлённым и взволнованным, чем разозлённым на Тардис. Клара вновь заметила особенный блеск его глаз, а ещё то, что Доктор уже в третий раз за последние пять минут похлопал себя по карману пиджака. Видимо, он действительно сильно нервничал, а вот это уже было поводом для беспокойства его спутницы.       — Ты что-то от меня скрываешь, — продолжал дознаваться до правды Одиннадцатый, вновь забегав вокруг консоли, чтобы изменить необходимые настройки. — Покажи мне, что.       Вдруг Тардис полностью затихла, словно раздумывая над ответом. Все экраны погасли, лампочки перестали мигать, и даже свет в комнате стал приглушенным, но только на мгновенье. Все системы заработали также внезапно, как и отключились, а монитор, в данный момент обращенный к Кларе, загорелся, демонстрируя обновленную информацию.       — Библиотека, — прочла девушка и, иронично изогнув бровь, посмотрела на Доктора. — Ты что, пользуешься Тардис, чтобы вовремя сдавать просроченные книги? Доктор?! — Клара перестала улыбаться и нахмурилась, заметив, как изменилось выражение лица Одиннадцатого.       — Библиотека, — задумчиво и неторопливо, словно пробуя это слово на вкус, проговорил он, — да, стоило догадаться.       Доктор был серьёзен, как никогда. Развернув монитор к себе, он пробежался взглядом по строкам выданной ему информации и застучал по клавишам, выясняя подробности.       — Постой, — вдруг догадалась Клара, вспомнив недавнее путешествие на Трензалор и сопутствующие ему разговоры, — это не та ли Библиотека, где…       — Где я сохранил тень своей погибшей жены? Точно, — старательно не глядя на спутницу, подтвердил повелитель времени. Интонация его голоса с изяществом, присущим исключительно человеку с таким опытом жизни, совмещала в себе иронию, горечь, сожаление и… Надежду. Удивительное качество Доктора, вопреки всем пережитым бедам и несчастьям, он никогда не прекращал надеяться и верить в лучшее. Вот только его глаза неизменно оставались большими и грустными, и Кларе не нужно было видеть его лицо или слышать голос, чтобы понимать печаль повелителя времени.       — Оу, — только и выдала девушка. Ей не понаслышке было известно, каково терять близких, и она знала, что практически нет таких слов, которые могли бы помочь излечить душевные раны, тем более такие глубокие, как раны Доктора. Впрочем, ему некогда было жалеть себя. Одиннадцатый уже с головой окунулся в захватившую его задачку.       — Любопытно, — уставившись в экран, протянул он. Когда пауза затянулась, а ожидаемый вопрос от его спутницы так и не поступил, Доктор сам окликнул её, — Клара?!       — Прости, — качнув головой, вернулась из задумчивости девушка, — так что любопытно?       — С планеты исходит сигнал о помощи, — ответил Доктор, — в очень узком сегменте времени. Затем он прекращается. Не просто обрывается и теряется в космосе в ожидании того, пока кто-нибудь на него откликнется. Нет, тот, кто его посылал, отменил его, причём после того, как получил помощь.       — Не понимаю, — Клара вопросительно вскинула брови, — что здесь любопытного?       — Продолжительность сигнала, — ответил Одиннадцатый, посмотрев на спутницу, — всего треть часа. Никто не может засечь сигнал, прилететь на него и оказать помощь всего за двадцать минут.       — Ну, не скажи, — улыбнувшись уголками губ, пожала плечами девушка, — я знаю одного повелителя времени, и вот он может.       — Или может его Тардис, — поймав взгляд Клары, усмехнулся Доктор в ответ. Всего за минуту он заметно приободрился, а его глаза снова заинтересованно заблестели.       — Подожди, — пришедшая в голову Клары мысль почему-то отозвалась странным холодком предчувствия по спине, — ты сказал «стоило догадаться». Стоило догадаться, что это Библиотека. Почему?       — Я так сказал? — Поправляя свой галстук-бабочку, переспросил Одиннадцатый, и Освальд заметила что-то нервное в этом обычном жесте. — Всего лишь оборот речи, не бери в голову.       — Нет, не всего лишь, — возразила девушка, чувствуя что-то неладное, и шагнула ближе к повелителю времени. — Может, я и задаю много вопросов, но я тоже кое-что замечаю и понимаю. Доктор, что у тебя в кармане?       — Что? Ничего, — удивленно ответил тот, ощупывая свой пиджак руками, — разве что вихревой манипулятор Джека, — Доктор продемонстрировал его спутнице.       — Да, его я уже видела, — кивнула Клара и пристально посмотрела на мужчину, скрестив руки на груди, — в другом кармане, Доктор.       Не выдержав и нескольких секунд под испытующим взглядом девушки, Одиннадцатый забавно всплеснул руками.       — Хорошо-хорошо, сдаюсь! — Он вздохнул, понимая, что Клара не успокоится, пока он не удовлетворит её любопытство. — Джек Харкнесс, о котором я говорил тебе утром, отдал мне ещё один артефакт, — принялся пояснять Доктор, пряча манипулятор обратно в пиджак. Достав из внутреннего кармана причину своего волнения, он добавил, — это часы повелителя времени.       — Отлично, — хмыкнула Клара, — значит, теперь ты не будешь опаздывать на праздники.       — Нет, это не такие часы, — проворчал Доктор, рассматривая символы на крышке, — они не показывают время.       — Точно, и как я не догадалась? — Иронично фыркнула девушка, обходя комнату, чтобы поближе рассмотреть артефакт. — Значит, если они не показывают время, то функционально это уже не часы. Тогда что это? — Вопросительно посмотрела на Доктора Клара, остановившись в шаге от него.       — Технология расы повелителей времени, — ответил галлифреец, взяв из-под панели управления тряпочку и принявшись протирать ею потемневшие и несколько сгладившиеся за тысячелетия символы. — Часы представляют собой особенный безопасный тайник, в который мы можем временно поместить свою сущность в случае необходимости. Обычно это нужно для выживания. Пару сотен лет назад я проворачивал такой трюк, когда за мной следили охотники.       Брови Клары сошлись на переносице, но через мгновенье морщинки на её лбу разгладились.       — Ривер, — понятливо кивнула девушка. — Думаешь, она могла спастись с помощью часов?       — Думал, — отозвался Доктор, откидывая тряпочку на панель управления, и покачал головой, укоряя самого себя, — напрасная надежда. Глупый Доктор. Не знаю, что там делала Тардис, но спасение с помощью одних только часов маловероятно.       — А по-моему, очень в твоём духе, — пожала плечами Клара, глядя на насупившегося Доктора.       — Ривер мертва, — вновь качнул головой мужчина, — а это наверняка очередной парадокс или какая-нибудь ловушка. Видишь символы? Они обозначают выбранное имя. Точнее, должны обозначать. На этих часах стоит не имя, а цифра. Три. Никто не выбирает именем число. Да, это точно ловушка.       — Может, это номер регенерации? — Предположила Освальд, пытаясь хоть как-то утешить Доктора.       — В таком случае, это точно не часы Ривер, — отозвался Одиннадцатый.       — Знаешь, если ей действительно была нужна скорая помощь, то это могло быть и случайное число, — Клара не оставляла попыток выдвинуть теорию, дающую хоть какую-то надежду. — Думаю, если речь шла о жизни или смерти, то вряд ли было время раздумывать, часы с какими символами использовать. Ну, или они могли быть выбраны по внешнему виду, — склонив голову набок, Клара взглянула на часы через плечо Доктора. — Если бы не цепочка, я бы сказала, что это женское зеркальце. Знаешь, у меня самой было подобное в детстве, как почти у каждой девочки. Мне его подарила мама. Одна из немногих вещей, что я никогда не теряла.       Клара тепло улыбнулась воспоминанию из детства, но вместо спокойствия при мысли о матери, она вдруг ощутила, как на миг её охватывает иррациональное чувство страха. Словно молния, в голове вспыхнула какая-то мысль и тут же исчезла, оставив Кларе в качестве грома учащенное в два раза сердцебиение. Поймав взгляд Одиннадцатого, такой же озадаченный, как её собственный, Освальд поспешила задать возникший вопрос:       — Доктор, а разве мы не можем их просто открыть, чтобы узнать, чьи они?       — Можем, — мгновенно оживившись, согласился мужчина, делая шаг в сторону от Клары и пряча часы за пазуху. — Только это не лучшее решение по объективным причинам.       С видом, дающим понять, что в этот момент — один из немногих — лучше не продолжать задавать ему вопросы на эту тему, Доктор склонился над панелью управления.       — «По объективным причинам», — шутливо передразнила Доктора Клара, возведя глаза к небу, — иногда ты бываешь таким занудой. Ладно, лучше скажи, — прежде чем Одиннадцатый успел как-либо отреагировать на её слова, проговорила девушка, — ты ведь не собираешься оставить эту историю с Библиотекой так, как есть?       — Конечно, нет, — откликнулся Одиннадцатый, — я должен узнать, зачем туда летала Тардис. Составишь мне компанию? — Поднял взгляд на Клару он.       — Составить ли тебе компанию в поездке на планету, где томится твоя жена? — Улыбаясь уголками губ, переспросила Клара. — Нет уж, уволь. Тардис до сих пор меня к тебе ревнует. Боюсь подумать, что случится, если я по-настоящему встречусь с твоей женой.       — Может быть опасно, — добавил Доктор.       — Я о том же, — усмехнулась Клара в ответ.       — Я про планету, — закатил глаза Доктор.       — Уверена, что большую опасность для меня представляет профессор Сонг. Поверь, если бы ты видел, как зеленела Вастра, знакомя нас, ты бы даже не пытался пригласить меня на встречу со своей женой, — улыбнулась Клара и шагнула ближе к Доктору.       — Ты преувеличиваешь, — ответил Одиннадцатый, пожав плечами, — ты определённо понравилась Ривер.       — Вот как? — усмехнулась Освальд, иронично изогнув бровь. — Интересно, как же ты это понял?       — Ну, ты как минимум осталась жива после встречи с ней, — улыбнувшись, попробовал выкрутиться мужчина. Клара лишь улыбнулась.       — О, Доктор. Ты ведь знаешь, в решении некоторых вопросов должны участвовать только двое. Не бойся, ты уже взрослый мальчик, справишься и без меня, — хмыкнула она и, поднявшись на носочках, обняла Доктора, негромко шепнув. — Всё будет хорошо.       — Знаю, — негромко откликнулся тот, обнимая девушку в ответ, впрочем, ненадолго.       Их дружеские объятья были прерваны громким визгом и жужжанием, которым разразилась центральная колонна Тардис. Испугавшись резкого звука, Клара рефлекторно отскочила от Доктора на несколько метров, пряча руки за спину.       — Я не трогаю его, не трогаю! — Воскликнула она, обращаясь к машине времени. — Видишь? Мои руки при мне. Я же говорила, что она ревнует, — вздохнула Клара, посмотрев на Доктора. Тот лишь развёл руками.       — Она привыкнет, — он успокаивающе похлопал Тардис по одной из панелей и переместил рычаг дематериализации, собираясь отвезти свою спутницу домой.       — Да, я даже знаю когда, — недовольно проворчала Клара, схватившись за перила, чтобы устоять в перемещающейся машине времени. Поймав вопросительный взгляд Доктора, она с обреченным вздохом пояснила, — Когда ты научишься правильно парковаться.
Примечания:
138 Нравится 188 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (6)