Но Джордж Хэтфилд заикался..

Нам неизвестно, существовало ли между Роуз-в-шляпе и призрачным менеджментом отеля Оверлук соглашение о ненападении, но об особенностях отеля глава Истинного Узла прекрасно знала. Когда в 75 году Папаша Ворон увлёкся женщиной, которую искал для кормления Истинных, именно Роуз подарила ему идею поехать с ней развеяться на горный курорт.. и очень смелась, когда Папаша испуганно прибежал к ней под шляпу обратно. Женщина в номере 217 так и осталась там.. ..а работу для отца Джека в Оверлуке подыскал бухгалтер Узла. Это действие без прямого указания Роуз не могло быть исполнено, из чего мы делаем вывод, что семья Торранс предназначалась Отелю. Было ли это выплатой долга, жестом вежливости или ещё какой политической хренью в большой игре вампирических кочевников и привязанных к месту злых духов, Ворон не знал и знать не желал. Он просто наблюдал, как Роуз рвёт и мечет, и надеялся, что порвёт она мальчишку, а не его.. насколько бы тот не был хорош в постели, его жизнь не стоила таких жертв. Много лет спустя, когда пути Дэнни Торранса и Истинного Узла снова пересеклись, Папаша подумал, что Роуз могла пообещать отелю семью Торранс, но захотела смухлевать - забрать себе мальчишку - и злилась от того, что упустила его прямо из рук после всех усилий по усилению его сияния. Однако и тогда не спросил ничего. Боялся, что ему снова начнут припоминать "историческое отступление" на краденой машине женщины из номера 217. Когда стало понятно, что сильная слабая женщина Венди Торранс, желая отогреть сына, дала ему виски из бутылки, хранившейся в снегоходе, бессознательно понимая, что только алкоголь позволил её мужу столько продержаться против отеля.. о, никаких вопросов уже не было нужно..