ID работы: 8169011

Ive Had Enough/С меня достаточно

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
209
переводчик
Dressy_Milk бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 6 Отзывы 48 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кот Нуар приземлился на вершине Эйфелевой башни, его черный лакированный костюм тускло блестел в свете луны. Глаза светились жутким изумрудно-зеленым светом… впрочем, жутким он мог показаться лишь для тех, у кого были причины его бояться. Его шест ослепительно просвистел в резком зигзаге, затем сжался и внезапно мастерски исчез у него за спиной. Ветер шелестел в распущенных светлых волосах Нуара, когда тот смотрел в сторону своего дома. Париж... Ох, Париж. В качестве своего альтер-эго он побывал в нескольких частях света, его работа заставляла это делать. Он не мог долго оставаться в стороне, питая тоску, граничащую с сумасшествием, к своему дому, Парижу. Все его друзья здесь. Когда-то он слышал поговорку, которая гласила: «Где ваше сокровище, там будет и ваше сердце». Сокровищем Нуара были его друзья, и он знал, что они всегда ими будут. Однако существовал один человек, который был для него куда больше, чем просто друг. Ледибаг. Его партнерша, одетая в обтягивающий костюм божьей коровки, к поясу которого было прикреплено йо-йо. Её глаза — ярко-голубые, самые красивые, которые он когда-либо видел — пленили его. Даже когда ее не было рядом, он мог представить их в мельчайших деталях, словно видел перед собой. Ее волосы, обычно собранные в два низких хвостика, были черными, но с голубоватым отблеском, цветом напоминая воронье крыло. Он был чистокровным французом, и его семейное происхождение можно проследить из поколения в поколение, она же явно принадлежала к другой культуре. Кот Нуар даже предполагал, что, скорее всего, она имеет китайские корни. Но у него не было выбора, чтобы предположить, потому что, к большому сожалению, Ледибаг не спешила рассказывать ему что-либо личное о себе. Аргументировала она это тем, что их личности должны всегда оставаться в секрете. Кот тяжело вздохнул. Они были партнерами уже больше года. Побеждали суперзлодеев настолько часто, что он не смог бы назвать их точное число. И всегда поддерживали друг друга… по крайней мере, так казалось. По правде говоря, Кот Нуар больше не чувствовал себя ее партнером. По щеке скатилась нежеланная слеза. Он много раз рассказывал ей о своих чувствах, но она всякий раз отказалась от его ухаживаний, твердо говоря, что у неё есть кто-то. Он пытался выяснить, кто этот счастливчик, однако она ревностно оберегала свою личную жизнь. От её отказов сердце Нуара жалостно сжималось. Впрочем, это было не единственное, что заставляло его чувствовать ту же щемящую тоску, что и в данный момент. В половине случаев он каким-то образом оказывался под контролем злодея, и Ледибаг приходилось бороться ещё и с ним, своим партнёром. Всякий раз его тяготило гложущее чувство вины. В большинстве случаев это происходило из-за того, что он жертвовал собой, чтобы спасти ее, но для него это не имело значения. Ему должно было быть лучше. Это никогда не должно было доходить до того, что ему пришлось пожертвовать собой, чтобы спасти ее. Его работа — защищать ее! Если бы он был хоть немного лучше, ее жизнь никогда бы не оказалась в опасности! Более того, несколько раз ей приходилось предлагать временные суперсилы определенным людям, чтобы помочь! Разве это не его работа?! Но глубоко внутри него клокотало другое чувство, которое теперь начало поднимать свою уродливую голову из глубин души. Злость. Гнев не только на себя, но и на нее! Они ведь должны были быть партнерами, не так ли? Больше половины того времени, что они работали вместе, она столько всего скрывала от него. Он понимал, что это не личные секреты. Нет, тайны об их силах, о том, кто их им дал и почему. Секреты, которые она должна была ему рассказать. Он отдал за нее жизнь… буквально! Причем не один раз! Разве она не верит ему сейчас?! Серьезно, что ему оставалось делать?! Ведь Кот Нуар и без того выполнял все ее пожелания и просьбы без каких-либо жалоб! Он стиснул зубы, пытаясь сдержать переполняющие грудь эмоции. — О, рада, ты уже здесь, Шатон. — Ледибаг приземлилась рядом с ним. Она была как минимум на голову ниже Нуара, однако решимости это ничуть не убавило. Она была настолько же уверена в себе, насколько и красива. Ледибаг подошла к нему, недоумевая, почему он не повернулся поприветствовать ее. Она ожидала обычного чрезмерно преувеличенного и смехотворно кокетливого поклона, давно уже ставшего визитной карточкой Нуара. Иногда он даже пытался поцеловать ее руку и весело подмигивал. На подобные фокусы она всегда просто закатывала глаза и убирала руку прежде, чем его губы могли прикоснуться к коже. Иногда она даже каламбурила — разумеется, за его счет. Он был совершенно невыносим со своими каламбурами, не говоря уже о том, что делал он их гораздо чаще, чем позволяла элементарная вежливость. Кот даже не попытался вытереть глаза. В другое время он вел бы себя так, будто все в порядке, и просто продолжал бы делать вид, что это обычный день с Ледибаг, приберегая свои слезы на потом. Находясь в костюме, он умел скрывать свои истинные чувства. Обычно он так бы и поступил... но не теперь. Глаза Ледибаг удивленно расширились, когда она встала перед ним и увидела мрачное лицо и слезящиеся глаза. За все время их совместных заданий она не видела Кота таким. — Кот? В чем дело? — Она подошла, чтобы положить руку ему на плечо. Однако Нуар смахнул ее раньше, чем ладонь Ледибаг коснулась глянцевой ткани. Она смотрела на него с изумлением. Никогда… НИКОГДА он не останавливал ее, когда она хотела его подбодрить. Никогда не мешал прикасаться к нему! Она знала, как он к ней относился, он не раз говорил ей об этом. Сколько раз он протягивал ей розу и сколько раз она отказывала? Ледибаг всегда убеждала его, а вместе с тем и саму себя, что это было бы несправедливо. Она была влюблена в другого и не хотела давать Нуару надежду там, где ее не было. — Я… с меня хватит. Всего три слова смогли так быстро остановить ее сердце. — Что, что ты имеешь в виду, Кот?— Глаза Ледибаг расширились ещё сильнее. Кот Нуар медленно опустил взгляд и посмотрел ей прямо в глаза. — С меня хватит быть героем! — сказал он. Голос Кота был жестким. — Ты не можешь все оставить! Ты ведь мне нужен, Кот! — Чушь! — перебил её Нуар. Ледибаг отступила, шокированная его резким заявлением. Сегодняшняя ночь должна была пройти не так. Она собиралась патрулировать со своим напарником Париж, а потом пойти домой и выспаться перед школой. — Если бы это было правдой, ты бы никогда не пошла и не нашла бы для себя других партнеров! Я тебе не нужен, и ты это знаешь! Будь со мной хоть раз честна! Если бы тебе дали мой камень и сказали, что ты можешь выбрать партнера, ты бы никогда не выбрала меня, не так ли? В глазах Ледибаг отчётливо обозначились приближающиеся слезы, однако Кот Нуар не собирался утешать её. — Ты же знаешь, что это не так! Мы ведь даже не были знакомы до того, как получили эти способности! — А откуда ты это знаешь?! Ты понятия не имеешь, кто я под этой маской! — Голос Кота Нуара становился всё жёстче. — Я много раз предлагал тебе открыться, однако ты всегда отказывалась! — Ты знаешь, почему я это делаю! Мы не можем раскрыть наши личности! — Из соображений безопасности, да, ты говорила мне это тысячу раз, но это всё чушь! Если бы это была настоящая причина, то почему ты знаешь личности других носителей камней? Слова Нуара больно задели её. Ледибаг была сердита и обижена его безжалостными обвинениями, однако вместе с тем она чувствовала себя оправданной в своем прошлом выборе. И даже его красноречивые слова не смогут отнять у нее этого чувства. — Потому что я должна была отдать им их чудеса! И ты уже узнал о Хлое! — Почему мы не могли их дать?! О, верно! Видимо, потому, что ТЫ была единственным, кто знал, что их было больше! Серьезно, Хлоя?! Да весь Париж знал, что она Квин Би! Она заявила об этом по национальному телевидению! По крайней мере, мы могли бы пойти вместе, чтобы вернуть ее камень! Но нет, ТЫ этого не допустила! Уже приготовленный Ледибаг колкий ответ застрял у нее в горле. Это было правдой. Кот Нуар действительно не знал о Мастере Фу и великом хранителе чудес. Но дело не в том, чтобы она хотела скрыть это от него! И эта часть о Хлое тоже была правдой. И всё же, Ледибаг решила, что сможет ответить хотя бы на последний вопрос. — Для меня опасно быть в курсе этого, знать, кто они есть в жизни. Чем меньше о них знаешь, тем лучше. — Ты прекрасно понимаешь, что это отстой! Ничего бы страшного не случилось, если бы я тоже знал о них! Он глубоко вздохнул и продолжил, опустив глаза: — Сколько раз ты оставляла меня в тени, Ледибаг? Сколько раз ты стояла рядом со мной и даже не заботилась о том, что я не знал таких важных вещей?! — Я сказала тебе то, что хотела сказать, однако не могла! Это не было моим секретом. Я узнала об этом только потому, что мне рассказала моя квами! Кот подавил резкий ответ… или, по крайней мере, изменил его: — Ну, я думаю, в конце концов, это не ты сказала мне, не так ли? Она слишком хорошо помнила тот день. Тогда Кот действительно расстроился из-за того, что его держали в неведении по поводу стольких важных вещей, и Ледибаг должна была признать, что в конце концов это не она ему рассказала. Эта «честь» выпала Мастеру Фу. Она убеждала его рассказать Коту, но никогда не спрашивала, может ли она сделать это сама. По правде говоря, она больше беспокоилась о том, что Кот задаст слишком много вопросов, чем о том, чтобы рассказать ему. Кот Нуар был намного злее, чем она когда-либо могла представить. На её памяти он почти никогда не сердился. Кот вновь взглянул на неё, и лицо его внезапно стало презрительным. Несколько секунд он смотрел на Ледибаг, а после отвернулся. — Я… мне жаль, Кот… Я никогда не хотела, чтобы ты чувствовал… — Достаточно, Ледибаг. Леди смотрела на него изумленно, ее рот чуть приоткрылся. Однако Нуару не хотелось слышать ее извинений. — Тебе все равно на мои чувства. — Это не правда! Я всегда заботилась о них! Кот повернулся к ней спиной. — Прошу тебя! За все время, что мы были партнерами, назови один раз, когда ты не закатывала глаза, не злилась, когда я пытался с тобой поговорить. Давай, назови хоть один случай! Ледибаг была ошеломлена настолько, что не передать словами. Шутки в сторону! Ее закатывающие глаза ранили его? Да, она временами злилась, но кто в этом виноват? Он всегда начинал разговор в худший момент. Они постоянно были в центре событий! Она сказала ему это. Кот, конечно же, и здесь нашёл повод съязвить: — Разве мы могли ещё где-то встретиться, поговорить? Патрули?! Да ведь ты встречаешь меня здесь, а затем идешь в другом направлении, и я не увижу тебя, пока мы оба не закончим. А после этого ты сразу прощаешься! Если я не буду пытаться разговаривать с тобой во время драки, когда я буду?! А может, ты просто не хочешь со мной разговаривать?! Ледибаг покачала головой. Судя по всему, он просто не понял. — Мы не герои для шуток, Нуар! На нас лежит ответственность, которая всегда будет на первом месте! — На первом месте? Тогда что на втором? Ты делаешь все, чтобы у нас никогда не было возможности просто быть рядом друг с другом! Чтобы просто расслабиться и повеселиться, когда мы не нужны городу. — Я не виновата, что наши силы заканчиваются после того, как мы останавливаем злодея! Мы должны уйти, иначе наши личности будут раскрыты! — А как насчет таких ночей, как сегодня? Прямо сейчас! Тебя не убьет, если ты посидишь и поговоришь со мной немного? Ледибаг заговорила еще до того, как поняла, что говорит: — У меня есть ещё и обычная жизнь тоже, Кот! Я просто не могу забыть об этом, когда захочу. Кот Нуар остановился, убеждаясь, что его глаза встретились с её. Он заранее позаботился о том, чтобы она чувствовала то же, что и он сам. — Так ты говоришь, что я не стою и часа твоего свободного времени? — Что? Н-нет, я этого не говорила… — Тогда что? Не говори мне, что уже больше года тебе приходилось быть где-то в другом месте после каждой акумы или катастрофы? Не говори мне, что после каждого патруля, который мы совершали, тебе нужно было быстро вернуться домой или что ты не можешь уделить мне хотя бы немного времени? Ледибаг не ответила. Она действительно не могла. Прежде она всегда уходила быстро, потому что не хотела слышать его флирт. Потому что не могла слышать, как он признается в своих чувствах к ней, а затем чувствовать вину за то, что ей пришлось разбить ему сердце, отказав. Потому что… потому что она предпочла бы быть в другом месте… Кот ждал ее ответа. Она хотела ответить ему, зная, что с каждой секундой, что она делала, ей становилось только хуже. Кот покачал головой, слез стало больше. — Я люблю тебя… — Его голос был всего лишь шепотом, но она слышала его яснее, чем если бы он говорил громко. — Я люблю тебя до боли. И я любил тебя с тех пор, как мы вместе победили Каменное Сердце. Но… — Он глубоко вдохнул грудью воздух, — …я не могу продолжать это делать. Слёз Ледибаг становилось столько же, сколько и его, ее эмоции так перемешались, что она уже не могла нормально думать. Когда он продолжил, она слушала его голос с необычайным вниманием: — Я не могу находиться рядом с тобой, получая только отказы. Быть рядом с тобой и смотреть, как ты мне не доверяешь. Проснуться и осознать, что ты снова должна была меня спасти… что я не смог тебя защитить! Ледибаг задохнулась, услышав его слова. — Я действительно доверяю тебе, Кот!.. — СТОП! — Резкий оклик Нуара оборвал ее излияние души. Ледибаг вздрогнула. Он покачал головой, его глаза закрылись от боли. — Я больше всего боялся, что ты обидишься на меня. Что ты больше не захочешь, чтобы я был твоим партнером. Я не мог вынести мысли, что тебя не будет рядом! Но… но ты не можешь быть рядом со мной. Ты каждый раз убегаешь от меня. Они оба стояли, сломленные друг перед другом, не пытаясь сдерживать рвущиеся наружу слезы. — Тебе нравится быть моим партнером в борьбе со злодеями, но не более того. Ты доверяешь мне броситься на врага, не думая о собственной безопасности, но это все. Ты ничего не знаешь обо мне и отказываешься сообщать мне что-либо о себе. Я не могу так жить. Кот протянул руку и схватил кольцо на своем пальце, которое было источником его силы. У Ледибаг перехватило дыхание, когда она поняла, что он собирался сделать. Голос Кота Нуара был хриплым и напряженным, практически на грани беспощадных рыданий. — Вы… заслуживаете партнера, которому вы можете доверять… партнера, на которого действительно можете положиться! Ледибаг закрыла лицо рукой, продолжая вглядываться в происходящее. — В тот день я должен был отказаться от своего камня. Я собирался, но тут показал себя Мастер Фу. Я подумал, что, может быть, ты начала мне больше доверять… но я ошибался. Ледибаг стояла, как громом пораженная. Она не могла поверить ушам. Неужели тогда он почти отказался от своего камня?! А беседа между тем всё продолжалась, его слова не прекращались. — Я думал, что в тот день, когда ты сказала мне, что я незаменим, ты имела в виду, что не хотела никого, кроме меня, в качестве твоего партнера… но, думаю, я снова ошибался. Каждый раз, когда ты говорила кому-то, что я твой партнер, я был так счастлив! Я хотел так громко крикнуть о том, как мне повезло… но теперь… Он начал стягивать кольцо, оно медленно соскальзывало с его пальца. — Теперь ты можешь выбрать человека, с которым хочешь работать. Тебе не придется разочаровываться каждый раз. — Остановись, Кот! — воскликнула Ледибаг. Он продолжал, будто не слыша ее: — По крайней мере, ты узнаешь мою гражданскую личность… Я всегда хотел, чтобы ты знала… Прежде, чем Ледибаг смогла остановить Нуара, кольцо соскользнуло с его пальца. В тот же миг его окутал яркий свет, и костюм исчез. Она быстро закрыла глаза рукой. Кот Нуар, а теперь Адриан Агрест, смотрел на нее, его зеленые глаза покраснели от слез, рекой текущих по щекам. — Ледибаг, посмотри на меня! — Нет, Кот! Я не знаю, кто ты! Надень кольцо! Я не могу узнать твою личность! — Ледибаг, посмотри на меня! Ты можешь знать личность всех остальных, но не мою?! Посмотри на меня, пожалуйста! Ледибаг покачала головой. Кот схватил ее за руку. — Тогда я сделаю это за тебя. Может быть, он смог бы отодвинуть ее руку, если б у него были суперсилы, но сейчас, когда он не в костюме… Рука Ледибаг не двигалась с места, и они оба стали бороться друг с другом. Через несколько мгновений Адриан отпустил ее, и к нему вновь вернулся гнев. — Ледибаг, если ты сейчас не посмотришь на меня, я спрыгну с вершины этой башни! И тогда у тебя не будет выбора, кроме как посмотреть на меня, или я умру! — Ты бы не стал! Не делай этого, Кот! Прошу тебя, не надо! Адриан ненавидел, когда она называла его котом. Обычно в роли Кота Нуара это было самое яркое событие его дня, но сейчас он просто не мог слышать этого. — Нет! Посмотри на меня сейчас, или я прыгну! И не пытайся уйти, потому что я все равно сделаю это! Ледибаг не могла выровнять прерывистое дыхание. Почему это происходит?! Очень медленно она убрала руку с глаз... — Адриан… — Кажется, ее дыхание покинуло тело. Ни разу за всё это время она не предполагала, что эти двое могут быть одним и тем же человеком. Они были полными противоположностями! Спокойный, расслабленный джентльмен Адриан Агрест и дерзкий дьявол, кокетливый и чрезмерно драматичный Кот Нуар... Конечно, внешне они были похожи, но… никак не могли быть одним и тем же… Она не верила... Ледибаг упала на колени, закрыв рот руками. Она хотела кричать. Она хотела рвать. Она хотела обнять его и никогда не отпускать. Она хотела извиниться за все. Она хотела убежать и не оглядываться. Адриан — парень, в которого она была влюблена все это время, был ее партнером, мужчиной, которого она неоднократно отвергала! Адриан наблюдал за лицом Ледибаг, в глубине души потрясенный ее реакцией. Она выглядела напуганной, как будто он был ее худшим кошмаром. Эта мысль только заставила рану в его сердце кровоточить еще больше... — Нет… Он заметно вздрогнул, услышав ее. — Нет-нет-нет-нет-нет! Ты не можешь быть им! Просто не можешь! Ее слова ранили его сильнее, чем любой кинжал. Он наблюдал, как ее слезы увеличивались, а грудь поднималась и опускалась, словно она страдала от приступа паники. Она наклонилась, как будто ее стошнило, но руки остались прикрывать рот. Зачем? Почему она так отреагировала, узнав, что он Адриан? — Я… мне жаль, что ты разочарована… — Он не мог не смотреть в сторону, последние клочки надежды теперь окончательно исчезали. — Ты… тебе больше не о чем беспокоиться. Я оставлю сейчас. Тебе больше никогда не придется меня видеть. Ледибаг посмотрела на Нуара широко раскрытыми глазами, потрясенная его словами. Как он мог подумать, что… что… Она попыталась подняться на ноги. — Нет, подождите… пожалуйста, подождите! — Он остановился, услышав голос Ледибаг и теперь стоя спиной к ней. — Пожалуйста, Ледибаг, не оскорбляйте меня, показывая, кто вы, — Она остановилась, не веря его словам, — Не показывай мне только потому, что ты узнала, что я Адриан Агрест. Если ты не хотела узнавать, кто на самом деле Кот Нуар и не хотела раскрываться ему, не раскрывайся и сейчас. Это было бы все равно, что плевать в лицо Коту Нуару. Ледибаг медленно подошла к нему, ее разум внезапно принял решение, без вмешательства логики и здравого смысла. — Кот Нуар, если ты не будешь моим партнером, то я больше не буду Ледибаг! Адриан обернулся, потрясенный той пристальностью, с которой смотрели её покрасневшие глаза. Его челюсть поднималась и опускалась, когда он пытался озвучить свои разрозненные мысли. Ледибаг продолжила прежде, чем он смог даже сформулировать предложение: — Мне жаль, что я всегда убегала от тебя, Кот. Я не хотела больше причинять тебе боль, отвергая твои чувства ко мне. Я боялась, что если мы поговорим о нас, я скажу что-то лишнее, и ты узнаешь, кто я… что ты разочаруешься в том, кто я на самом деле. Я в настоящей жизни — совсем не та я, что в костюме Ледибаг. Я на самом деле очень неуклюжая и робкая. Я даже не могу правильно составить предложения, когда говорю с парнем, которого люблю. Он даже не знает, как я к нему отношусь… Адриан молча наблюдал. Можно было даже подумать, что он лишился дара речи. — Итак, мне жаль, что я так сильно причинила тебе боль. А ещё я думаю, что ты лучший партнер! Конечно, ты много флиртуешь, а твои каламбуры временами раздражают, но я ни разу не думала, что ты подвёл Париж или меня! Это абсурдно, Кот! И никого другого я не могу представить своим партнером! Так что, если ты уйдешь, я тоже! По щекам Адриана снова потекли противные слезы. Он медленно покачал головой, все еще цепляясь за боль. — Ты не можешь бросить. Ты нужна Парижу больше, чем я. Ты лучшая Ледибаг из всех, что когда-либо были. — Мне все равно! Будет другой, кто заменит меня! Кот вновь покачал головой. — В любом случае, это не имеет значения! Я люблю тебя, а ты меня не любишь! Я больше не могу находиться рядом с тобой, а ты не разделяешь моих чувств! Сейчас слишком больно! Ледибаг подошла к нему ближе, теперь он был на расстоянии вытянутой руки от нее. — Позволь мне показать тебе, кто я, Шатон. Позволь мне показать тебе, кто находится под этой маской. Он открыл рот. — Не потому, что теперь я знаю, что ты Адриан, а потому, что я хочу, чтобы ты знал, и теперь я не боюсь. Я не хотела, чтобы ты знал раньше, но теперь… Пожалуйста… поверь мне в последний раз, Котёнок. Сердце Адриана сжалось от этого прозвища. Ему всегда нравилось, когда она его так называла. Какая-то часть его души хотела решительно сказать «нет», желала, чтобы он оставался злым и ожесточенным… но когда она попросила его довериться ей в последний раз, его решимость сломалась. Он медленно кивнул, не глядя на неё. — Отмена трансформации, — произнесла Ледибаг. Знакомый яркий свет окутал теперь и её. Как только он исчезл, Адриан поднял глаза и задохнулся от изумления. Перед ним стояла Маринетт Дюпэн-Чэн. Маринетт — Маринетт — одна из его самых близких подруг, была его Божьей коровкой! — Маринетт! — Его шепот был громким и недоверчивым. Она кивнула. — Т-теперь ты понимаешь, почему я не хотела, чтобы ты знал. — Адриан вопросительно приподнял бровь. — О чем ты говоришь? Ты Маринетт! Представитель класса, модельер, пекарь, прекрасный друг! Ты отстаиваешь то, что правильно, несмотря ни на что, у тебя самые замечательные родители на свете… как ты могла подумать, что я был бы разочарован, узнав, что ты… ты! Она покачала головой. — Я неуклюжая и часто совершаю ошибки. Я постоянно падаю, спотыкаюсь и устраиваю беспорядок. Я слишком быстро злюсь и не думаю, прежде чем что-либо сказать. Я даже не могла передать, что чувствовала к тебе… Адриан открыл было рот, чтобы ответить, но остановился. Он правильно расслышал? — Как ты относишься ко мне? — Ты и есть тот, которого я любила всё это время. Именно Адриан был причиной того, что я не могла полюбить Кота Нуара. Адриан не мог выговорить ни слова. Внезапно его изумление превратилось в печаль и горечь. Она быстро заметила изменение в его лице и задалась вопросом, о чем он только что подумал. — Но Кот Нуар был не твоим вторым выбором. Маринетт подошла к нему ближе. — Что ты имеешь в виду, Адриан? — Он отвернулся от нее, его глаза снова наполнились слезами. — В тот день я снова попытался предложить тебе розу, ты помнишь, что ты мне сказала? На мгновения она задумалась, затем кивнула. Он сглотнул, прежде чем продолжить: — Ты сказала, что не можешь представить себе мир без «него». Меня. Но потом ты пригласила Луку с нами. Признай это. В тот же день, когда ты сказала мне, что не можешь мечтать о мире без Адриана, ты собиралась дать Луке шанс… не Коту Нуару, хотя ты знала, что он чувствовал… что я чувствовал. После всего, через что мы прошли вместе, ты знала, что я к тебе чувствую, ты все еще даже не считала меня… Маринетт покачала головой. Боль сжала ее сердце, когда она поняла, насколько преданным он, должно быть, себя чувствует. Протянув руку, она положила её на его щеку. Их взгляды вновь встретились. — Я не лгала тебе, Шатон. Я не могла представить себе мир без Адриана. Без тебя в нем. Но после того, как ты ушёл, я начала думать, что Адриан слишком далек от моей лиги. Я думала, что мне, возможно, нужно уйти от него, хотя я не хотела. Лука всегда был хорошим другом, и я знала, что он испытывает ко мне чувства… и, честно говоря, он мне тоже нравился. Не так сильно, как Адриан, но он мне действительно нравился, и дело не в том, что я не хотела дать Коту Нуару шанс, а потому, что я не могла дать ему шанс… ты… ты понимаешь, о чем я? Адриан слегка улыбнулся ее замешательству, но был явно озадачен. Маринетт безнадежно вздохнула, прежде чем продолжить: — Кот Нуар и Ледибаг не могут быть в отношениях. Я не могла позволить себе испытывать чувства к Коту Нуару. Слишком много всего, чего я боялась, могло произойти, если бы мы каким-то образом начали испытывать одинаковые чувства друг к другу. Дело не в том, что Кот Нуар не был следующим в очереди, дело в том, что я слишком боялась позволить Коту даже оказаться в очереди. Она видела, что её слова ранили его еще больше. — Я… сильно влюбилась в Адриана, и я не хотела, чтобы что-либо мешало моим чувствам, поэтому, когда Кот Нуар, парень, который выглядел как Адриан, но был его противоположностью, начал флиртовать со мной, я сразу отказалась от него. Каждый раз, когда Кот Нуар пытался стать чем-то большим в моей жизни, я боролась с этим, не желая, чтобы что-то встало между моими чувствами к Адриану. Думаю, это стало чем-то, что я подсознательно делала каждый раз, когда мы были вместе. Когда я встретила Луку, я совсем не ожидала, что я ему понравлюсь. Моя защита была ослаблена, и это застало меня врасплох. Я была польщена, что я ему нравлюсь, но я еще не отказалась от Адриана. Тот день на катке был единственным днем, когда я сомневалась в своих чувствах, но в конце концов я решила не отказываться от тебя, Адриан! Маринетт ненадолго закрыла глаза и виновато склонила голову. — Мне правда очень жаль, Адриан… Кот Нуар. Ты лучший партнёр, о котором я когда-либо могла мечтать, и я отказываюсь иметь кого-либо еще в качестве моего партнёра. Я не солгала тебе той ночью, когда сказала тебе, что ты один из моих самых близких друзей и что я никогда не хотела причинять тебе боль. Не мог бы ты дать мне еще один шанс снова заслужить твое доверие? Адриан никогда раньше не чувствовал, что к нему возвращалось столько надежды. Конечно, боль всё ещё была, и впереди был долгий и трудный путь, но первым шагом к исправлению всего этого было прощение. Не говоря уже о том, что он вроде как сделал то же самое с Кагами в тот же день… Он кивнул, и впервые за эту ночь на его губах появилась легкая улыбка. — Да, моя леди. Но только если Маринетт согласится пойти на свидание с Адрианом? Глаза Маринетт удивленно расширились. Вскоре на ее лице появилась улыбка, похожая на его, отчего сердце Адриана снова приятно подпрыгнуло в груди. — Я думаю, что Маринетт была бы рада принять эти условия. Они оба обнялись. Боль и радость истощили их до такой степени, что они готовы были рухнуть прямо здесь. — Как насчет того, чтобы сегодня вечером пропустить патруль и поговорить немного. Хорошо? Адриан рассмеялся и вытер глаза. — Я думаю, это было бы пр-р-рекрасно, миледи!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.