Часть 1
16 февраля 2020 г. в 02:27
— Вот как-то так, Бэтт… — Бог затушил сигарету в пепельнице и облокотился на стойку, достаточно близко, чтобы я почувствовала запах его дешевого одеколона. — Я не всемогущ.
— Но ты же Бог, — я сделала глоток пива. — Всезнающий.
— Ну, да, я и есть всеведущий. Но это значит лишь всезнающий, и одна вещь, которую я знаю наверняка — я не всесилен. В этом и заключается всемогущество, детка.
Я до дна осушила свое пиво, а затем хмуро глянула на Бога. Я всегда представляла его доброжелательным дедушкой в белых одеждах, стоящим на фоне пушистых облаков и трубящих херувимов. Вместо этого я получила мужчину средних лет с трехдневной щетиной, пытающегося склеить меня в «счастливый час».
— Вся эта фишка с Иисусом — отняла у меня много сил, понимаешь? — Бог жестом показал бармену повторить наши напитки. — Эти девственные рождения — одноразовая акция. В старые добрые времена я знавал бога, который пытался больше одного раза и… — Бог подавил смешок. — Впрочем, давай не будем об этом и поддержим иллюзию, что я единственный Альфа и Омега в городе, а?
Улизнуть тайком с работы пораньше в пятницу больше не казалось такой уж удачной затеей. Еще более нелепым было то, что я действительно верила, что этот мужик — Бог. Я уже была готова выплеснуть ему в лицо то отличное пиво, когда он подвинул свой стул ближе и предложил купить мне выпить. Но в тот момент, когда он произнес эти слова — «я Бог» — я поверила ему.
— А ты не из болтливых, — сказал он, когда бармен принес нам еще два пива. — Вот же я, готовый ответить на твои молитвы, а ты все молчишь.
Я фыркнула.
— Мои молитвы? Я желала встретить успешного парня и создать семью, а вовсе не божественное оплодотворение.
— Божественное оплодотворение, — Бог повысил голос, насмехаясь надо мной. — Подруга, не говори так. Из твоих уст это звучит так… по-медицински.
— А из твоих так обыденно.
Бог покачал головой и вытащил еще одну сигарету.
— Как я вообще умудрился создать людей столь замороченных по поводу старейшего из описанных в книгах времяпрепровождения. Это выше моего понимания.
— Я просто никак не пойму, как это отвечает на мои молитвы.
— Ты слишком долго ломаешься. — Бог сделал паузу, чтобы зажечь свою сигарету. — Я Бог. Фактически Бог Отец. Разве это не делает меня твоей семьей?
Я с отвращением оттолкнула пиво в сторону.
— Теперь то, что ты предлагаешь, звучит еще хуже.
— Что ж, вероятно, отцовство не лучшая сторона, с которой стоило заглянуть. Но в конце концов все сводится к одному. Ты хочешь ребенка; мне нужен еще один Мессия, теперь, когда с моим Джи-боем покончено. «Но я не хочу возвращаться обратно в тот мир, Пап. Они распяли меня!» Серьезно, ты вбиваешь в ребенка парочку гвоздей, а он веками жалуется на это.
Я вздохнула.
— Так почему я? Не то что бы я была единственной девушкой в мире, которая хочет семью.
— Таких девушек, как ты, трудно найти. Ты горячая штучка, но в тебе также есть черты, присущие современной Марии — непорочность, набожность и все такое. Ты действительно веришь в меня. — Бог выпустил струйку дыма с задумчивым выражением лица. Я ожидала, что он скажет что-то проникновенное. Нечто божественное. Вместо этого он разрушил мои ожидания так же легко, как затушил сигарету в пепельнице. — Удивительно, стоит лишь немного потешить самолюбие и это настроит на нужный лад.
— Знаешь что… — Я окинула взглядом бар. Несколько других женщин были в том же затруднительном положении — мужчины в ослабленных галстуках и мятых костюмах предлагали им напитки и обещали позвонить на следующий день. Эти мужчины не были Богами, но я не могла уловить разницу. Я схватила сумочку и встала. — Я как-то внезапно почувствовала себя неготовой к откровению.
— Воу, подожди минутку, куда ты собралась?
— Я просто не вижу в тебе домоседа или того, кто платит алименты. В конце концов, ты не всемогущий.
— Но…
Для верности я выплеснула остатки пива прямо в Божественную физиономию.
— И если бы ты был действительно всеведущим, — сказала я, — ты бы предвидел это.
Примечания:
Если Вам понравился такой формат коротких перевод на фантастическую (фэнтезийную) тему - подписывайтесь на мой сборник https://ficbook.net/collections/12422104.