Беги скорее! Беги туда, где всё проще. Там что-то происходит. Куда же без тебя? Беги, скорее. Не вспоминай его ласки. Не нужно скучать по его любви. Просто беги! И что, что слякоть? Не важно, что был дождь. Если бы в твоей жизни не было его, скажи, была бы ты счастлива? Хотя бы раз в своей жизни… Была бы ты счастлива без него? ('Cause I can't keep sleeping in your bed If you keep messing with my head Before I slip under your sheets Can you give me something, please? I can't keeping touching you like this If it's just temporary bliss Just temporary bliss)
Он сидит у окна, пьёт виски и думает. Где она, с кем? А зачем он сказал это? Оборачивается. Их фото в рамке падает и с дребезгом разбивается. Поднимает его. Жалко. Они счастливы на фото. А где же она теперь? Набирает её номер. Не отвечает. Правильно. Она обидчивая. Да, она обижается за дело. Он это понимает. Погорячился. С кем не бывает? Просто он не из тех, кто бросал бы слова на ветер. (We were on fire Now we're frozen There's no desire Nothing spoken You're just playing I keep waiting for your heart (I keep waiting for you)) Он никогда не скучал по ней так, как сейчас. Почему ты не берёшь трубку? Ну же! Пожалуйста… нет, попытка не удалась. Он накидывает плащ и выходит. Чувствует запах сигарет. Он точно знает, в какую сторону она пошла. Она не курит, только иногда… когда сильно расстроена. (I am fiending for the sunshine To show our love in a good light Give me reason I am pleading to the stars (Tell me)) Звонит ей снова. Слышит знакомую мелодию неподалёку. Как? Её телефон на земле? Где она сама? Что происходит? Поднимает телефон. Пропущенные от него. Когда-то он подарил ей этот телефон, и вот он, поднимает его с земли. Мокрый асфальт блестит от дождя, будто бы глаза от слёз. Полицейская сирена? Ещё машина едет мимо. Что там такое? О, Боже! А если там что-то случилось? Беги! (Tell me what's the point of doing this every night What you're giving me Is nothing but a heart It's a lullaby Gonna kill my dreams, oh This is the last time Baby make up your mind)Беги, потому что ты ещё не забыл её смех. Беги, ведь ты любишь эти глаза, ты любишь их игривый взгляд. Да, ты помнишь вашу первую встречу, ты жалеешь об ошибках последней. Ты до сих пор желаешь доставлять ей удовольствие. Желаешь быть опорой. А кем бы ты был без неё? А ты знал до неё, что такое счастье? Беги! ('Cause I can't keep sleeping in your bed If you keep messing with my head Before I slip under your sheets Can you give me something, please? I can't keeping touching you like this If it's just temporary bliss Just temporary bliss)
Площадь возле банка перекрыта. Всюду ограждения, зеваки и простой люд не совсем понимают, что происходит. Лишь одна бедная мамочка знает, что произошло. Кто-то ограбил банк. Но дело не в этом. Дело в том, что она ищет сыночка, маленького мальчика. Но никто не в силах ей помочь. Всем всё равно. Все заняты другим. Полицейские переловили преступников, остался лишь главарь банды. Но он-то никак и не появляется на этой странной сцене, на этом мокром асфальте. (I'm your one and only, only when you're lonely (Na-na-na-na na-na-na-na) I'm your one and only, only when you're lonely (Na-na-na-na na-na-na-na) I'm your one and only, only when you're lonely (Na-na-na-na na-na-na-na)) А он пробирается сквозь толпу, ищет её. Она же совершенно в другой стороне ищет его. Лишь бы её тут не было. Лишь бы он сидел дома… Почему ты хочешь, чтобы он был дома? Почему ты хочешь вернуться? Ты боишься за него, ты боишься, но ты прибежала сюда. Когда-то он сказал тебе, именно здесь, на этой площади, что ты самое чудесное, что произошло в его жизни. Когда-то она сказала тебе, парень, чтобы ты шёл как можно дальше. Здесь началось что-то. Лишь бы не закончилось. (I'm your one and only, only when you're lonely Baby why you callin me? Not another one night Try'na be your whole life I don't wanna fall asleep) Он видит за ограждениями мальчишку. Тот поднимает свою игрушку и оглядывается в поисках мамочки. Но никто не замечает бедного ребёнка. Всем всё равно. Все заняты другим. Он же перемахивает через ограждение и спешит к мальчишке. Это опасно, он понимает. Но не помочь маленькому мальчику он не может. Он берёт мальчика на руки и уже спешит убраться отсюда подальше, как вдруг слышит оклик. Оборачивается. Мужчина с пистолетом и мешком денег шутить не станет. Полицейские уже бегут в его сторону, но успеют ли они до того, как мужчина нажмёт на курок? Мальчика надо спасти, прикрой его собой, в конце концов, раз взялся за это геройство… Мужчина же целится в бедную живую мишень… (I'm your one and only, only when you're lonely Baby why you callin me? Not another one night Try'na be your whole life) Выстрел. Но он не падает. Мальчишка тоже жив. Вместо этого они оба летят на асфальт. Кто-то толкнул его. Смотрит, а она уже падает на асфальт. Свежая алая кровь быстро распространяется по её одежде. Мужчину вяжут в наручники, а он довольно и дико хохочет. Нет-нет! Не падай, милая! Но она на асфальте в луже собственной крови. Нет! Вот он видит их свадьбу. НЕТ! Её не будет. Он видит, он же видит её первую беременность, их первенца! НЕТ! Его не будет! Он видит, как они воспитывают детей. Двое, трое, не важно, главное, чтобы совместных. НЕТ! Их не будет! Он видит, как дети выросли. НЕТ! НЕТ! Видит, как они состарились вместе! НЕТ! (I can't keep sleeping in your bed If you keep messing with my head Before I slip under your sheets Can you give me something, please? I can't keeping touching you like this If it's just temporary bliss Just temporary bliss Temporary bliss) Доктор мотает головой и отходит. Он уже не в силах что-либо сделать. Мальчик обнимает маму, пряча лицо в её плечи. Мама же рыдает над бедной парой. Все рыдают. Всем вдруг стало не всё равно. Все поняли, когда стало поздно. Он же держит её за руку. — Я просто люблю тебя… — выдыхает она. — И я тебя люблю… Но ответа не будет. Уже никогда не будет. Он прижимает бездыханное, но ещё тёплое тело к себе. Если бы ты подумал тогда… ты бы был счастлив. До сих пор. Ведь ты не пользовался ей. Ты её любил. (I can't keep sleeping in your bed If you keep messing with my head I can't keep feeling love like this It's not worth temporary bliss)