Ошибка всей моей жизни

PG-13
Завершён
353
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 19 971 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
353 Нравится 55 Отзывы 117 В сборник

Глава 7.

Настройки

***

Ладно, я понятия не имею, что сюда написать. Несколько раз уже обещал, что заброшу блог и что истории о Девочке-Ошибке будет читать только она, но, очевидно, ей не нравится моя писанина. Может, она позволит мне и дальше писать здесь о ней?

***

ЭрА с силой сжала край свободного летнего сарафана в мелкий ярко-синий цветочек, и начала качать ногами, пользуясь тем, что в столовой никого нет. Родители и Джэхён ушли встречать семью Чон, а ЭрА не смогла себя заставить пойти с ними. Страх перед встречей с Чонгуком вызывал у неё головную боль и тошноту. Она так сильно нервничала, представляя, как они встретятся и как между ними разрастётся эта неловкость. В последние дни она только об этом и думала, начинала сходить с ума каждый раз, когда спускалась по лестнице вниз и, как шпион, изучала пустую гостиную. Она была уверена, что рано или поздно Чонгук появится здесь, будет валяться на диване с Джэхёном и смеяться, как обычно, но он пропал. Исчез на долгие две недели. В блог Мальчика-Писателя ЭрА решилась зайти всего раз, несколько дней назад, когда мучила себя воспоминаниями о вечере, в который Чонгук поцеловал её и рассказал ей свою тайну. Все публикации о Девочке-Ошибке исчезли, кроме самой последней. Слова о том, что она его отвергла, не давали ей покоя. ЭрА ведь не сказала прямо, что он не в её вкусе, к тому же, он ошарашил её этой новостью и заставил чувствовать себя обманутой. — Проходите, — весёлый голос отца заставил ЭрУ отвлечься от собственных мыслей и посмотреть в сторону двери. Господин Чон держал сумочку своей жены, пока она снимала туфли. — А что с Чонгуком? ЭрА привстала со стула, опираясь одной рукой на стол, а другой по-прежнему сжимая мягкую ткань сарафана. — Он не смог отпроситься с работы, поэтому сегодня без него, — с лёгкой улыбкой на губах сообщил господин Чон. — Ещё немного, и он переедет в этот антикварный магазин. Торчит там до ночи, словно избегает собственных родителей. «Или меня», — мысленно добавила ЭрА. Джэхён плюхнулся на стул напротив ЭрЫ и тихо хмыкнул. Он единственный был в курсе того, что произошло на вечере барбекю, и осуждал сестру за её поведение. Несколько раз он просил её задуматься о том, почему ей не нравится Чонгук и всячески рекламировал своего лучшего друга, словно он был не простым парнем из Богом забытого городка на окраине, а кем-то невероятным. Хотя, если подумать, Чонгук действительно был таким. Он столько раз помогал ЭрЕ, даже заступался за неё перед Джэхёном, а ещё целовал... ЭрА невольно прикусила нижнюю губу, чувствуя, как быстро краснеют её щёки. Последние дни она только об этом и думала, задавалась вопросом, будет ли Чонгук целовать её так же, если она скажет, что не против попробовать встречаться с ним. Он, конечно, не был её большой любовью, но до этого она вообще ни в кого не влюблялась, а Чонгук, по меньшей мере, заставлял её нервничать и думать о нём сутки напролёт. — ЭрА, ты почему ничего не ешь? — мама протянула руку и осторожно коснулась горящей щеки дочери, при этом тихо ахая. — Ты не заболела? Кажется, у тебя температура... — Нет, всё нормально, — ЭрА немного улыбнулась, бросая взгляд на пустой стул рядом со стулом Джэхёна. Там должен был сидеть Чонгук. — Милая, передай, пожалуйста, салат, — глава семьи Чхве легонько сжал плечо жены, указывая на свежие листья салата, а после обращаясь к гостям: — Получается, Чонгук уже нашёл работу на лето. Но он же поедет с нами к океану в следующем месяце? Мы всегда ездим вместе. ЭрА начала перебирать палочки для еды в руках, чувствуя, что Джэхён буравит её взглядом. Он ни за что не простит ей, если его лучший друг откажется от совместной поездки из-за того, что она его отвергла. — Не уверен, — отец Чонгука тяжело вздохнул. — Кажется, он стал совсем взрослым. Вряд ли он проводит всё время на работе, наверняка он завёл девушку, но не хочет её знакомить с нами. — Девушку? — брови ЭрЫ подскочили вверх, когда она уронила одну из палочек на стол. — Да ладно, — госпожа Кан тихо рассмеялась, — я думала, ему ЭрА нравится. Торчал у нас дома, даже когда Джэхён на занятиях был, а ещё репетировал перед зеркалом в ванной комнате, как он скажет «Привет» ЭрЕ... Щёки ЭрЫ снова стали пунцовыми. Похоже, все знали о том, что она нравится Чонгуку, и только она видела в нём надоедливого придурка, развитие которого было на уровне её младшего брата. Она и предположить не могла, что Чонгук может быть влюблён в неё. — Ну, первая влюблённость обычно быстро проходит, — отец Чонгука сделал глоток вина. — Надеюсь, он и правда с кем-то встречается. Давно пора. Разве всего за две недели можно разлюбить кого-то? То есть он писал о ней в блоге чуть больше года, но смог забыть за две недели? Что, если он действительно нашёл себе девушку, пока ЭрА тут гадала, должна ли она дать ему шанс? Стул скрипнул, когда девушка резко поднялась со своего места. — Простите, я тут вспомнила, что забыла кое-что отдать Чонгуку, — она исподлобья посмотрела на родителей вышеупомянутого. — Он в антикварном магазине? — ЭрА, ты можешь отдать позже... — мама встрепенулась, не понимая, что такого важного могла забыть ЭрА, раз она собралась уйти во время ужина. — Нет, я должна сейчас, — ЭрА снова сжимала свой сарафан. — Это очень важно.

***

Привычный запах старья, которым помещение магазина было буквально пропитано, перебивал аромат свежесваренного кофе. Через небольшое отверстие в бумажном стаканчике горячий пар выбирался наружу, растворяясь в спёртом воздухе. Чонгук откинулся на спинку стула и снова посмотрел на экран ноутбука. Чистый лист документа пустовал уже около часа, слова не хотели складываться в предложения, а те, в свою очередь, в полноценную статью. Сколько бы Чонгук ни пытался написать что-то стоящее, ничего не получалось. Это всё из-за ЭрЫ. С тех пор, как она выгнала его из комнаты и ясно дала понять, что ему не на что надеяться, он не может писать. Будь то статьи для сайта или для блога, всё равно не выходит. Даже написать родителям записку о том, что он пропустит ужин с семьёй Чхве, было сложно. Он перевёл несколько листов, прежде чем удалось написать «Простите, у меня работа в антикварном магазине». Чонгук разучился не только писать, но и нормально разговаривать. Он бубнил себе под нос большую часть времени, отчего некоторые покупатели уходили прежде, чем успевали выяснить, есть ли в магазине нужная им вещица. Чонгук стал непригоден для письма и общения. Так как теперь он должен выполнять свою работу, а после продолжить учёбу в университете? Что, если он так и не вернёт желание писать к сентябрю? Сделав большой глоток горячего напитка, парень шумно выдохнул. Ему хотелось распластаться на кровати и пялиться в потолок двадцать четыре часа в сутки, периодически спрашивая самого себя, почему он не нравится ЭрЕ. Колокольчик на двери зазвенел, когда кто-то открыл её. Свежий воздух ворвался в душное помещение, сквозняком промчавшись мимо полок со всяким старьём, а после взъерошил чёлку Чонгука, что значительно отросла за последние недели и уже лезла в глаза. — Мы закрыты, — он поставил стакан с кофе на стол и поднял взгляд на заглянувшего в столь поздний час покупателя. Под всё ещё звенящими колокольчиками стояла ЭрА. В летнем сарафане в цветочек и с заплетёнными волосами она выглядела изумительно. Вообще неважно, во что она была одета, она в любом случае выглядела изумительно. — Закрыты? — её голос дрогнул, когда она посмотрела на Чонгука за прилавком. Больше всего на свете она боялась встречи с ним, но сама додумалась прийти в магазин, где он подрабатывает. И чего ради? Выяснить, действительно ли у него появилась девушка, пока она мучила себя разнообразными мыслями о нём и его губах? — Что ты здесь делаешь, ЭрА? — Чонгук поднялся со стула, не понимая, как так вышло, что она пришла сюда. Он был уверен, что ей будет слишком неловко, если они случайно встретятся у неё дома или в какой-нибудь кофейне, поэтому отменил все встречи с Джэхёном и другими друзьями, проводя всё время в антикварном магазине — сюда ЭрЕ незачем было идти. — О, ну... — она медленно прошла вдоль высоких полок с разнообразными вещами, с нескрываемым любопытством разглядывая их, а после хватая с нижней полки старинную дверную ручку с потёртостями. Металл был холодным и поблескивал в тусклом свете ламп. — На двери сломалась ручка, поэтому мне срочно нужно было купить её... Чонгук опустил взгляд на настольные часы, стрелки которых неумолимо мчались вперёд. — В восемь часов вечера? — он тихо хмыкнул. — Это не могло подождать до утра? — Нет, — ЭрА приблизилась к прилавку, сжимая в руках дверную ручку. — Но разве не проще купить обыкновенную? Вряд ли эта подойдёт... Прежде ЭрЕ всегда было уютно в компании Чонгука, даже когда они оставались только вдвоём, но сейчас она была смущена тем, что он стоит так близко и смотрит на неё. — Эта подойдёт, — тихо ответила она, начиная покусывать нижнюю губу. Добраться до магазина было легко, зайти тоже, но вот заговорить с Чонгуком об истинной причине визита ЭрА не решалась. Он не выглядел слишком расстроенным, скорее несколько удивлённым, и то первое время. Совсем скоро он надел «маску безразличия». Значило ли это, что он разлюбил её? — Ладно, — он потянулся и забрал из рук ЭрЫ дверную ручку, осторожно расцепляя пальцы, которыми она впилась в холодный металл. — Пакет нужен? Он быстро проверил стоимость ручки, а после вопросительно посмотрел на ЭрУ. — Карточка или наличные? Она стояла молча. Её взгляд блуждал по лицу Чонгука, пытаясь найти там что-то, что хотя бы намекнёт на эмоции, что он испытывает сейчас, но он был бесстрастен. — ЭрА? — Прости, я забыла кошелёк дома, — на выдохе выдала она. — Я пришла сюда не из-за сломанной дверной ручки. Чонгук понимающе кивнул, откладывая товар в сторону и опираясь на прилавок. — Конечно, твой папа прикрепил ручки так, что оторвать их можно только с дверью, — он усмехнулся, вспоминая, как с Джэхёном помогал господину Чхве прикручивать их. — Чонгук, если честно, твои родители думают, что ты с кем-то встречаешься, — ЭрА нахмурилась. — Не то чтобы меня это сильно волновало прежде, то есть раньше я не думала, что ты и я... Ну, что мы оба можем быть... — она смотрела куда угодно, только не на Чонгука. — Чёрт, почему это так сложно? В груди у Чонгука всё снова затрепетало, как тогда, в её комнате. Он не хотел обманывать самого себя или тешить ложными надеждами, потому что он делал это уже несколько лет, но ему хотелось верить, что ЭрА пришла сюда не для того, чтобы ещё раз сказать о том, что он её обидел. Он и так достаточно сильно жалел о том, что не рассказал ей обо всём раньше. — В общем, я просто хотела узнать, действительно ли ты с кем-то встречаешься, — ЭрА тихо постукивала пальцами по прилавку, пытаясь избавиться от волнения. — Тебе было так интересно, что ты пришла сюда? — уголки губ Чонгука дрогнули, когда ЭрА наконец посмотрела на него. — Ты могла бы написать смс-ку или позвонить. — Знаю, — она смутилась ещё больше, — но мне также хотелось увидеть тебя. Сам мозолил глаза каждый день пятнадцать лет подряд, а тут пропал на целых две недели. Возмущённое бормотание ЭрЫ ещё больше позабавило Чонгука и заставило широко улыбнуться. — А ты успела соскучиться? — он слегка приподнял брови, чувствуя, что его сердце вот-вот побьёт рекорд по частоте сокращений. В груди приятно тянуло, в животе тоже. К его щекам прилила кровь, но до щёчек ЭрЫ ему всё равно было далеко. — Ты болван, — она вытянула одну руку и легонько толкнула Чонгука в плечо. — Я болван? — он звонко цокнул языком, словно был раздражён, но на самом деле ему всё ещё было весело. — Это точно можно было в смс написать. — Дай мне закончить сначала, а потом будешь язвить, — чуть громче сказала ЭрА. Она оторвалась от прилавка и обошла его так, чтобы оказаться напротив Чонгука. Глядя ему прямо в глаза, она нервничала вдвое больше, но ей было необходимо смотреть на него, чтобы, в случае чего, заметить изменения в его лице и заткнуться прежде, чем она выставит себя полной дурой. Чонгук пожал плечами, после слегка наклоняя голову и внимательно глядя на ЭрУ. Она действительно была очень красивой и всё, что он мог — любоваться ею, пока она собиралась с мыслями. — Мне стыдно перед тобой, — внезапно выпалила она, — так стыдно! Сейчас, когда я знаю, что Мальчик-Писатель всегда находился рядом и что был свидетелем попыток поймать его, а ещё этих постыдных разговоров у костра и других неловких вещей, мне хочется сквозь землю провалиться. Я не понимаю, как могла тебе понравиться, когда ты видел меня пьяной и плачущей, а ещё потной после занятий йогой. Я молчу о том, что твой лучший друг — мой младший брат. Уверена, он рассказывал тебе мои секреты или делился тем, что я отчаянно хотела скрыть от других парней... ЭрА выглядела очень смущённой, но продолжала говорить, перечисляя все те вещи, что Чонгуку давно были известны и, по мнению ЭрЫ, должны были оттолкнуть его. Но что поделать, если его ничто не может заставить разлюбить ЭрУ? Помимо всех этих «изъянов», о которых она говорит, в ней есть столько всего удивительного. Стараясь скрыть улыбку, Чонгук внимательно слушал, в ближайшем времени планируя опровергнуть всё то, что наговорила ЭрА. Как бы она ни старалась заставить его увидеть в ней что-то плохое, у него не получалось. Продолжая болтать, она энергично махала руками, а ещё трясла своими маленькими кудряшками, что заменяли чёлку, и даже не заметила крохотного паучка, что на тонкой паутине спускался с потолка, надеясь перебраться на прилавок. Но Чонгук его заметил. — О, подожди секундочку, — он ухватился за пояс на цветочном сарафане, быстро притягивая ЭрУ к себе и слегка прищуриваясь для того, чтобы разглядеть паутину. — Чонгук, я же ещё... — ЭрА снова уткнулась лбом в грудь Чонгука. Разница была только в том, что в этот раз на нём была футболка. — Тут паук, — его рука потянулась вперёд и пальцами он ухватился за ниточку паутины, в следующее мгновение бросая паука на пол и заставляя его зашевелиться. Быстро перебирая маленькими ножками, он юркнул под стол, а ЭрА громко завизжала, обвивая талию Чонгука руками и всем своим телом прижимаясь к нему. — Он на мне? Сними, сними его! — она зажмурилась, своими ручками цепляясь за футболку Чонгука. Наверняка со стороны это выглядело дико, но переизбыток умиления у Чонгука не позволял ему называть реакцию ЭрЫ так. Это было не дико, а чертовски мило и смешно. — Всё в порядке, я его убрал, — обхватывая плечи ЭрЫ, тихо сказал он. — Убрал?— она по-прежнему прижималась к нему, дрожа от испуга. У её духов был приятный ненавязчивый запах, и её пальчики по-прежнему держались за ткань футболки. — Бр, у меня теперь мурашки бегут... ЭрЕ потребовалось ещё несколько секунд, чтобы прийти в себя и перестать дрожать, но даже когда она полностью расслабилась от осознания того, что на её плече нет кровожадного монстра, мурашки никуда не делись. Они пробегали по спине, опускаясь к пояснице, где в данный момент находились руки Чонгука. — Ты, кажется, ещё не закончила, — немного отстраняясь, сказал он, а затем скользнул левой рукой вверх, заставляя сарафан подскочить. — Да, я хотела... — ЭрА протянула задумчивое «Мм», словно за эти пару секунд она успела забыть, о чём именно говорила. — Хотела спросить у тебя кое-что. Можно? Чонгук, ни секунды не медля, кивнул. Он нервничал так же сильно, как и ЭрА. — Я тебе всё ещё нравлюсь? — от пристального взгляда ЭрЫ у Чонгука закружилась голова. Он думал, что был достаточно очевиден две недели назад и сейчас, поэтому крепко держал её в своих руках, чтобы она не сбежала прежде, чем он попросил бы дать ему шанс. — Очень нравишься и никогда не прекращала нравиться, уже долгое время, — он говорил искренне. — С тех пор, как ты занялся блогом? Чонгук мотнул головой, поднимая руки ещё выше и поражаясь тому, насколько ему комфортно вот так стоять с Девочкой-Ошибкой посреди антикварного магазина, в тусклом свете рассматривая её лицо и испытывая ещё больше нежных чувств от такой близости. Ему с трудом верилось в то, что он может прикасаться к ней, и что она не отталкивает его. — Нет, лет с пяти, наверное. ЭрА слегка приоткрыла рот, удивляясь тому, как легко Чонгуку говорить об этом. — С пяти? — Думал, ты читала блог, — Чонгук боялся лишний раз дышать, но не мог остановить поток слов, потому что от волнения ему хотелось рассказать ЭрЕ всё, что он когда-либо испытывал из-за неё. — Помнишь, как мы встретились в первый раз? Я ехал на велосипеде, а на тебе было жёлтое платье... — Это тоже было обо мне? — губы ЭрЫ изогнулись в довольной улыбке, и она попыталась прикрыть их ладонью, но Чонгук прижал её ещё ближе к себе, не позволяя ей сделать этого. Он ещё не говорил ей, но её улыбка — лучшая из тех, что он когда-либо видел. — Всё о тебе. Чонгук прыснул со смеху, заметив, как изменилась в лице ЭрА. Должно быть, она относилась к этому слишком серьёзно, чувствуя большую ответственность за свои действия и даже действия Чонгука. Ей хотелось верить, что он преувеличивает и что шутит, но он просто говорил правду. — А что насчёт меня? — в глазах Чонгука отражался свет лампочек, развешенных вдоль ближайшего стеллажа. — Я тебе нравлюсь? Хотя бы чуть-чуть. Повисшую внезапно тишину нарушало только тиканье старинных часов с кукушкой. ЭрА, словно зачарованная, смотрела на Чонгука, а он — на неё. Никто из них даже не моргал, казалось, даже не дышал. — Нравлюсь? — Чонгук склонился ниже, надеясь, что совсем скоро ЭрА ему ответит, и тогда всё либо станет хорошо, либо плохо. Вряд ли они смогут остаться друзьями, потому что, несмотря на то, что Чонгук был готов просто дружить, после всего того, что он писал и говорил о ней, будет слишком неловко делать вид, что ничего этого не было. Возможно, им придётся избегать друг друга до тех пор, пока кто-то из них не уедет отсюда. Взгляд ЭрЫ переместился с глаз Чонгука немного ниже, после чего она громко сглотнула. Она хорошо помнила, как он её целовал губами, которые прямо сейчас поджимает. С той ночи она помнит каждый миг, каждое слово, каждое движение и эмоцию. И ей хочется ещё больше того, что можно запомнить. Когда Чонгук собирался снова спросить её, она привстала на носочки и быстро чмокнула его в губы. От удивления он почти сразу открыл рот, пытаясь осознать, что только что произошло и что это значило для ЭрЫ. Потому что для него это значило многое. — Нравишься, — она ослабила хватку на его футболке, вскоре полностью отпуская её, — чуть-чуть. Лукавая улыбка появилась на лице ЭрЫ, когда она отклонилась немного назад, рассматривая Чонгука, который и вправду завис, как компьютер. — Это та самая ошибка, о которой ты говорил? — она легонько ущипнула его за руку. — Чонгук? ЭрА звонко рассмеялась, пытаясь вырваться из хватки парня, чтобы отдышаться и привести своё красное от смущения лицо в порядок. Не было никаких сомнений, что сейчас она выглядит ужасно, но Чонгук так не думал. — Боже, ты сказала, что я тебе нравлюсь? — он облизал губы, к которым только что прикасалась ЭрА. — Правда? Это не сон? — он таки отпустил её. — Ты можешь ущипнуть меня ещё раз, пожалуйста? ЭрА отрицательно покачала головой. — Нет, но могу ещё раз поцеловать. У Чонгука из груди разом весь воздух выбило. — Честно? Можешь поцеловать? — он весь светился от счастья. — Тогда я не против, скорее даже очень «за». Я мог бы целоваться с тобой весь день, — снова облизнувшись, Чонгук сделал шаг вперёд, но ЭрА ткнула пальцем в его плечо, заставляя остановиться. — Эй, нельзя весь день, Чонгук, — она нахмурилась, — сначала нужно рассказать обо всём Джэхёну, потому что мне кажется, что по ночам он планирует моё убийство, думая, что я разбила тебе сердце, и ты не поедешь с нами к океану. Кстати, ты же поедешь? Это наша традиция, помнишь? И родителям своим скажи, потому что они думают, что ты встречаешься с кем-то и не хочешь знакомить её с ними... Потянувшись руками к карманам, которых не существовало, ЭрА шумно выдохнула. — Я оставила телефон дома. Не хочешь позвонить им со своего? — она была настроена решительно. — Скажи им всем, что у тебя нет другой девушки. Плечи Чонгука затряслись, когда он рассмеялся. — Боже, я и не думал, что моя Девочка-Ошибка такая настойчивая, а ещё ревнивая, — дразня, сказал Чон. — Может, мне нарисовать плакат? Ну, знаешь, чтобы соседи и простые прохожие были в курсе, что я самый счастливый парень в этом городе. Думаешь, твой отец оценит? ЭрА покачала головой, складывая руки на груди. — Моя Девочка-Ошибка? — она шумно выдохнула. — Почему это я сразу твоя? Ты даже не предложил мне встречаться, но уже зовёшь своей... — У тебя на правом плече паук, — Чонгук ткнул пальцем в воздух, а ЭрА взвизгнула, чуть ли не запрыгивая на парня. — Сними! Чонгук, сними его! — она жмурилась, пытаясь как-нибудь смахнуть невидимого паука с плеча. Чонгук еле сдерживал смех. Он с лёгкостью мог бы привыкнуть к этому, и ему даже не потребовалось бы много времени. Если ЭрА будет рядом, такая же смешная и удивительная, он действительно станет самым счастливым парнем, не только в городе, но и во всём мире. — Сниму, только если признаешь, что ты — моя Девочка-Ошибка. И я не собираюсь предлагать тебе встречаться, потому что после того, как ты сама меня поцеловала, мы встречаемся. Уже целых три минуты.

***

Блог Мальчика-Писателя о Девочке-Ошибке 11 июля, 23:23 Ладно, я понятия не имею, что сюда написать. Несколько раз уже обещал, что заброшу блог и что истории о Девочке-Ошибке будет читать только она, но, очевидно, ей не нравится моя писанина. Может, она позволит мне и дальше писать здесь о ней? (Нет) Я сказал, что нарисую плакат, чтобы все знали, что Девочка-Ошибка не отвергла меня. Ей просто нужно было решить, что у меня появилась девушка, чтобы прийти и заявить мне, что я вообще-то нравлюсь ей (чуть-чуть). А сейчас она сидит рядом со мной и говорит, что я делаю всё неправильно и что я не должен рассказывать вам о том, как она плясала на месте, когда решила, что на её плече паук (не было такого). (БЫЛО!) В общем, я просто хотел написать о том, что безмерно рад тому, что она дала мне шанс, потому что теперь я могу спокойно играть с её братом в приставку, периодически прерываясь для того, чтобы открыть для своей Девочки-Ошибки баночку клубничной фанты и поцеловать её. Или я могу отрываться от поцелуев с ней, чтобы немного поиграть в приставку. Потому что её губы самые слаааадкие (но твоя писанина слаще, Мальчик-Писатель). (ЭТО ВРЯД ЛИ, МОЯ ПИСАНИНА НЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЯЕТ ФАНТОЙ, КАК НЕКОТОРЫЕ).
Примечания:
353 Нравится 55 Отзывы 117 В сборник
Отзывы (22)