ID работы: 8178781

Goddammit!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
74 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
      Время от времени мы все мечтаем о машине времени. Если бы Хонбин мог вернуться в прошлое, он бы многое сделал по-другому, особенно отругал себя за то, что даже отдаленно считал хорошей идеей вызвать демона. Но давайте начнем с самого начала. Все началось, когда Хонбин находился в библиотеке в поисках копии "Гамлета". Она была нужна ему для его следующей работы, а также он просто любил эту пьесу. Он просматривал полки, пока его лучший друг искал свободный столик. И только он перешел к следующему стеллажу, когда эта гребаная книга напала на него из ниоткуда. Она ударила его по голове, и красочная ругань слетела с его губ. — Какого хрена, — прошипел Хонбин и потер место, куда она приземлилась. Было очень больно, и, возможно, на глаза уже навернулись слезы, но если бы кто-нибудь спросил его об этом инциденте, он бы все отрицал. Его карие глаза задержались на книге, лежащей у его ног. Это была довольно старая книга в потертом кожаном переплете с пожелтевшими страницами. Он всегда питал слабость к старым книгам. Они прожили так много лет, и их запах был уникальным, что странно его успокаивало. Парень наклонился, чтобы получше рассмотреть книгу. У нее не было названия и никаких других указаний на то, о чем она или кто ее написал. Хонбин находился в разделе истории, так что она наверняка была оттуда, или кто-то подумал, что бросаться случайной книгой ему в голову было смешно. Напоминало тупую выходку скучающего Джехвана. Он нахмурился и дотронулся до книги, но как только кончики пальцев коснулись обложки, его охватило странное чувство. Ему казалось, что он делает что-то противозаконное и кто-то его в любую секунду поймает. Это была просто книга, что может пойти не так, верно? Боже, он был так наивен. Хонбин поднял ее и осторожно открыл. Отлично, она была на латыни или, по крайней мере, так ему казалось. Он закатил глаза и попытался найти место, откуда она упала, но между другими книгами не было никакого промежутка. Они стояли так близко друг к другу, что толстая книга точно бы не влезла. Хонбин пожал плечами и взял ее с собой. Перед уходом домой он отдаст книгу одному из библиотекарей. Они точно знают ее место, а он просто не мог позволить остаться ей лежать на полу или запихнуть куда ни попадя. Боже, это нарушит всю систему библиотеки, и кому-то она наверняка может понадобиться. Он вернулся к столу. Благодаря новой книге, "Гамлет" был благополучно забыт. Его лучший друг сидел перед несколькими открытыми книгами и ноутбуком, но переписывался в телефоне. Типичный образ, потому что Джехвану было трудно сосредоточиться на учебе, когда не горели дедлайны. Хонбин буквально вынудил его пойти в библиотеку и учиться там. Без своего друга он был бы гораздо более продуктивным, но на этот раз хотел немного компании, и из-за появления у того парня, время Джехвана теперь было ограничено. Хонбин не виделся с ним несколько недель, только пару минут во время обеда, и они иногда созванивались по телефону, но не более. Он был счастлив за своего друга и его новые отношения, но временами чувствовал себя одиноким. Конечно, у него были и другие друзья, но Джехван — его лучший друг. — У тебя ушло слишком много времени. Может, я и не эксперт, но мне кажется, что "Гамлет" не такой уж и большой, Хонбин, — сказал Джеван, заметив книгу, которую тот держал в руках. — Умник. Я знаю, что это не "Гамлет", но она буквально напала на меня, — ответил он, когда сел и положил ее на стол. Глаза Джехвана были по-прежнему сосредоточены на книге. Хонбин тоже не мог оторвать от нее глаз. Она странно влияла на них обоих, но он просто проигнорировал. Это ведь обычная книга. — Напала на тебя? Ударила по лицу? — рассмеялся Джехван, чем заслужил убийственный взгляд Хонбина, когда тот сухо ответил: “Нет, она ударила меня по затылку.” — Я бы заплатил, чтобы увидеть это. — Мудак. — Я тоже тебя люблю. О чем она? — спросил он, что было для него довольно необычно, потому что старший не особо интересовался книгами. Казалось, она действительно влияет на людей. Хонбин был бы рад ее исчезновению. Он не был параноиком или кем-то подобным, но ему не нравилось чувство, которое она у него вызывала. — Не знаю, там написано на латыни, — ответил парень и увидел, как Джехван закатывает глаза. — И все-таки ты решил забрать ее с собой? — Я собираюсь отдать библиотекарям, потому что не знал, куда ее положить. — Просто запихни ее между всеми остальными книгами, — предложил друг, отчего глаз Хонбина нервно дернулся. Одна только мысль вызывала у него тошноту. — Фу, это не так работает. Мы не в продуктовом магазине, — довольно расстроенным тоном ответил Хонбин, в то время как его лучший друг просто пожал плечами. — Нет, в магазине веселее, и там есть еда. — Ты ужасен. Научись ценить книги! — вздохнул Хонбин. — Ты начинаешь говорить, как Тэгун, — простонал Джехван, но не смог сдержать появившуюся на его губах улыбку, как только произнес имя своего парня. Это было мило, но и отвратительно. — Что ж, он прав! — Не хочу, чтобы мой лучший друг и парень объединились против меня. — Не драматизируй и сосредоточься на работе, — посоветовал Хонбин, которому наконец удалось оторвать взгляд от книги и достать необходимые вещи. — Пфф, хорошо, — демонстративно вздохнул Джехван, взял одну из книг и начал читать. — Иногда я не могу поверить, что младше тебя, — пробормотал Хонбин и с улыбкой покачал головой. — Эй, я все слышу! — зашипел парень и швырнул клочок бумаги в голову Хонбина, а тот лишь успел посмеяться над глупой выходкой своего друга. Несколько минут спустя, Хонбину пришлось встать снова, на этот раз действительно для поиска "Гамлета". Он вернулся к столу и увидел спящего на книгах Джехвана. Покачав головой, парень вновь принялся за подготовку к занятиям. Хонбин не будил его, пока старший не начал храпеть. Он пытался сосредоточиться на учебе, но его взгляд всегда возвращался к книге. С одной стороны, он хотел находиться от нее как можно дальше, но с другой — ему хотелось проглотить каждую ее страницу. Это был довольно странный конфликт, это ведь просто книга. В конце концов он решил прикрыть ее несколькими своими бумагами, чтобы она больше не отвлекала. С глаз долой — из сердца вон, да? Это не сработало, потому что все, о чем Хонбин мог думать, — эта книга.

***

Около девяти часов вечера парни более-менее успешно завершили занятия в библиотеке. Это был самый ранний случай ухода Хонбина за все его студенческие годы. Его лучший друг никогда не понимал, как ему удавалось проводить в том здании весь день, но Хонбину просто нравилось быть в окружении сотен книг и спокойной атмосфере, которая помогала ему сосредоточиться. Джехван уже встал из-за стола и ждал Хонбина за дверью. Тот все еще складывал сумку и тоже собирался уйти, когда его взгляд снова упал на книгу. Он собирался отдать ее библиотекарям, но любопытство взяло верх, и он просто положил ее в сумку. Перед этим он даже проверил, не следил ли за ним кто-нибудь, потому что чувствовал себя виноватым даже за то, что к ней прикоснулся. Парень проигнорировал тошнотворное чувство, которое хотело овладеть его телом, и вышел из библиотеки. Джехван уже стучал зубами и за долгое ожидание бросил на него мрачным взгляд. Хонбин с легкой улыбкой только похлопал его по спине, пряча лицо в шарф, чтобы спастись от пронизывающего холода. Зима выдалась суровой, с холодными ветром и морозом, но, по крайней мере, снег еще не выпал. Джехван подошел к нему поближе, стараясь перед расставанием согреться. Раньше они жили вместе, но несколько недель назад тот переехал к Тэгуну, и Хонбин нашел себе квартиру поменьше. Если бы хотел, он все еще мог взять соседа по комнате, но ему этого не хотелось. С тех пор, как он начал работать на своего профессора, он мог позволить себе жить один. Иногда мама и бабушка присылали ему деньги, но он редко их тратил и большую часть копил на черный день. Они дошли до перекрестка, где им пришлось расстаться. Джехван жил в нескольких кварталах от него, всего в пяти минутах ходьбы. Почему-то он был счастлив, что его лучший друг все еще рядом и сможет навещать его в любое время. Огромное расстояние между ним и его семьей никогда его не беспокоило, но большая дистанция с его лучшим другом заставляла нервничать. Обычно Хонбин не обращал на это внимание и наслаждался одиночеством, но так радовался, когда Джехван находил на него время. Всегда приятно знать, что у тебя есть кто-то, на кого можно положиться. — Ах, я буду по тебе скучать, Бини. Не учись слишком много, — вздохнул Джехван и обнял Хонбина. Как и ожидалось, объятие было крепким и долгим. Он рассмеялся и обнял его в ответ. — Мы увидимся не позднее Рождества. Не будь таким сентиментальным. — Ты такой же сентиментальный, как и я. Просто не показываешь этого, потому что было бы слишком "неловко". — Не смейся надо мной, Ли Джехван, — шутливо предупредил Хонбин, и тот лишь фыркнул. — Не буду, ты делаешь это каждый день, — ответил старший с ухмылкой, после чего парень слегка толкнул его плечом. — Придурок! — Люблю тебя. Скоро увидимся, Бини! — крикнул Джехван, торопливо переходя улицу. Хонбин с улыбкой покачал головой и продолжил путь домой. Внезапно ему показалось, что сумка на него давит. Легкая воздушность куда-то испарилась, и он почувствовал себя хреново. Для него это было нормально, но сегодня он чувствовал себя еще хуже, чем прежде. Как будто он тащил с собой что-то, чего не мог вынести. Быть может, его сумка была слишком тяжелой из-за толстой книги, которую он так опрометчиво с собой захватил. Тратить время на эти мысли было бессмысленно. Все, чего он хотел, — это вернуться домой, заварить себе чашечку горячего чая и отдохнуть на своем старом диване.

***

Было уже за полночь, а он все еще бодрствовал, что ему было не свойственно. Весь день он осознавал всю усталость, так что заснуть не должно было стать проблемой. Однако он все еще лежал в постели с открытыми глазами и его тело зудело от неиспользованной энергии. Повернувшись в сотый раз, он застонал. Что-то не давало ему покоя, и это не было его обычным беспокойством по поводу провала экзамена. Это все чертова книга. Она просто не оставляла его в покое. Его руки чесались к ней прикоснуться, а глаза хотели проглотить ее страницы. Больше не было смысла сопротивляться, потому что в ближайшее время он не заснет. Вздохнув, он встал и вернулся в свою крошечную гостиную, где книга все еще лежала в его сумке. Он небрежно бросил ее на кухонный стол, потому что был слишком измотан, чтобы обращаться с ней лучше. Прежде чем погрузиться в чтение, он заварил себе еще чаю в надежде, что это его успокоит. С чашкой и книгой в руках он устроился на своем старом зеленом диване. Открыв ее, он ощутил, что делает что-то запретное. Это вызвало у него плохое предчувствие и беспокойство, но любопытство было гораздо сильнее. Он перевернул обложку и сразу заметил что-то странное. Он отчетливо помнил, что раньше книга была написана на иностранном языке, скорее всего на латыни. Теперь же она была на его родном. Хонбин несколько раз моргнул, чтобы убедиться, что ему не померещилось, но он мог ясно прочитать слова. От чтения этой книги у него закружилась голова, как будто он выпил слишком много вина, и разболелась голова, но оторваться было невозможно. — "Большой гид по демонам, и как их вызывать", — прочитал Хонбин вслух и усмехнулся. У кого-то явно было слишком много свободного времени. — Написана самим истинным Сатаной или как? — пробормотал парень, переворачивая страницы и сделав еще один глоток. Там было много описаний демонов и несколько иллюстраций, но Хонбин не воспринимал все слишком всерьез. Возможно, он просто пытался отвлечься от страха, пульсирующего под кожей. Чем дальше он углублялся в книгу, тем сильнее его затягивало. Но это уже его не беспокоило, потому что ему нравилось бояться. Он почувствовал себя безрассудным, ведь до сих пор ее просматривал. Ему всегда нравилось исследовать так называемые дома с привидениями, хотя Джехван был не самым лучшим напарником для таких приключений. На протяжении многих лет он потерял связь со своим охотником за призраками, но все еще был немного очарован сверхъестественным. Он никогда не станет притворяться, что призраков не существует. Но демоны — совсем другое. Они внушали ужас, и Хонбин предпочел бы жить, не обращая на них внимания. Эта книга была просто листом бумаги, и ничто из этого не казалось ему даже отдаленно реальным. Джехван, наверное, уже закричал бы и спрятался под одеялом. Хонбин всегда был немного храбрее и, честно говоря, более безрассудным, чем его лучший друг. Сегодня его безрассудство достигнет пика, потому что он попытается вызвать демона. Знаете, просто ради забавы, это ведь все равно не сработает. Здравый смысл подсказывал ему просто лечь спать, но лишенный сна разум думал иначе. После полуночи ничего хорошего не произошло, и Хонбину придется испытать это на своей шкуре.

***

Инструкции были довольно простыми, по крайней мере, для подготовительной части. Он увеличил температуру в квартире до максимума и уже начал потеть, рисуя мелом пентаграмму на полу. Это был самый нелепый поступок, который он когда-либо совершал, и даже пожалел, что рядом не было Джехвана. С ним было бы намного веселее. Как бы то ни было, Хонбин, обливаясь потом, продолжил подготовку. Как только поступят следующие указания, он пожалеет, что включил обогреватель на полную мощность. Ему было плевать, и он стер мел с рук. Следующее, что он сделал, это поставил несколько свечей. Все было довольно банально. Он уже выбрал случайного демона из книги, но такого, который не съест его живьем, не будет пытать или высасывать его сексуальную энергию. Никакого инкуба для Хонбина. Он с трудом удержался от смеха над собственными нелепыми мыслями. Он выбрал мелкого демона, который не причинит большого вреда. Даже если это сработает, в чем Хонбин сильно сомневался. Тем не менее, он постарался нарисовать вокруг себя мелом защитный круг и рассыпал по нему соль. Теперь ему оставалось только принести в жертву каплю крови и прочитать заклинание вслух. Он уже чувствовал себя глупо и хотел отказаться, но не зря ли он тогда проделал всю эту работу. Чтобы набраться храбрости, он налил себе рюмку водки. Хонбин покачал головой и поднял книгу, стоя в круге. Было очень трудно не рассмеяться, и ему очень хотелось этим с кем-нибудь поделиться. Может, ему стоило вести прямой эфир. Горели свечи, жар был на полную мощность, капля крови находилась в центре пентаграммы, и он стоял в кругу. Все готово. Перед чтением он глубоко вздохнул. Серьезно, ему нужно прочитать это три раза подряд? На этот раз все было на латыни, и он обрадовался, что уже несколько раз брал по этому языку занятия, так что его произношение было не таким ужасным. На самом деле, это не имело значения, но Хонбин был перфекционистом. Если он это сделает, то сделает как надо. Слова выходили гораздо легче, чем он ожидал. Словно кто-то другой их формулировал. На языке они казались чужими, но в то же время знакомыми. Довольно странное ощущение. Закончив заклинание в третий раз, он несколько минут смотрел на пентаграмму. Ничего не произошло, и, честно говоря, он был немного разочарован. Он не знал, чего ожидал, но надеялся хоть на какую-то реакцию. Теперь вся эта работа была напрасной. Он закрыл книгу, закатывая глаза, и пробормотал: ”Ну, все прошло хорошо!" Он уже собирался выйти из своего защитного круга, когда волна страха захлестнула его тело. Парня чуть было не снесло, но ему удалось удержаться на ногах. Его взгляд немедленно метнулся к пентаграмме, извергающей черный туман. Он медленно распространился по его гостиной и почти все скрыл. Температура резко упала до такой степени, что Хонбин невольно вздрогнул. Было почти так же холодно, как снаружи, и в центре пентаграммы загорелся голубой огонь. Хонбин молился, чтобы его пол не пострадал. Ему следовало бы молиться за свою жизнь, но он был слишком потрясен, чтобы понять это. Он мог только наблюдать, как огонь становился все больше и ярче. Настолько ярким, что ему пришлось прищуриться. В пламени показался темный силуэт, и Хонбин почувствовал, как его сердце ушло в пятки. Очередная волна страха заставила его задрожать, и он был очень рад, что очертил вокруг себя защитный круг. Никогда бы не подумал, что это может сработать. Казалось, что это будет хорошая шутка, но не то, что демон буквально появится в его гостиной. Голубой огонь потускнел, и Хонбин смог рассмотреть вызванного демона. Это было высокое существо, похожее на мужчину, чьи глаза на несколько мгновений стали похожи на голубое пламя, пока не начали тускнеть. Голубизна сменилась темно-коричневым, и глаза с интересом уставились на парня. Их пристальный взгляд оказался гораздо более напряженным. Ему хотелось сделать шаг назад, но он вспомнил, что безопаснее оставаться внутри круга. Демон был одет во что-то похожее на простой черный костюм, его волосы были уложены на макушке. Темно-синий цвет очень подходил его бледной коже. Хонбину пришлось сглотнуть, потому что вызвал не только демона, но и весьма привлекательное существо. Дважды окинув взглядом Хонбина, его пухлые губы сложились в ухмылку. — Наконец-то симпатичный призыватель! — сказал демон таким низким голосом, что у Хонбина подкосились колени. Хорошо, что он не вызвал инкуба, и был уверен, что этот демон не был проклятьем. Он определенно произвел на него впечатление, но это было омрачено охватившим Хонбина страхом. Что он только что натворил? — Ох, ебать!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.