we born to be stardust (stay forever)

Перевод
G
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 335 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
Тони не понимает, где находится, но понимает, что свет, окружающий его, имеет янтарный оттенок, а открытые равнины, кажется, простираются бесконечно. Воздух прохладен, он шуршит в его волосах, с какой-то нотой запаха, которая кажется ему чем-то знакомой, хотя он никак не может разобрать откуда. Это место полностью лишено жизни, тут нет никого кроме него самого, и Тони задается вопросом, не галлюцинирует ли он в таком случае. Затем он слышит знакомый голос где-то позади себя, и не удивляется так, как следовало бы. Все только потому, что она всегда была единственным человеком, который мог подкрасться к нему так, чтобы он не заметил. — Привет, Антошка*, — приветствует его Наташа, и Тони чувствует тепло, слыша ее голос, окутывающее его с головы до пят.  — Как дела, крошка**? — отвечает Тони несколько иронично, неуважительно — даже после их смерти. Она смеется, и звук такой чистый точно звон колокола. — Смотрю, ты снова сыграл любимую роль жертвы, — вздыхает она, — Некоторые вещи не меняются. — Хм, ты знаешь меня лучше всех, Нат. Я просто совсем не герой, — самоуничижительно усмехается над собой Тони. Наташа постоянно расстраивается из-за того, что он не может принять, что заслуживает гораздо большего, чем имеет. — Это явно не соответствует действительности, Антошка. Ты всегда был героем, — говорит она, и он наклоняется ближе к ней, будто сможет взглянуть на мир ее глазами. Воплощения их тел уже остыли, им не хватает крови, чтобы качать ее по венам к самому сердцу, ощущая тепло человечества. Их настоящие тела лежат где-то там — Тони в дорогом гробу, Наташа под утесом на Вормире.  — Хочешь потанцевать, Нат? — спрашивает ее Тони, и его голос звучит глухо, как будто это совсем не то, что он хотел сказать. Она берет его за руку, и они танцуют. Никакой музыки вокруг, только лишь две потерянные души качаются в обретенной гармонии, надеясь, что они наконец смыли кровь со своих имен на надгробиях. Их духи медленно растворяются, вращаясь, становятся частью вселенной, галактик, космоса разом. Они — в каждом созвездии, которые освещают ночь, и, когда маленькая Морган Старк смотрит на небо, ее отец оглядывается на нее в блеске всех звезд, шепча: «Я люблю тебя».
Примечания:
57 Нравится 3 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)