Титаник

На следующий день мы уже двигались на запад от побережья Ирландии, туда, где кроме океана нас ничего не ожидало.

***

- Предоставьте корабль морю, мистер Мэрдок, - сказал капитан Смит. - Давайте разомнем ему ноги. Мэрдок перемещает рычаг телеграфного управления на «полный вперед». Огромные бронзовые винты рассекают воду, толкая пароход вперед и создавая водоворот пены, который растягивается вслед за мощным кораблем. Дым струится из дымоходов... - Полный вперед! – раздаются крики кочегаров в машинном отделе. - Давайте, ребятки. Пошевеливайтесь. - Хорошо, давайте хорошенько его «раскочегарим». Полоса воды, встревоженная носом судна, делается все шире, пока корабль разгоняется. Капитан Смит выходит с закрытого мостика на крыло, останавливается и упирается руками в перила. Он кажется во всех отношениях картинкой из сказки о капитане... великом морском патриархе. - Двадцать один узел, сэр! – гордо сообщил помощник капитана. Ближе к вечеру корабль начинает светиться теплым кремовым светом. Джон и Грегори, схватившись за изогнутые перила, стоят прямо на носу судна, очень близко к краю. Джон наклоняется вперед, глядя на 50 футов вниз, свежий прохладный ветер бьёт в его лицо. Джон и Грег наклоняются далеко вперед, глядя вниз. В прозрачной, рассекаемой носом корабля волне под водой появляются два дельфина, быстро плывущих прямо перед стальным острием носа. Они явно наслаждаются торжеством движения. Джон наблюдает за дельфинами и улыбается. Они свободно выпрыгивают из воды и затем ныряют обратно, пересекаясь и танцуя перед огромным кораблем. - Эй, смотри, смотри, - заметив, наконец, дельфинов, заорал Грегори. - Смотри, смотри! Видишь? - Вот еще один. Видишь его? – Джона забавляло то, с каким видом его друг восхищался животными. - Посмотрите на него! Прыгает-то как! Ого! Вау! – внезапно прекратив возгласы, Грег посмотрел вперед, обозревая Атлантику, слепящую глаза солнечным блеском. Наблюдая за по-детски искренне веселящимся Грегом, Джон погрузился в воспоминания. Он стоял неподвижно, насупив брови. Бесконечный поток мыслей остановил неожиданный удар в левое плечо. - Эй, Джон, что с тобой? – Грег был явно удивлен такому поведению друга. - Я вспоминал армию. Нашего «любимого» офицера Харрисона, - Джон улыбнулся и изобразил воздухе кавычки. - По-моему, это не лучшее время для воспоминаний о службе. - Помнишь его слова: «Безмозглые идиоты! Ваше место у плиты, а не с оружием в окопе. Даже моя престарелая бабушка Эльза стреляет точнее! Из вас никогда не получится настоящих мужчин!» - стараясь как можно правдоподобнее передать голос капитана, кривлялся Джон. - А сейчас мы плывем на борту самого дорогого корабля покорять Америку. Смотря на талантливое кривляние друга, Грег залился веселым хохотом. Он выпятил грудь, набрал побольше воздуха в легкие, насупил брови, и что есть мочи заорал: -Джон Хемиш Ватсон, вы идиот! - несмотря на всю грубость офицера, он всегда называл своих солдат на «вы», но, не забывая при этом, добавлять вездесущее «идиоты». Еле успев договорить фразу до конца, парни засмеялись. Это сейчас они могут с улыбкой на лице вспоминать подобные моменты. Но в армии это не казалось даже забавным. Смех Джона был прерван ликующими криками Грега: - Я уже вижу Статую Свободы, - улыбаясь другу, сказал он. - Только она очень-очень маленькая! – оба парня залились торжествующим смехом. - Я король всего мира! – радостно заорал Джон. - Мы короли!