Eternal Roommates

Перевод
PG-13
Завершён
269
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 3 533 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
269 Нравится 7 Отзывы 80 В сборник

Часть 1

Настройки

***

       Новость о том, что мемберы собираются переехать в новое, большое и более хорошее общежитие, привела их в восторг. От совместного проживания всемером в одной тесной комнате, до наличия всего пары руммейтов, и наконец до того, что теперь каждый из них мог жить в отдельной комнате; парни прошли долгий путь.        Потребовалось много времени, чтобы перевезти все их вещи в новый дом, но как только они закончили с переездом, это был абсолютный рай. Теперь у них было так много свободного места и так много комнат.        — Это так здорово! — Тэхен раскинул руки, падая на диван, который они поставили в гостиной.        Чимин кивнул, счастливо вздыхая, — Так приятно иметь такие огромные апартаменты, это же просто фантастика! — он скопировал движения Тэхена и приземлился на диване рядом с ним.        — Особенно наши собственные комнаты, — добавил Намджун, чем вызвал у Тэхена удивленный взгляд, — не то, что бы ты был плохим соседом по комнате, просто хорошо, что теперь у каждого есть своя.        — Чонгук-и был единственным, кто мог позволить себе такую роскошь, — проворчал Хосок, оперевшись на спинку дивана между двумя парнями.        — Это здорово, вам, ребята, однозначно понравится, — провозгласил макнэ.        — Не сомневаюсь, — Юнги вздохнул, устав от всех этих перемещений. Все, чего он сейчас хотел, так это пойти в свою комнату и выспаться. Вскоре их расписание снова заполнится, поэтому он хотел использовать свои свободные дни только для отдыха.        — У тебя усталый вид, Юнги-я, мы должны отдохнуть, этот день был тяжелый для всех нас, — сказал Джин, замечая, как сонно выглядели донсэны.

***

       Юнги перевернулся на спину в сотый раз за ночь. Он утверждал, что очень устал, но сейчас не мог заснуть. Работая над музыкой, он мог заставить себя не ложиться так долго, как это было необходимо, и, как только наступало время сна, он без труда отключался. Но сейчас он не мог, и почему? Почему его покой не приходит?        Он раздраженно простонал, извиваясь в постели, так что его одеяло подлетело. Он в агонии ударил руками по матрасу. Его комната была небольшой, но удобной для одного человека, как будто разделили его с Джином старую комнату пополам. Идеально подходит для одного человека.        Юнги перестал елозить ногами по постели из-за мысли, которая посетила его разум. Это был Джин? То, что ему не хватает? Неужели из-за этого он не может уснуть? Он вспомнил, что когда они впервые переехали из крошечного общежития, ему потребовалось время, чтобы привыкнуть спать только с одним человеком, а не с шестью. Джин составлял ему компанию, когда он ворчал, что не может заснуть, потому что в комнате слишком тихо и макнэ-лайн не орут под ухом.        "Джин составлял мне компанию" - повторил он про себя. Даже когда они не сдвигали кровати вместе и не спали в одной кровати, переплетя руки и ноги, Юнги всегда был уверен, что Джин находится в другом конце комнаты. Никто из них не храпел, но в тумане темной ночи Юнги слышал дыхание Джина и закрывал глаза, зная, что он здесь.        Теперь, в этой пустой комнате с минимальной мебелью и простым интерьером, Юнги лежал без сна. Именно из-за отсутствия Джина он не мог заснуть. У него промелькнула мысль: а что, если он просто пойдет в комнату Джина? Старший обычно становился жертвой его нытья и легко принимал его, верно?        Однако Юнги пришлось напомнить себе, что они только что переехали в свой новый дом - новый дом, от которого все с нетерпением ждали своих отдельных комнат. Он не мог отнять это у Джина. Старший, вероятно, был очень рад освободиться от обязанностей руммейта. Юнги вынужден был признать, что, хотя они и ладили, он был сущим наказанием. Он часто возвращался домой поздно ночью, выключал свет, когда ему хотелось, даже если Джин еще не спал, и заставлял Джина молчать, когда сам ложился спать.        Джин всегда говорил, что они были лучшими соседями по комнате во время интервью, что они были настолько совместимы. Юнги тихонько заскулил, не зная, насколько толсты стены, и не желая никого будить.        Он не мог беспокоить Джина, после того как вел себя как идиот. Вопреки тому, как это может выглядеть, Юнги не был таким жестким, каким его представляли люди. Он любил проводить время со своими мемберами и быть одаренным вниманием, но это не означало, что он не ценил время наедине с собой. В основном он получал это время, когда работал в студии, а не когда ложился спать. Тогда у него всегда был Джин.        Стук в дверь прервал мрачные мысли Юнги. Он повернулся в сторону двери, когда услышал, как она открылась без разрешения и так же тихо закрылась.        — Юнги-я? Ты не спишь? — тихо спросил Джин, мягко ступая по полу к кровати. Он забрался на нее, и Юнги увидел подушку в его руке благодаря лунному свету.        — Хён? — Юнги медленно сел, — все в порядке?        Джин прикусил губу, немного нервничая, — Я не мог уснуть, — признался он, — не знаю почему.        Юнги подвинулся, позволив Джину занять вторую половину кровати. Это казалось знакомым, и Юнги скучал по этому, а ведь прошел всего день, — Я тоже, хён.        — Ты не возражаешь, если я переночую здесь? — тихо спросил Джин.        — Конечно, нет, — Юнги наблюдал, как старший кладет подушку, прежде чем лечь на нее, и затем Юнги сделал то же самое. Они лежали лицом друг к другу, слегка соприкасаясь носами, — теперь тебе лучше? — прошептал Юнги.        — Теперь все лучше, — сонно улыбнулся Джин.        И вдруг они обнаружили, что погружаются в столь необходимый сон, удовлетворенные тем, что снова вместе.

***

       Это, конечно, вызвало вопросы в общежитии, как только эти двое проснулись, потому что Юнги практически лежал на Джине, когда Чимин вошел в его комнату. Он решил оставить их в покое, так как они все еще спали в то время, но как только старшие пришли на кухню завтракать, Чимин спросил: “почему Джин-хён не спал в своей комнате прошлой ночью?”        Остальные парни быстро повернулись к старшим хёнам, направляя все внимание на них, — Что? Джин-хён спал в комнате Юнги-хёна? — спросил Хосок сквозь еду.        Когда Чимин кивнул, все вопросительно уставились на Джина, но тот просто пожал плечами, — Мы разговаривали допоздна, и в конце концов я заснул в его комнате, ничего особенного, — он солгал, потянувшись за чашкой кофе, — верно, Юнги? — спросил он, передавая рэперу его чашку.        — Да... ничего особенного, — пробормотал Юнги, и все вернулись к своим делам.        Но весь остаток дня Юнги не мог сосредоточиться ни на чем, кроме слов своего хёна. Неужели в этом не было ничего особенного? Для Юнги Джин был комфортом, он был его опорой, его балансом. Может быть, Джин почувствовал, что у Юнги проблемы со сном, и пришел только прошлой ночью, а не потому что сам хотел. Тогда что же он собирается делать сегодня ночью?        Сегодняшняя ночь подошла гораздо быстрее, и Юнги обнаружил, что снова ворочается в постели. В этот момент заснуть было почти невозможно, но он должен был что-то придумать, потому что уже ничего не изменить. У Юнги была своя комната, с ним больше никого не было, больше нет никаких руммейтов, нет его Джина..        Как только эта мысль посетила его голову, Юнги услышал скрип открывающейся и закрывающейся двери.        — Юнги, это я, — позвал Джин, уже направляясь к нему, — я не знаю, что со мной опять случилось.        Юнги позволил ему скользнуть в кровать, но на этот раз он повернулся к стене, спиной к Джину. Джин заметил это и обнял его за талию, уткнувшись носом в шею Юнги, — тоже не спится, Юн? — прошептал он.        Юнги вздрогнул от этого ощущения, — Нет.        — В чем дело? Скажи хёну, — пробормотал Джин, нежно касаясь губами кожи.        — Почему... почему ты солгал остальным сегодня утром? — Выпалил Юнги, думая об этом весь день и ожидая ответа.        Джин напрягся, он предчувствовал это, и с минуту молчал, — я не хотел, чтобы они чувствовали себя плохо.        — Плохо себя чувствовали? Почему они должны? — спросил Юнги, не понимая.        — Ты же видел, как они были рады переехать сюда, чтобы иметь собственные комнаты. Если бы они знали, что мы все еще спим в одной постели, они бы чувствовали себя плохо из-за того, что заставили нас переехать сюда, ты так не думаешь?        Юнги не думал об этом, так как это была идея других, наконец, переехать. Намджун заговорил об этом первым, просто случайно, а остальные чуть не умоляли. Тэхен, вероятно, устал от храпа своего соседа по комнате. Чонгук легко согласился, так как у него уже была своя комната, так что это не имело особого значения.        Юнги только сейчас понял, что Джин никогда ничего не говорил даже во время переезда. Не побежал выбирать комнату раньше кого-то другого, не вздохнул мечтательно, когда они наконец добрались туда, не сказал Юнги, что это было хорошее время, но теперь они могут быть счастливее порознь. Ничего, что говорило бы, что он хочет переезжать.        — Они неправильно поймут, да? — Юнги прекрасно понимал, что младшие подумают, что они сделали что-то не так, когда увидят их двоих, разделяющих кровать вместе.        — Ммм, — тихо промычал Джин, — вот почему я солгал. Чтобы защитить их.        — Хах, видимо это помогает тебе спать по ночам, — Юнги фыркнул, чувствуя, как он становится сонным.        — Ты помогаешь мне спать по ночам, — Юнги услышал за спиной голос старшего, который аккуратно поцеловал его в макушку.        Юнги не обратил на это внимания, предпочитая спать, но когда он почувствовал, что рука, обнимающая его, напряглась, он покраснел.

***

       Рано или поздно Юнги поверит, что в итоге ему придется привыкать к отдельной комнате, спать одному без Джина, но, как оказалось, Джин никогда не переставал прокрадываться в его комнату по ночам. Обычно, поднявшись первым, Джин легко ускользал от любопытных глаз, и никто ничего не замечал. Если они прокалывались в редких случаях, когда, например, один из младших будил Юнги или хотел получить утренние объятия с упомянутым рэпером, они придумывали оправдания.        Это была прекрасная взаимная сделка только между ними, и Юнги действительно не хотел ничего менять. Даже если это делало его эгоистичным, Юнги был более чем в восторге от того, что старший был с ним рядом каждую ночь.        Они подсознательно допустили ошибку, когда все невероятно устали после целого дня непрерывной работы. Дожидаясь, пока их отвезут домой, они развалились на диванах в комнате для практик, — Окей, — простонал Намджун, прочитав что-то в телефоне, — мне нужен еще один человек, чтобы пойти со мной к менеджеру. Кто пойдет? — он оглядел своих мемберов, которые бросали на него болезненные взгляды.        Джин мягко положил свою голову на плечо Юнги, — Я пойду с Намджуном, так что буду ждать тебя в постели, — он тихо зевнул, опустив глаза и не понимая, что говорит.        — Ммм, — пробормотал Юнги, больше сосредоточившись на погружении в царство Морфея, чем на своих словах.        Остальные, тоже сонные, но внимательные, услышали это, — Что? — громко спросил Хосок, окончательно проснувшись.        — Я так и знал! — закричал Чимин, и откуда у него столько энергии?        Юнги резко открыл глаза в тот самый момент, когда Джин задохнулся от осознания того, что он сказал, — П-подождите, я не-        — Вы, ребята, продолжаете жить в одной комнате, — заметил Намджун, не выглядя удивленным, как остальные, — у меня было предчувствие, ну, у всех нас. Но вы, ребята, всегда отрицали это, так что мы не были уверены.        — Того количества раз, когда я ловил тебя, когда ты тайком выскальзывал из комнаты Юнги-хёна утром, должно было хватить, но Намджун-хён сказал, что нам нужно больше доказательств, — Сказал Тэхен, хмуро глядя на лидера.        — Или как ты "случайно" заснул в его комнате, — Добавил Чонгук, недоверчиво качая головой.        — Все не так, — Юнги был быстр, чтобы начать отрицать, глядя на всех в комнате, — мы не живем в одной комнате.        Намджун цыкнул, — Вы, ребята, недовольны переездом? Вы бы предпочли, чтобы мы остались в старом общежитии?        Именно об этом говорил Джин, когда объяснял Юнги, что остальные будут чувствовать себя виноватыми, — Нет-        — Значит, вы просто хотите остаться руммейтами? — Вмешался Хосок.        Юнги поднял голову, чтобы посмотреть на своего хёна, который тоже повернулся к нему. Хотели ли они? Было очевидно, что ни один из них не может спать без другого, — Я ... если ты хочешь... — смущенно пробормотал Юнги.        Джин улыбнулся, — Я хочу.        Чимин нахмурился, — Но комнаты такие маленькие, что мы никогда не поместим туда кровать Джин-хёна. Или его вещи, ты знаешь, сколько у него вещей? — спросил он.        — Ему и не нужно, — отрезал Юнги, — мы уже делим кровать... он может оставить все в другой комнате.        Улыбка Джина стала еще шире, когда он обнял Юнги за плечи и притянул к себе, — Мне придется принести кое-какую одежду в твой шкаф, но я не вижу в этом проблемы, — он поцеловал его в макушку. Юнги пискнул, закрыв лицо руками от смущения.        — Гадость! — Тэхен высунул язык, — почему вы не сказали нам?        Джин и Юнги замерли на месте, Джин перевел взгляд на Кима младшего, а Юнги рассматривал свои ладони, — Сказать вам что?        — Хмм? Вы разве не встречаетесь? — Тэхен возразил, поднимая брови, как будто ничего не имело смысл.        Юнги быстро вскрикнул и немного отодвинулся от своего хёна, который убрал руку, лежащую на его плече, — Нет! С чего бы это? Что тебя заставило подумать так? Что?? — Выдохнул Юнги.        Хосок погладил Тэхена по волосам, так как он выглядел еще более запутанным после отрицания, — Извини, у нас была теория. Ну, знаешь, с общей кроватью, близостью и все такое.        Джин тихо рассмеялся — Разве мы все не близки? И я много раз видел, как вы обнимались в постели.        Намджун кивнул — Он прав, — он посмотрел на Тэхена, — вот почему я сказал, что нам нужны реальные доказательства, а не несколько ночей, проведенные вместе, и дружеские поцелуи.        Дружеские. Желудок Юнги почему-то сжало. Но в конце концов Намджун был прав: Джин обнимается с другими, Джин дружески целует их, Джин делает с другими все, что он делает с ним. Конечно, Джин делил кровать только с ним, но это потому что они были соседями по комнате - и это все, кем они когда-либо будут…        Подождите. Почему Юнги разочаровало то, что они всегда были лишь руммейтами и не больше? Они были не просто соседями по комнате. Они также были товарищами по группе, да, и друзьями, да, возможно, даже лучшими друзьями... ладно, нет, у Хосока было это место, но Джин был для него другим.        Джин не был его лучшим другом, не был тем, с кем он прожил дольше всех, не был тем, кто постоянно вис на нем сверху, не был тем, с кем он часто шутливо не соглашался, не был самым младшим, кто заставлял его играть в видеоигры. Джин был-        Джин был его комфортом, его единственным хёном, всем, что поддерживало его мотивацию идти дальше, когда он просыпался каждое утро.        Боже, о чем он только думал?

***

       Когда Джин вернулся, Юнги уже лежал под одеялом, прижавшись к стене. Джин усмехнулся, глядя на свою подушку, уже лежащую на боку, — Юнги-я, — тихо позвал он, ныряя в постель, — уже спишь? Даже не дождался меня, да? — дразнил он, укладываясь прямо возле младшего.        Юнги сразу почувствовал тепло, и ему было стыдно признаться, что ему это понравилось. Не было причин, по которым он не мог чувствовать себя комфортно рядом с Джином. Старший всегда был рядом, так почему же сейчас?-        — Хен, — тихо пробормотал Юнги, его голос был приглушен подушкой.        — О, — улыбка Джина растянулась, — значит, ты ждал меня. Не можешь спать без меня? — Его рука легла на бедро Юнги и игриво сжала его.        Юнги дернулся изо всех сил, так как был уже у стены, — Хён, я думаю, ты должен пойти спать в свою комнату, — он знал, что его слова были странными после того, как они снова согласились жить в одной комнате.        — Что? — озадаченно спросил Джин у него за спиной, — что случилось, Юнги? Ты в порядке?        Юнги напрягся, злясь на свое замешательство, — Я в порядке, иди в свою комнату, — повторил он.        — Нет, подожди, скажи мне, что случилось. Что я сделал? — Джин схватил его за руку, пытаясь развернуть лицом к себе, — Юнги-        Перевернувшись так быстро, как только мог, Юнги резко столкнул Джина с кровати, который с визгом приземлился на пол. Юнги сел и уставился на него, — Я сказал, возвращайся в свою комнату.        Джин знал, что Юнги любит скрывать свои истинные чувства и вести себя ужасно и пугающе, чтобы другие отступили, но он знал лучше, — Юнги, милый, все в порядке. Я не причиню тебе вреда, — он медленно поднялся, — я просто хочу, чтобы ты поговорил со мной.        — Нам не о чем говорить! — внезапно он закричал, застав Джина врасплох, — это моя комната, и я хочу, чтобы ты ушел! — он встал, стоя на кровати, и хмуро посмотрел на своего хёна. Это было неуважительно, он понимал это, но не мог остановиться, не сейчас.        Джин бросил на него взгляд, полный отчаяния, и он чуть было не взял свои слова обратно, но ему пришлось сдержать остатки гордости. — Юнги... — пробормотал Джин, губы его слегка дрожали, — пожалуйста, просто-        — Если ты не уйдешь, то уйду я, — Юнги потянулся за одеялом, но Джин остановил его.        — Ладно! Хорошо, я уйду, не волнуйся, — быстро сказал он, поднимая руки в знак капитуляции. Он заскрежетал зубами, уже направляясь к двери, и выскользнул, не сказав больше ни слова.        Юнги упал обратно на кровать, заметив подушку Джина и сбросив ее с кровати. Слезы потекли по его щекам, когда он попытался сдержать крик.        Сон так и не пришел.

***

       На следующий день Юнги обнаружил, что стены в их новом доме были тонкими, как бумага, судя по чрезвычайному напряжению, которое было, когда он вошел на кухню. Джина, как ни странно, там не было. Вместо этого Хосок готовил завтрак для всех.        Когда он вошел в дверной проем с мешками под глазами, все замерли. Не обращая на это внимания, Юнги поплелся за чашкой кофе, слишком измученный бессонницей, чтобы разговаривать со всеми. Это не помешало им спросить.        — Хён, — сказал Хосок, протягивая ему кружку, — ты... ты в порядке?        — Порядок, — пробормотал Юнги, наполняя чашку до краев. Он посмотрел на младшего, — а что?        Похоже, Чимин хотел добраться до правды, когда он заявил, — Мы слышали, что произошло прошлой ночью, мы просто не знаем, почему?        Юнги усмехнулся, наблюдая, как он дернулся от его взгляда, — Это не твое дело, не так ли?        — Ты ошибаешься, хён, — сказал Намджун со своего места за столом, — мы все семья. Все, что происходит в этом общежитии - общее дело.        Юнги зло посмотрел в сторону лидера, — Тогда иди спроси Джин-хёна, — он собрался уходить, сделав глоток из своего стакана, но кто-то преградил ему путь. Он поднял взгляд, чтобы встретиться со своим хёном, у которого были соответствующие мешки под глазами и печальное выражение лица.        — Но, Юнги-я, я даже не знаю, что я сделал не так, — он выглядел таким расстроенным, что Юнги чуть не сдался.        — Если ты не знаешь, то это не моя проблема, — Юнги попытался обойти его, но Джин продолжал блокировать его.        — Не понимаю, — сказал он, — ты должен мне это объяснить, — он потянулся, чтобы схватить младшего за плечи.        — Я ничего не должен объяснять! — рявкнул Юнги, — он уронил чашку, сжав руки в кулаки, и она разбилась об пол, а кофе растекся повсюду. Он тяжело дышал, не в силах вырваться из рук Джина.        — Юнги, пожалуйста, просто скажи мне, в чем проблема, — Джин попытался наклонить голову, чтобы Юнги посмотрел на него.        Это только заставило рэпера разрыдаться, — П-проблема в том, что ты относишься ко мне так же, как и к другим! — К всеобщему смущению, закричал Юнги. Он опустил голову, пока подбородок не уперся в грудь, — почему... — прошептал он, — почему мое сердце бьется так громко, когда ты рядом?        Позади них Тэхен ахнул, широко раскрыв глаза, — Боже мой! — Он в благоговейном страхе прикрыл рот, глядя на парочку.        Намджун поднял руку, чтобы заставить остальных замолчать. Он повернулся обратно к Джину, — Твоя очередь, хён, я думаю, ты знаешь, как разобраться с этим.        Джин благодарно улыбнулся, — Пошли, — он вытащил Юнги из кухни и быстро поднялся по ступенькам в комнату Юнг... в их комнату. Он вошел вместе с ним и закрыл дверь, решив усадить его на кровать, — малыш, пожалуйста, посмотри на меня, — тихо позвал он, заставив Юнги поднять голову и посмотреть на него. Джин немного успокоился из-за слез, которые текли из глаз Юнги. Он аккуратно опустился перед ним на колени, поднял руки и большими пальцами вытер слезы, — Ох, Юни... пожалуйста, не плачь больше.        — Н-но, — Юнги подавился рыданиями, — я даже не знаю, что со мной.        — С тобой нет ничего плохого, — заверил Джин, — я должен тебе кое-что сказать, — сказал он, заставив Юнги нахмурить брови.        — Ч-что такое? — Он шмыгнул.        Джин сделал паузу, одарив его мягкой улыбкой, — Юнги-я, детка, я... - он вздохнул, — я люблю тебя.        Хлопая ресницами и останавливая слезы, Юнги промямлил, — Да, я тебя тоже люблю.        — Правда? — Джин наклонился ближе.        Юнги кивнул, — Да, разве это не очевидно? Разве мы не любим друг друга?        Джин открыл рот, но тут же закрыл его, вздохнул и посмотрел вниз, — Нет, Юн-и, я имел в виду, что я влюблен в тебя, — он снова посмотрел ему в глаза.        — А? — Юнги уставился на него, щеки становились красными, — т-ты серьезно?        На этот раз Джин кивнул, — Да, я всегда был твоим руммейтом. Это позволило мне приблизиться к тебе, знаешь, без необходимости раскрываться. Поэтому, когда мы переехали... я не знал, как продолжать быть рядом с тобой.        — Не могу в это поверить, — тяжело вздохнул Юнги. Он позволил Джину вытереть последние слезы, — Я думал об этих... этих чувствах, а у тебя были те же самые? Мы невероятны, — Он засмеялся, наблюдая, как Джин широко улыбается.        — Так и есть, не так ли? — он прикусил губу, — ты можешь не заметить, так как мы все очень близки, но я не люблю их так, как люблю тебя.        Юнги хмыкнул в ответ, немного странно видеть, что его лицо по-прежнему опухшее и красное, — Я знаю, прости, что сорвался так. И за то, что выгнал тебя прошлой ночью.        — Все в порядке, — наклонился Джин, — ты паниковал. Я сделал то же самое, когда впервые осознал свои чувства к тебе. Это было так трудно быть рядом с тобой, когда это все происходило.        — Ты должен был сказать мне раньше, — пробормотал Юнги, наклоняясь ближе, так что их лбы были прижаты друг к другу.        — Мне очень жаль, — Джин извинился, хотя оба знали, что в этом нет необходимости.        — Если тебе жаль, то поцелуй меня, — бросил вызов Юнги, соприкоснувшись носами и обхватив руками плечи.        — Все для тебя, моя любовь, — Джин улыбнулся, притягивая Юнги к себе за щеки и сжимая их губы в поцелуе.        И это был идеальный первый поцелуй в их комнате. Их комната. Юнги понравилось, как это прозвучало.        Он позаботится о том, чтобы они навсегда остались "вечными руммейтами".
Примечания:
269 Нравится 7 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (7)