Здесь очень холодно

PG-13
Завершён
5
автор
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 7 110 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник

3: Звонок другу

Настройки
Примечания:
Ты надела на ступни Тэхена теплые вязанные носки, которые тебе подарила сестра, и закутала его ноги в несколько слоев одеяла. Посидев еще немного и понаблюдав за Тэхеном, ты заметила, как его дыхание восстановилось, а глаза были закрыты. Незаметно для тебя Тэхен заснул — тебя это обрадовало, ведь сон — это лучшее лекарство от недуга. Ты смотрела на спящего Тэхена, но не могла оторвать от него взгляда — насколько этот человек был прекрасен. Затем ты встала с кровати, взяла его куртку и начала рыться в карманах — тебе нужен был телефон, чтобы позвонить кому-нибудь из команды. Вероятнее всего, избранным должен стать Намджун, потому что он единственный, кто понимает по-английски. В одном из карманов ты нашла его телефон, но не смогла включить его. Сам по себе телефон был мокрый и холодный. Только тогда тебя осенило: телефон был разряжен, а еще плохо реагировал на холод. В тот момент на твоих глазах проступили слезы: один человек, без связи и (возможно) денег в кармане, в лютую погоду, где негде было даже согреться, потому что все рестораны и магазины закрыты, в незнакомом городе совсем один. Ты даже не можешь себе представить, что было бы, если бы тебя не оказалось рядом. Если бы с Тэхеном что-то случилось — ты бы винила себя, ведь он находился в твоем городе, совсем рядом. К счастью, по каким-то неизвестным причинам, тебе нужно было идти домой через то самое место именно тогда, когда он сидел там. Мысленно ты благодарила небеса за то, что у тебя появилась возможность хоть как-то помочь ему, отплатить ему за ту поддержку, которую он оказывал тебе через свои песни в моменты, когда тебе было тяжело и грустно; за то, что своим примером показал — не стоит отчаиваться, неважно, какие трудности и проблемы ждут тебя впереди. Смотря на него, у тебя появилось чувство уверенности в том, что у тебя все получится, нужно лишь время. А теперь…. Тэхен, ранее никогда не просящий помощи, теперь нуждался в ней как никогда. К счастью, родственники подарили тебе на день рождения «универсальный провод» — набор штекеров, которые подходят для любого устройства. Один из них, подходящий, ты воткнула в телефон, другой его конец воткнула в зарядное устройство. Секунду подождала — испугавшись, что зарядка не подойдет и связаться с Намджуном не представится возможности — ты облегченно вздохнула: на черном экране появился индикатор зарядки. Значит, необходимо подождать некоторое время, прежде чем включить телефон. Затем зазвонил твой телефон — еле слышно из твоего кармана просачивалась любимая «Not today». Ты уже и забыла, что именно она стоит на рингтоне, потому что все время держишь телефон на вибрации. Но сегодня почему-то включила звук мелодии — сейчас ты слышала припев песни, с которой началось твое знакомство с BTS. Ты долго выбирала между своим биасом. В твоем сердце побывал каждый из участников, но именно Тэхен поразил тебя в «Not today». Его партий было не так много, но этого хватило твоему сердцу, чтобы распознать то уникальное, что было присуще только ему. В клипе он притягивал твой взгляд больше всего, жадно отнимая внимание у других участников. Это была песня, первая песня, которую ты услышала. Это был первый клип, который ты увидела. Эта атмосфера пуленепробиваемых парней, борьба за место в мире и стремление идти вперед — все это настолько покорило тебя и подкупило, что ты не удержалась и стала их фанаткой. Ты готова была пересматривать клип, выискивая любимое лицо среди толпы танцующих парней. Ты готова была перематывать его вокальные партии, слушая его голос снова и снова. Затем ты начала вдаваться в подробности его жизни: что это за чудный мальчик с большими глазами? Ты начала изучать его биографию, его интересы. Ты искала его среди других участников во всех клипах и на всех выступлениях. Позже ты узнала, что таких, как ты — тысячи миллионов и каждая фанатка любит и ценит его за что-то свое (кому-то нравится его внешность, кому-то — его голос, а кого-то Тэхен подкупил своим жизненным опытом). Поначалу ты ревновала — как можно делить такого красавчика? И это продолжалось до тех пор, пока на твои глаза не попалась статья о том, что на самом деле скрывает этот мальчик. Статья называлась так: «Как над ним издевались в агентстве». Читая ее, ты не могла сдержать слез. Милый и наивный, добрый и отзывчивый, на самом деле ощущал такую душевную боль, которую невозможно было передать словами. После каждой строчки статьи ты спрашивала у себя: «Как он вообще выжил?» Были ситуации, которые были похожи на те, которые ты переживала тоже, будучи юной — это тебя подкупило. Оказалось, что ваш с Тэхеном пути настолько похожи, но, несмотря на то, что Тэхен младше тебя (хоть и ненамного), выдержки у него оказалось втрое больше. Он не просто существует — он борется за выживание, чего не присуще обычному человеку. Для тебя Тэхен — не просто милый мальчик с большими глазами и большим сердцем — это пример, которому нужно следовать, особенно тогда, когда тебе тяжело. Когда случается несчастье на твоем пути — ты просто вспоминаешь Тэхена и видишь его счастливым и беззаботным. То, как он ведет себя перед камерой — это внешняя его оболочка. А потом ты вспоминаешь о том, как трудно было ему. Мысль о том, что где-то там далеко есть человек, который тебя понимает, — успокаивает тебя и дает тебе силы и надежду. Ты взяла свой телефон в руки — звонит твоя подруга. Ты нажала на зеленую кнопку и прислонила телефон к уху. — Я уже здесь, — сказала она. — Впустишь? Ты положила телефон Тэхена и кинулась в сторону входной двери. Открыла ее — твоя подруга стояла с двумя сумками в руках прямо перед тобой. Ты отошла в сторону, позволив ей войти в коридор. — Как ты зашла во двор? — спросила ты. — Кто-то дверь не закрыл, — она положила на пол свои сумки, повернулась к тебе и улыбнулась. — Ты что, его на себе тащила? — Можно и так сказать, — ты пожала плечами и закрыла дверь на замок. — Ого, героиня, — потянула подруга. — Так, ну и где наш пациент? — Не кричи, — ты прислонила палец к губам. — Он только что уснул. — Простите, — прошептала подруга. — Как он себя чувствует? — Зайди и посмотри, — ты также перешла на шепот. Подруга открыла дверь и зашла в комнату. Увидев лежащего на кровати Тэхена, она сначала еле сдержала себя, чтобы не завизжать от радости, но потом взяла себя в руки. Она взяла свои сумки и поставила их рядом с кроватью. — Я взяла все, что было в доме, — она говорила шепотом, чтобы не разбудить Тэхена, перебирая содержимое своих сумок. — Это разные препараты для первой помощи, — затем она резко подняла на тебя голову. — Ты сделала все, что я сказала? — Да, я дала ему чай, сняла мокрую одежду, укутала и сделала растирание стоп спиртом, — ты стояла возле кровати, скрестив руки на груди. — Молодец, — прошептала подруга. — Скажи по секрету: какой он? — В смысле? — Ну, ты же сказала, что ты его раздела, — подруга только потом поняла, что ляпнула что-то, не подумав. — Это было трудно, — ты перебила подругу, чтобы она не завела разговор ближе к интиму. — Но штаны у него были не такими мокрыми, как рубашка, поэтому я их не снимала. — Жаль, — вздохнула подруга. — Я бы сняла. От этого разговора тебе кружило голову — ты злилась на подругу за развращенные мысли, но с другой стороны ловила себя на том, что «второго шанса у тебя не будет». В какой-то степени, ты была с ней согласна, но все равно чувство злобы брало над тобой верх. Чтобы развеять свой негатив, ты подошла к столу и попыталась включить телефон Тэхена. — Блин, — выругалась ты. — На нем блокировка стоит. Я не хочу дергать Тэхена. — Но это необходимо, — сказала подруга. — Ты же хочешь позвонить кому-то из его знакомых? — Намджуну, — согласилась ты. — Я хочу, чтобы он знал, что с Тэхеном все в порядке. — Тогда тебе придется разбудить Тэхена, чтобы разблокировать телефон. Ты вздохнула — последнее, что хотелось делать, это мешать Тэхену выздоравливать. С другой стороны, ты понимала, что это действительно необходимо, поэтому тебе все равно пришлось бы это сделать. Ты взяла павербанк и телефон, и подошла к Тэхену. Сев на край кровати, ты начала гладить его по голове, убирая челку со лба. — Он горячий, — сказала ты. — Или мне кажется? — Тем более, — сказала подруга, стоя позади тебя, — его нужно разбудить. Нужно измерить его температуру. Громкий голос подруги заставил Тэхена открыть глаза. Он проморгал, затем осмотрел помещение, в котором находится. Его взгляд упал на тебя — он смотрел на тебя с удивлением. — Отлично, — завопила подруга и продолжила рыться в своей сумке. — Часть дела сделано. — Извини, — сказала ты. — Мне нужно разблокировать телефон и позвонить Намджуну. Имя «Намджун» ты выговорила максимально четко, чтобы Тэхен понял, какой номер нужно найти. Сам Тэхен еще некоторое время полежал, не сводя с тебя взгляд, а затем протянул руку, чтобы взять телефон. Павербанк был очень тяжелый, поэтому ты оставила его в своей руке, дав Тэхену лишь телефон. Тэхен взял телефон и нажал на кнопку — экран засиял, его свет отразился на щеках Тэхена. Несколько секунд он повозил пальцами по экрану, а затем прислонил телефон к уху. На это движение ты отреагировала резко — ты взяла телефон и отошла в сторону. На это Тэхен ответил лишь недовольством и разочарованием. — Я нашла градусник! — сказала подруга, держа градусник перед собой. Когда ты отошла в сторону, она подсела к Тэхену и, улыбаясь, засунула градусник под мышку Тэхена. От холода тот застонал, на что подруга лишь сдавила его плечи, чтобы зажать градусник. Ты ходила взад-вперед по комнате с телефоном возле уха. Ты нервничала от того, что Намджун может не взять трубку — тогда помощи от корейцев ждать не стоит. К счастью, спустя несколько секунд гудки прекратились — кто-то на другом конце трубки ответил. — Тэхен! — послышался надрывистый голос. Дальше еще несколько секунд звучали корейские слова, часть из которых ты понимала, но не вникала в суть. — Это не Тэхен, — сказала ты на английском, на что голос в телефоне замолчал. — Но, пожалуйста, выслушай меня. Это важно. — Кто ты? — голос начал кричать в трубку. — Почему у тебя телефон Тэхена? И где сам Тэхен? — Тэхен у меня дома, — ты пыталась сдерживать себя и говорить внятно, чтобы Намджун все понял. — Он замерз из-за погоды, я нашла его и отвела к себе домой. Его телефон был разряжен, поэтому он никому не мог дозвониться. Сейчас ему уже лучше…. — Температура 35,4! — крикнула подруга. — Он скоро придет в норму. Странно, почему тебе он показался горячим. Наверное, ты тоже замерзла. — Да, — продолжила ты, переводя ее слова на английский, — он скоро поправится, но ему нужно время. Несколько секунд после того, как ты закончила говорить, Намджун молчал, наверное, переваривая ту информацию, которую ты ему выдала. Затем последовал ответ: — Где ты находишься? — Это твой номер в «какаоток»? — Нет, это другая сим-карта. Но я могу продиктовать свой номер. — Диктуй, — ты вооружилась своим телефоном и быстро открыла «какаоток». На самом деле, ты понятия не имела, зачем этот мессенджер тебе — ты часто использовала его, чтобы перекидывать какие-то файлы с телефона на компьютер и наоборот, или чтобы записывать голосовые сообщения, о которых никто не узнает. Но сейчас ты поняла, что этот мессенджер может стать твоим спасением и спасением для Тэхена. Ты добавила номер Намджуна и отправила ему фиолетовое сердце, чтобы не потерять чат. — Я сейчас отправлю тебе свой адрес. — Спасибо! — Намджун положил трубку, наверное, чтобы поскорее войти в чат. Когда вызов завершился, ты увидела, как много уведомлений у Тэхена на телефоне. Наверное, он пробыл на улице слишком долго, раз все его искали. Больше всего сообщений и пропущенных вызовов было от Чимина, который, если смотреть только на знаки препинания и смайлики, наверное, перевернул уже половину Одессы.
5 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник