There's a light that never goes out

Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 2 320 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Forever

Настройки
Понедельничная утренняя рутина у Кибома всегда была одинакова: он вставал в семь утра, шел в ванную, где он чистил зубы и принимал бодрящий душ после сна. Затем он открывал свой шкаф-купе и выбирал что-нибудь удобное для раннего утра буднего дня. Когда он выходил из спальни, то шел к своим собакам и говорил с ними, кормил, перед тем как вывести их на прогулку по городским улицам. Прогулка могла быть отменена только если на улицах лежал плотный слой зимнего снега, но в другие времена года Ки выгуливал своих собак ежедневно. Потом он возвращался домой, прогуляв около двадцати минут, а часы на его телевизоре напоминал ему, что у него осталось еще один час и сорок минут до выхода на работу. Кибом тратил это время на плотный завтрак, который занимал у него около сорока минут, и у него в распоряжении был еще час, чтобы подготовится к выходу из дома для очередных нескончаемых восьми часов работы. Сегодня все было так же, за исключением улыбки Ки, когда он снова зашел в комнату, видя спину Джонхёна на кровати и его платиново-блондинистые волосы, беспорядочно лежащие на подушке. Ки решил одеться и навести марафет до того, как он примется будить старшего, потому что одному Богу известно, сколько времени может занять только непосредственно растолкать Джонхёна и не залипнуть на спящем парне, а опоздать на работу Ки не имел права, так что он второй раз за утро прошел к своему шкафу и переоделся в черные узкие джинсы и белую футболку, доставая также куртку из искусственной кожи, чтобы надеть её перед выходом. Когда Кибом вернулся в спальню, то направился к кровати и лег рядом с Джонхёном на свою сторону. Он почувствовал себя мазохистом на мгновение, потому что снова вылезать из постели, заполненной теплом Джонхёна, будет очень трудно. Белые занавески в комнате были очень тонкими, и солнце освещало безупречное лицо старшего, вынуждая Кибома захотеть провалятся в кровати весь день или даже немного дольше. Он смахнул волосы с лица Джонхёна своими пальцами, наслаждаясь чертами лица парня перед там, как попытаться разбудить его, ведь он выглядел таким умиротворенным, что вырвать Джонхёна из страны сновидений казалось большим грехом. — ДжейДжонг, — начал Ки, пока его пальцы гуляли по голой спине Джонхёна, — Мне нужно идти работать… К счастью, этого было достаточно, чтобы он заворочался на кровати, оказавшись лицом вверх. Простыни съехали к его бедрам, а глаза медленно открылись. Когда Джонхён увидел Кибома, лежащего прямо рядом с ним, руки блондина притянули младшего за талию и прижали вплотную. — С добрым утром, Ки, — И Кибом с ужасом обнаружил, что он слишком любит этот хриплый утренний голос Джонхёна. — Вообще-то я хотел разбудить тебя прямо сейчас, но если бы знал, как сильно освещается твоя комната, то сперва бы купил черные занавески для тебя. Кибом не смог подавить громкий смешок, вырвавшийся из его рта сразу после слов, сказанных Джонхёном. — Уже сожалеешь? — Ответил Кибом игриво, убеждаясь, что Джонхён может увидеть ухмылку на его губах. — Нет конечно, я куплю их позже, — Он поцеловал щеку младшего, когда говорил это. — Вставай и одевайся, у меня есть еще сорок минут перед тем, как я выйду на работу. Я подброшу тебя домой, мне по пути, — сказал Кибом неожиданно требовательным голосом, но Джонхён как раз собирался это сделать. — Да, мистер, — старший мгновенно сел, осматриваясь в поисках одежды, которую нашел на прикроватной тумбочке прямо около него, аккуратно сложенную Кибомом. Кибом просто смотрел на него некоторое время, а потом встал на кровати на колени, когда Джонхён вылез оттуда, уже одетый в его джинсы и черную безрукавку. Младший придвинулся к нему и свободно обнял за талию так, что он мог смотреть в глаза Джонхёна. — С нем рождения, — его голос был таким нежным и заботливым в этот момент, и Джонхён улыбнулся, ведь Кибом всегда мог удивить. — Спасибо, — произнес Джонг перед тем, как соединить свои губы с губам Кибома, закинув руки на его шею. После того, как Кибом дал блондину фиолетовую зубную щетку, чтобы он почистил зубы, и накормил фруктами и яичницей, они были готовы выходить. Джонхён вышел из машины у своего дома, но только после того, как горячо поцеловал Ки. К счастью, не смотря ни на что, Кибом добрался до работы вовремя. Он работал на большое предприятие в области моды, и его работой было быть творческим умом после разработки и дизайна материалов. Его должность называлась конструктор-технолог швейных изделий, и Ки любил то, что делал. Он был инноватором в названии бренда, но его мнение было важно в дизайнерской продукции. Это была его работа мечты. Сегодня был обычный рабочий день. Новая коллекция была уже полностью готова, поэтому Кибому оставалась только перепроверить некоторые бумаги. Можно было сказать, что это была скучная часть работы, но он все ещё наслаждался ей. Было приятно на несколько недель отдохнуть от беготни по зданию. Поэтому, когда его мобильный телефон зазвонил, показывая незнакомый номер, у Кибома была возможность спокойно ответить даже во время рабочего времени.  — Здравствуйте? — голос Ки был совершенно спокоен, а в его руке все ещё лежало несколько бумаг, которые он положил на верх стопки, стоящей на столе, справа от него.  — Здравствуйте, это Ли Тэмин-ши, — Кибом смутился, когда человек на другом конце провода представился, — Это парень Джонхёна Кибом? Его глаза загорелись, когда он наконец понял, с кем он разговаривал.  — О, Ли Тэмин. Да-да, я слышал о тебе. Да, это Кибом, — Ким старался говорить дружелюбно и вежливо, ведь это был любим тонсен Джонхёна, но ему ещё не выпало шанса встретить его лично. Джонхён много говорил о своих друзьях Джинки и Тэмине, и Кибом мог заметить, что эти двое занимали особое место в сердце старшего. В то время, как Джинки был его хёном, на которого он мог положиться, Тэмин был на три года младше его и приходился Джонхёну тонсеном, о котором он очень заботился. Кибом знал, что Джинки и Тэмин были действительно очень важными людьми в жизни Джонхёна, поэтому он хотел тоже приглянуться им.  — Ох, я уже испугался, что ошибся номером, — Кибом услышал мягкий смех, заполняющий его уши, — Слушай, мы купили напитки и торт. Джонхён-хён не знает об этом, а я придумаю какую-нибудь причину, чтобы он пришел. Мы подумали, что было бы хорошо, если ты тоже придешь. Это просто маленький сюрприз для него от того, кого он любит. Это будут я, Джинки и ты, конечно, — затем Ки услышал приглушенный крик на фоне:  — О, и ещё! Джонхён говорил, что твой друг Минхо ему очень понравился, так что ты можешь взять его с собой. Кибом представил Джонхёна и Минхо друг другу две недели назад. Это была пятничная ночь, и все трое выпили пару кружек пива и съели токпокки в Тондэмуне*. Ки помнил, что улыбался тогда, потому что Минхо понравился Джонхёну.  — Конечно! Я думаю, что Джонхёну это понравится. Да, мы будем там, — Ки пребывал в счастливом волнении от задумки, потому что хорошо знал Джонхёна, и мог сказать, что Джонхён найдет время для чего-то, наподобии этого.  — Это просто прекрасно! Хорошо, приезжай к сему тридцати вечера. Я скажу, чтобы он пришел в восемь. Отправлю тебе адрес сообщением. Приятно было с тобой поговорить, Кибом-ши, — сказал Тэмин, и Ки улыбнулся, потому что он разговаривал так мило по своему существу. — Ладно, что ж, мне тоже было приятно поговорить с тобой, Тэмин. Увидимся позже! — Кибом сбросил вызов, когда услышал ответное «увидимся». Остаток дня прошел быстро и, к счастью, мирно. Он позвонил Минхо во время обеденного перерыва, и тот пришел в абсолютный восторг от идеи празднования дня рождения Джонхёна, потому что если все люди просто веселились, то Минхо всегда хотел участвовать, ведь он был тем человеком, который сделает всё, чтобы праздничный торт оказался на лице Джонхёна. Старший тоже звонил ему в течении дня, чтобы сказать, что ему придется зайти в общую Тэмину и Джинки в восемь вечера, чтобы починить что-то (Ки не запомнил, что именно) в пианино Тэ. Ки знал, что все это ложь, которую Тэмин выдумал, так что она не имела абсолютно никакого значения. По телефону Джонхён сказал ему, что даже если ему придётся провозится с пианино несколько часов, он все равно хочет увидеться с Ки сегодня. Кибом тоже строил планы на ближайшtе будущее. Он всё равно хотел провести время наедине со старшим, так что просто пригласив его в себе домой когда тот закончит, ведь Ки знал, что они все равно придут туда после того, как уйдут из квартиры Тэ. Примерно в семь двадцать вечера Минхо забрал Ки около его дома. Жилище Тэмина находилось не так далеко от его квартиры, так что Ки вполне мог пройтись, а если бы он использовал свою собственную машину, но Джонхён, подходя к дому, мог заметить её, припаркованную снаружи. Когда они добрались до нужного дома, Ки достал свой телефон, чтобы проверить этаж и номер квартиры, что были в сообщении, отправленном Тэмином ранее. Найдя то, что искал, Ки спрятал свой телефон обратно, нажимая на кнопку домофона, пока Минхо рассказывал ему об одной девушке, с которой он гулял, и, по его словам, она была просто великолепна.  — Кто это? — Ки услышал мягкий незнакомый голос, после того, как набрал номер квартиры и устройство немного пожужжало.  — Это квартира Джинки? — Ки нажал на маленькую кнопку, позволив своему голосу быть услышанным на другом конце связи.  — Да-да! Это Кибом? Заходи! — тот же голос снова заговорила и Ки предположил, что он принадлежит Джинки, ведь он уже говорил с Тэмином и, возможно, узнал бы его голос. Вскоре, большие ворота издали громкий скрипучий звук, и Ки понял, что пришло время заходить на территорию двора. И когда они наконец поднялись на нужный этаж, отыскали квартиру с нужным номером и постучали в нужную дверь, человек, который открыл её перед ними, обладал действительно большой и распологающей улыбкой.  — О, заходите, заходите! — человек пригласил их внутрь, — Я Ли Джинки, рад знакомству, парни.  — Я Ким Кибом, а это — Чхвэ Минхо, — Ки представил их, кланяясь, а Минхо выговорил скудное: «Мы тоже рады познакомиться».  — Заходите, Тэмин здесь. А я заканчиваю подготавливать блюда для стола, — произнёс Джинки, закрывая дверь. Скоро они трое зашли в гостиную и увидели двадцати четырёх летнего парня, сидящего на полу и играющего в видео-игру. Это была небольшая и совершенно обычная комната, но в ней стояло несколько интересный вещей, как большое пианино и просто огромный телевизионный экран, на котором сейчас отображалась какая-то старая футбольная игра, которая привлекла внимание Минхо. Спустя пару минут, посте того, как Тэмин нажал на паузу и поприветствовал всех, Чхвэ присоединился к нему в игре, в то время, как Кибом пошёл на маленькую кухню к Джинки.  — Я купил шампанское! — Кибом потряс бутылкой в своей руке с улыбкой на губах и понимающим видом произнес, — Это только для того, чтобы поднять настроение.  — Да, конечно, — усмехнулся Джинки, — Джонхён придет через десять минут, так что давай организуем стол. Я заказал немного еды, ведь знаю, что Тэмин купил торт только для того, чтобы бросить его в лицо Джонхёна, — произнес старший, выносят несколько сумок из кухонного угла и кладя их на стол.  — Минхо тогда точно ему поможет, -вслух прокомментировал Ки, хотя это скорее звучало, как жалоба. Ки пел поздравительную песню целых полминуты, внимательно наблюдая за Джонхёном. Он увидел, как сначала глаза Джонхёна удивленно округлились, но потом выражение его лица поменялось с шокированного на благодарное. Он увидел, как тот улыбался, смотря на него немного изумленно, потому что не ожидал встретиться здесь. Он увидел, как Джонхён заглянул в его глаза, перед тем как прикрыть свои, чтобы загадать желание и задать свечи. И Кибом хотел, чтобы Джонхён пожелал для него. Тэмин быстро сбросил все свечи с торта и припустился бегать за Джонхёном по квартире, догоняя его с тортом в руке. Он, в конце концов, добился того, чего желал благодаря Минхо, который зажал старшего, и, широко улыбаясь, наблюдал за Джонхёном, пока тот отплевывался от белой глазури. Их ночь была очень веселой. После небольшой уборки, Ки с именинником вернулся к остальным, что уже сидели за столом и вовсю пировали. Двое, без лишних раздумий, присоединились с ним. Они общались, узнавали друг друга получше, умудряясь ещё и есть в это время. Они делились историями, смеялись, и скоро атмосфера стала такой, как будто бы они знали друг друга долгие годы. Это было чем-то особенным, но в тоже время чрезвычайно семейным. Во всяком случае, всех всё устраивало. Время близилось к одиннадцати вечера, когда Тэмин напился до того, что стал нести всякую чушь, и они решили остановиться. Остальные не так сильно напились и могли нормально убраться, пока Тэмин валялся на диване и что-то бормотал. Когда они закончили, Минхо первым попрощался с хозяевами квартирами и гостями, ещё раз поздравив Джонхёна с днем рождения. Минхо предложил взять групповое такси, но Ки вежливо отказался, сказав, что они прогуляются, потому что он был склонен к чему-то романтичному, как прогулка по ночному городу с парнем. Так они и сделали. После долгого и настойчевого прощания с Джинки и полусонным Тэмином, они прошли до квартиры Кибома, что заняло примерно пятнадцать минут, держась за руки и просто наслаждаясь присутствием друг друга. Этого было достаточно для них обоих. Это было прекрасно. Он вошли в квартиру Ки точно в одиннадцать двадцать пять. Оставляя ботинки в прихожей, как обычно, и обходя диван, они зашли в гостиную. Они оба сели прямо, однако Джонхён позволил себе наклонится в сторону Кибома.  — У меня есть кое-что для тебя, — тихо произнес Кибом. Джонхён взглянул на его теперь расжатую руку, в которой лежали два кольца.  — Ты предлагаешь мне жениться на тебе? — шутливо спросил Джонхён, медленно поднимаясь, чтобы заглянуть Ки в глаза.  — Зависимо от того, что ты ответишь. Ты же согласен? — младший ответил с той же интонацией, с игровой усмешкой на губах, которая неожиданно пропала, и Ки посерьёзнил, — Это просто парные кольца. Я не знаю, как ты относишься к таким вещам. Я сам думаю, что это довольно неубедительно и слишком ванильно, но почему-то я понял, что хочу носить их с тобой.  — Ты уверен, что это правильно? — это было скорее шуткой, чем вопросом, потому что Джонхён знал Ки достаточно хорошо, чтобы сообразить, что это на самом деле значит.  — Конечно. Мы будем неубедительными вместе, — Кибом легко улыбнулся, говоря это, вызывая ответную улыбку на лице Джонхёна. — Так что? Джонхён ответил тем, что поднял правую руку прямо перед носом Кибома, самодовольно улыбаясь. Ки надел кольцо на длинные пальцы и протянул руку в ответ, ожидая увидеть второе кольцо на ней и растянув губы в предвкушении.  — Это значит, что ты не можешь избавиться от меня, — снова заговорил Кибом своим игривым голосом, вернувшимся к нему.  — Я и не собирался, — Джонхён медленно выговорил эти слова перед тем, как припасть к губам Ки. Он надеялся, что этим сможет показать ему, сколько ещё колец они разделят в будущем
7 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник