Mustn't / Нельзя

Перевод
NC-17
Завершён
394
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 750 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
394 Нравится 2 Отзывы 63 В сборник

Часть 1

Настройки
- Мой муж, - выдыхает Миранда. - Лучше молчи, - шепчет Энди, прежде чем заставляет Миранду замолчать поцелуем. Но ненадолго. - Ты сумасшедшая? - Говорит Миранда, когда Энди отстраняется. Ее голос настолько близок к панике, насколько Энди когда-либо слышала. - Ты потеряла рассудок ... убирайся отсюда! - Энди целует ее в шею. - Мы не можем делать это здесь! - Она хватает Энди за плечи. Энди толкает ее обратно на кровать. - Мы не можем не сделать этого здесь, - хрипло говорит она. - Ты смотрела на меня весь день... - Андреа... - ....и я смотрела в ответ, О Боже, Миранда! - На этот раз Энди целует ее крепче. - Он прямо по коридору, - хнычет Миранда, обнимая Энди за шею, обнимая ее за талию, обнаженная кожу под шелком Шанель. - Его дверь закрыта. Свет выключен. Я оставила туфли внизу, на цыпочках ... - Энди приподнимает подол ночной рубашки Миранды. - Просто позволь мне... - Только не в постели.- Но Миранда уже слабеет, обмякает под ней. - Он...или горничная узнают.... Это правда. Энди почти наверняка оставит на простынях пару длинных каштановых волос. - Тогда пол.- Она заставляет Миранду сесть, поднимая ее, как тряпичную куклу. - Или ванная. Стена. Везде. - Она хватает Миранду за грудь, та кусает губы и скулит. Миранда права. Она сумасшедшая. Но прошли дни, дни с тех пор, как у них это было - в офисе сумасшедшая гонка с большой съемкой (и нет времени для отелей), машина Миранды с экраном конфиденциальности в ремонте, Стивен в городе, а часы Нейта в ресторане все время разные, поэтому он дома, когда совсем не нужен. (В постели они тоже не трахаются. Они делают это у стены - на кухне, в спальне, в ванной комнате, на столе, в кресле, на полу, на кухонном столе - везде, где можно раздвинуть ноги в какое-либо удобное положение, не испачкав ничего.) Энди не лжет. Они больше не могут этого не делать. - Андреа, - говорит Миранда, когда Энди тащит ее к краю кровати. Непонятно, протест это или просьба. Это может быть то и то. Так часто бывает. Затем Энди скользит руками под ночную рубашку, чтобы обхватить задницу Миранды и понимает, что она голая. Она задыхается, у нее кружится голова. Миранда. - Ты не.... Энди глотает воздух. - Ты не носишь... - Миранда весь день ходила так? Это кажется невозможным. Но эта мысль так заводит Энди, что она едва может дышать. - Никогда, - выдавливает Миранда. - Я никогда не ношу этого ночью, мне не нравится, как это ... - она снова отстраняется. - Остановись. Мы не можем... - Хорошо, - говорит Энди, просовывая руку между ног Миранды. Ее глаза расширяются. Уже промокла - и это не новость. Кудри Миранды жесткие и липкие. От ее прикосновения голова Миранды откидывается назад, словно мышцы шеи перестают работать. - О Боже, - выдыхает Энди. Она проводит кончиком пальца по губам Миранды и та вздрагивает от ее прикосновения. - Ты должна позволить мне сделать это. Теперь она по-настоящему тянет Миранду, стаскивает ее с матраса на пол. - Это не займет много времени, не так ли? - Нет, - говорит Миранда и хватает Энди за запястье, но не для того, чтобы оттолкнуть ее. Вместо этого она тянет руку Энди вниз между своих ног. - Боже. О Боже, скорее. - Ты мокрая несколько часов. Ты насквозь промокла. - Беспомощный стон Миранды - ее признание. - Больно, детка? Ты жаждала этого? - Энди просовывает в нее два пальца и Миранда наклоняется вперед, зажмурив глаза. Ей нравится это - "детка". - Я весь день умоляла тебя об этом.. - Нет, нет... - Да. Я знала, что сделаю это в ту же минуту, как ты ушла из офиса. - Она целует Миранду в плечо и жалеет, что не может укусить и оставить след. Она хочет, чтобы Стивен знал, кому принадлежит Миранда, хочет, чтобы Миранда почувствовала укус ее зубов. Она знает, что Миранда тоже этого хочет, хотя и не может сказать. Она знает это по тому, как Миранда всегда извивается у ее рта, по тому, как у нее перехватывает дыхание, когда она чувствует легкое прикосновение зубов Энди к своей коже. И Миранда хочет того же с Энди. Но они не могут. Это слишком рискованно. В тот момент, когда это произойдет, в тот момент, когда они потеряют контроль, все будет кончено навсегда. - Я знала, что поднимусь наверх и трахну тебя здесь, - стонет она, вспоминая взгляд Миранды в течение дня. Как всегда, она пыталась думать о Нейте. Как всегда это не сработало. Потому что всякий раз, когда они оказывались в одной комнате, Энди видела, как дыхание Миранды учащалось. И если это единственное место и время, когда Энди может заставить ее развалиться, дать ей то, что ей нужно, пусть будет так. - Я ничего не могла поделать. Да, она ничего не могла поделать. Воспоминания о стонах и всхлипываниях Миранды преследовали ее весь день и каждый раз, когда она подходила к Миранде ближе, чем на десять футов, ей казалось, что она чувствует ее запах. Теперь она точно чувствует ее запах. Запах возбуждения Миранды подпитывает что-то в Энди, пробуждает ее зависимость, потому что это Миранда Снежная Королева, и она хочет Энди достаточно, чтобы трахнуть ее посреди ночи даже с мужем дальше по коридору. Энди отодвигает с дороги ночную рубашку Миранды. Сосок во рту, знакомый, но всегда шокирующий, заставляет ее стонать. Звук вибрирует через Миранду, которая вздрагивает. А потом, когда Энди начинает сосать и трахать ее в такт, она почти кричит, кусая руку. Энди уже знает, ее пульс стучит в висках, знает до чего доведет Миранду сегодня вечером. Иногда, очень изредка, до этого не доходит. В первый раз никто из них не кончил - все произошло практически случайно, столкновение в дамской комнате, которое закончилось схватками, поцелуями и разочарованным отчаянием. Слишком много желаний и слишком мало времени. Это не помешало им снова взяться за дело той же ночью. Теперь их ничто не остановит. Никто их не остановит. Ни муж и дети Миранды, ни мораль Энди и, уж точно ничто другое. Миранда хватает Энди за затылок и притягивает к себе для поцелуя. - Твой рот, - шепчет она и выгибается в руке Энди. - Я хочу, дай мне свой рот. - Боже, да, - выдыхает Энди и перекатывается на спину, хватая Миранду за бедра и заставляя сесть на нее верхом. Проще всего так , если они на полу, во всяком случае. Иначе у Миранды заболят суставы. - Садись на меня, мы можем... Миранда шипит и дергает через голову ночную рубашку. Ее вид на секунду ослепляет Энди, даже в темноте. Они не часто раздеваются. Им не хватает времени и возможностей. И каким-то образом в промежутках между этими редкими встречами Энди удается забыть детали, но они всегда возвращаются, когда она видит весь пакет - грудь Миранды с твердыми розовыми сосками, ее бледную, мягкую кожу и шрам от кесарева сечения, который сводит Энди с ума, как и все остальное в ней. Ее бедра напряглись, когда оказались по обе стороны от головы Энди. - Уфф, - выдавливает Энди, прежде чем подтянуть Миранду за задницу и тогда она оказывается перед ее лицом, влажная, красивая плоть, увенчанная светло-каштановыми волосами. Энди почти боится, что утонет, но, с другой стороны, что за нах. Она доверяет Миранде. В основном. В частности, она верит, что Миранда не убьет ее в собственном доме - отчасти из-за скандала, но также и потому, что Энди единственная дает ей лучший секс, который у нее когда-либо был, с оргазмом или нет. Миранда шепчет - Ооо.. - При первом прикосновении губ Энди и Энди чувствует дрожь в ее бедрах, когда она мягко покачивает ими, стараясь не давить и не двигаться слишком быстро, пока она двигается на языке Энди. Она так дрожит, что Энди это чувствует. Энди кружит вокруг ее клитора, а затем сильно давит языком. Тогда Миранда застывает на месте, дрожа и задыхаясь. Сигнальные знаки. - О! - она всхлипывает, а затем наклоняется вперед, почти падая, вжимая руки в ковер, чтобы собраться с силами. - О. У Энди момент разочарования - она не знала, что это произойдет так быстро, Миранда соскальзывает с ее лица, скользит вниз по ее торсу и пачкает блузку Энди. Шелк блузки скользит по ее влагалищу и заставляет ее стонать, она хватает правую руку Энди, снимает ее с бедра и прижимает к себе между ног. - Еще, - выдыхает она, ее зрачки настолько огромны и темны, что могут проглотить радужку. Она дышит так быстро, что кажется, будто ей больно. И когда Энди вонзает в нее сразу три пальца, она перестает дышать, чтобы выгнуться вперед и вонзиться как можно глубже. Энди повезет, если она выберется отсюда без вывиха запястья. Ей все равно. Она отпускает бедро Миранды другой рукой, тянется вверх и гладит вниз по ее груди, по пути зажимая сосок. Миранда тихо стонет, снова потерявшись, уже не в своем уме, скачет взад и вперед, прижимаясь к поднятым коленям Энди. Прошлый раз был просто рябью и этого было недостаточно. Сейчас она мчится к чему-то большему, к чему-то лучшему, и да, Энди собирается привести ее туда сегодня вечером и сохранить еще одно воспоминание на потом, когда все это закончится. - Я ничего не могу поделать, - шепчет Энди. - Я ничего не могу с этим поделать. - Нет, - хрипло отвечает Миранда. - Нет-нет.- Она начинает двигаться еще быстрее, задыхаясь так, что больше не может издавать ни звука. - Нет, о, пожалуйста! - В таком положении она не может получить то, что ей нужно. Под таким углом запястье Энди уже начинает болеть. Она не может двигать рукой достаточно сильно и быстро, а прямо сейчас, Миранде нужно выебать ее мозги. - О, детка ... - Энди задыхается. - Сделай это.. Сделай это. Хочешь, я сделаю сильнее? - Боже - стон Миранды едва слышен, Энди вытаскивает пальцы и переворачивает Миранду на спину, прежде чем Миранда может возразить. К черту больные суставы. Затем ее рука возвращается внутрь, входит и выходит, издавая чавкающие звуки, в то время как глаза Миранды закатываются и она снова кусает свою руку. - Так хорошо? - Энди задыхается. Она должна знать. Она должна дать Миранде понять, что: - я сделаю все, что угодно, трахну куда угодно, когда угодно, я сделаю то, чего никогда не делала раньше, буду говорить непристойности.. - О да, - говорит Миранда в бреду, - пожалуйста, да, так .. - она замирает, снова выгибается. - .. вот, да! - Она обнимает Энди снова и снова, ее рот и глаза открыты, когда она смотрит в потолок. Она выглядит так, будто ей больно. Миранда не привыкла к удовольствиям и иногда Энди задается вопросом, заметит ли она разницу. Затем она падает обратно, ее задница ударяется о ковер. Она издает звук - уффф... - когда Энди вытаскивает из нее пальцы и лежит неподвижно, тяжело дыша, в то время как Энди просто смотрит на нее, не в силах перестать смотреть. Она слишком великолепна для слов, а сейчас всего на несколько секунд беспомощна. Энди помнит, как впервые увидела Миранду почти в обмороке. Это был их второй раз, в подвале таунхауса, который удивительно походил на любой другой подвал. Вот только Миранда Пристли лежала на пыльном столе и старалась не кричать, пока Энди трахала и лизала ее, пока их неудачная встреча в ванной не оказалась за миллион миль отсюда. Она сжала язык Энди, застонала - О да, дорогая - , а потом, когда Энди поднялась с колен, выглядела совершенно подавленной. С тех пор она никогда не говорила "дорогая" или что-то в этом роде. Но она цепляется за Энди и целует ее так, будто умрет, если не сделает этого, всегда обнимает на несколько минут после того, как все закончится. Энди в плену у нее с того самого момента, но, по крайней мере, это кажется взаимным. Вот почему они не могут остановить это. Вот почему Энди сделала немыслимое сегодня вечером и набросилась на Миранду в ее постели вопреки всем невысказанным правилам, потому что она сойдет с ума без этого. Она оглядывает тело Миранды с ног до головы и всхлипывает. От этого звука глаза Миранды постепенно фокусируются и она смотрит на Энди. Затем она садится, кряхтя, все еще глядя прямо в глаза Энди, а ее дыхание выравнивается. Энди вздрагивает. Однажды глаза Миранды могут убить ее. Как и их роман - Энди уверена, что человеческая психика не создана для того, чтобы противостоять такому уровню потребностей. Она умрет или попадет в психушку. - Наклонись, - прохрипела Миранда. Значит умрет. Энди расстегивает брюки и спускает их вниз по бедрам вместе с нижним бельем, прежде чем предоставить Миранде свою задницу. Она чувствует, как капает с внутренней стороны бедер. Еще больше испорченного дорогого белья. Но потом три пальца Миранды входят в нее и ничто уже не имеет значения. Миранда не делает ей проще, хотя она должна знать, что время имеет значение. Они стараются вести себя как можно тише, но кто сказал, что это возможно? Энди представляет, как Стивен внезапно врывается в комнату, свет из коридора светит ему в спину, когда он смотрит вниз на свою обнаженную жену, трахающую свою ассистентку на полу. Эта мысль не должна заводить Энди еще больше, но заводит. Она опускает голову и стонет в груду одежды. - Значит, ты считаешь, что имеешь на меня право? - Холодно шепчет Миранда. Если бы не ее одышка, она с таким же успехом могла бы орать на Энди в своем кабинете. Она медленно двигает пальцами, пока они почти не выходят из Энди и начинают потирать края. - Ты думаешь, что можешь врываться в мой дом и использовать меня по своему усмотрению, когда тебе захочется? - Энди поднимает голову и оглядывается через плечо. - Докажи, что я не права, - говорит она. Миранда шипит, кожа вокруг ее глаз напряглась от ярости. На секунду Энди задается вопросом, отодвинется ли она, предоставив Энди идти домой неудовлетворенной, просто чтобы выиграть спор. Но потом Миранда с силой засовывает пальцы обратно, потому что тоже не хочет, чтобы это заканчивалось. Энди всхлипывает и откидывает голову назад, а Миранда бросается вперед, жадно целуя спину Энди, пока она трахает ее, протягивает свободную руку вниз, чтобы обхватить грудь Энди через ее испорченную рубашку. - Ты не могла подождать?- она рычит Энди в лопатку. -Тебе так не хватает самообладания? - Да. Да. Боже. Да. - Энди снова опускает голову. Еще нет. Но так близко. - Сегодня на тебе была эта рубашка, а ты знаешь, что она делает со мной.. - Блузка, а не рубашка... - Половина твоего гребаного офиса хотела бы заполучить тебя в свои руки. Миранда смеется низким и грубым смехом. - Сомневаюсь.- Она засовывает пальцы поглубже, а потом поворачивает и скручивает их. Энди скулит. Когда Миранда говорит, ее голос немного ломается: - О, Андреа. Энди кончает. Она наклоняется вперед, в то время как Миранда вытягивает руку и едва не разбивает нос о ковер. На этот раз Миранда не протягивает к ней руки и не ложится рядом. Когда Энди поворачивается, чтобы посмотреть на нее, Миранда снова сидит и смотрит на Энди сквозь полуприкрытые веки. Она не выглядит ни удовлетворенной, ни торжествующей, ни даже усталой. Она выглядит побежденной. Это заставляет Энди съежиться, она задается вопросом, не испортила ли она все. Последнее, что ей нужно или чего она хочет, это швырнуть Миранде в лицо невозможность остановиться. Миранда, несомненно, поняла это и сама, но до сих пор они держали это в тайне, когда были вместе. Но теперь ... теперь они перешли черту. Энди знает, что бросит Нейта. Она должна. Это единственный достойный поступок. Они не женаты и ей больше не нравится лежать рядом с ним в постели. Но даже когда она это сделает, даже если Миранда действительно разведется со своим мужем (а она никогда не упоминала ничего подобного) - какое будущее у них может быть? Что они будут делать друг с другом вне спальни? Разве у них есть о чем поговорить? Одного секса недостаточно, как бы он ни был хорош, потому что он не будет длиться долго. Все так говорят. Она садится. Они с Мирандой смотрят друг на друга и не двигаются. - Мы не можем, - начинает Миранда, и сердце Энди замирает. Но потом Миранда продолжает: - Мы не можем делать это снова здесь. Только не так. Не пытайся. Она поджимает губы. - Чтоб ты знала, он мог быть здесь со мной. Энди закрывает глаза. - Хорошо, - шепчет она, не желая думать об этом, но радуясь, что Миранда не сказала...что-то еще. Хотя Энди знает, что однажды она это сделает. Миранда не тратит время на то, что не работает. Тот факт, что Энди хочет, чтобы это сработало, не считается. Желание ничего не изменит. - Ты должна идти, - говорит Миранда. Энди снова открывает глаза, но Миранда на нее не смотрит. Вместо этого она с ворчанием поднимается на ноги. - Завтра рано вставать. Книга внизу. Энди знала, что Миранда не всегда дожидается ее, что иногда она ложится спать и работает над ней по утрам. Учитывая, что Энди соблазнила ее, лишив сна, совершенно очевидно, что у Миранды будет ранний сеанс с ее самой любимой вещью в мире. Энди просто не дает ей отдохнуть. - Хорошо, - бормочет она и встает. Она почти падает и быстро натягивает штаны, ее лицо горит. По крайней мере, Нейта не будет дома, чтобы увидеть ее рубашку. - Я ... - начинает Миранда. Энди быстро смотрит на нее. Миранда поджимает губы. - Увидимся завтра ... - она останавливается, тянется к Энди и целует ее. Энди всегда шокировало, что Миранда ниже ее ростом, хотя и ненамного. Она прижимается к ней и они долго целуются в темноте. Поцелуи рискованны, потому что им нужно время, чтобы остановиться. Но они всегда так делают. Вопреки воле и здравому смыслу Энди гадает, назовет ли Миранда ее когда-нибудь снова "дорогая". - Только не снова, - стонет Миранда и отстраняется. - Мы не можем. - Нет, - хрипло соглашается Энди. - Не снова. Они смотрят друг на друга. Энди знает, что они думают об одном и том же. Так будет и в следующий раз. Именно так.
394 Нравится 2 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (2)