ID работы: 8187879

Me Without You

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 143 Отзывы 17 В сборник Скачать

Я надеюсь, она сделает тебя счастливой (7)

Настройки текста
Камила улетала. И прошлой ночью она поцеловала Мэдди. И обе вещи не покидали её голову по некоторым причинам. Во-первых, она не хотела улетать. И во-вторых, она понятия не имела, как её отъезд повлияет на их с Мэддисон взаимоотношения. Обе девушки согласились на дружбу, но, кажется, своим поцелуем они перешли эту грань. По-крайней мере Камила была в этом уверена. Точнее, она хотела в это верить. В чём Камила была уверена на сто процентов, так это в том, что на следующий день она стояла у дверей дома Хурэги без единой на то причины. Она постучала пару секунд назад, и уже слышала приближающиеся шаги, так что ей было необходимо придумать объяснение, иначе она будет выглядеть как сумасшедшая. И Камила вовсе не хотела стоять прямо сейчас напротив дверей Лорен; по пути к аэропорту она решила, что приедет раньше, и будет сидеть и читать. Она не могла просто сесть и почитать так давно. Её рабочий график был переполнен, так что у кубинки не было времени на мелкие радости наподобие этой. Кеана открыла двери, сонная улыбка украшала её губы ровно до того момента, пока её взгляд не упал на Камилу. В этот миг всё счастье и радость испарились с лица светловолосой. И Кабелло ненавидела тот факт, что девушка напротив реагировала на неё подобным образом. У Камилы не было причин ненавидеть Кеану, и она не видела причин у Кеаны ненавидеть её. — Привет, — кубинка улыбнулась в надежде, что её жест будет отражён на лице светловолосой. — Могу я поговорить с Лорен? — Я … эм … конечно, — девушка пропустила Кабелло внутрь. — Лорен! — Кто там, детка? — Камила услышала знакомый хриплый голос, и тут же задумалась, всегда ли он будет вызывать у неё мурашки. — Камила, — ответила Кеана, и обе девушки услышали приближающиеся шаги. — Камила? — зеленоглазая вошла в поле зрения, когда её взгляд упал на кубинку. — Я пойду … — светловолосая взглянула на дверь и вздохнула. — Увидимся завтра. Лорен медленно кивнула, не сводя взгляда с Камилы, но тут же посмотрела на свою девушку, чтобы поцеловать её. — Я позвоню тебе позже, — Хурэги слегка сжала руку Кеаны, и затем светловолосая ушла. — Привет, — зеленоглазая поприветствовала девушку напротив. Честно говоря, после шоу с Мэдди, Лорен и подумать не могла, что Камила захочет иметь что-то общее с ней, и, покидая дом Люси, она решила, что вела себя как сумасшедшая. Она давно приняла тот факт, что ей пора забыть Камилу, и она начала отношения с Кеаной. С тех пор ничего не поменялось, так что она не имела права вести себя как ненормальная ревнивая девушка перед своей нынешней и бывшей девушками. — Слушай, насчёт того раза, — вздохнула зеленоглазая, понимая, что нет смысла ходить вокруг этой темы. — Ты переступила черту, — кивнула Камила, зная, как работает разум латинки, и как она попытается загладить свою вину. И скорее всего у неё это получилось бы. И Камила по-прежнему считала это проблемой. — Я волновалась. — Ты ревновала, — усмехнулась кубинка, проходя мимо Лорен внутрь. Она тут же ощутила холодок по коже из-за пребывания в доме Хурэги. Кабелло прошла в гостинную, усаживаясь на диван. Она ненавидела прикосновение холодной кожи дивана к её, и без того заледеневшей коже. Кубинка почувствовала, как сиденье прогнулось, и она взглянула на Лорен, что провела рукой по волосам, и теперь спрятала лицо в ладонях. — Мне жаль. — Как обычно, — кивнула Камила. — Каждый раз, когда ты проёбывалась, тебе было жаль. Но «мне жаль» означает, что ты больше не собираешься поступать подобным образом, а ты всегда повторяешь свои ошибки. Постоянно. Именно поэтому мы расстались. — Мы расстались из-за того, что тебе казалось, будто я тяну тебя на дно. — Мы расстались из-за того, что наши отношения зашли в тупик. Ты попала в круг постоянных извинений, а я только и делала, что принимала их, и это не называется отношениями, Лорен, это называется ебучим компромиссом. — Что ты забыла тут, Камила? — Лорен взглянула в знакомые карие глаза, и на некоторое время вернулась назад, в те дни, когда они смотрели на неё с теплотой, а не с отвращением, как сейчас. — Я пришла попрощаться, — мягко ответила младшая, её голос звучал пустым. — Потому что в прошлый раз я этого не сделала, и, думаю, нам обеим это нужно. — Дайна рассказала Мани, что ты собралась навещать их почаще. — Я буду прилетать к Дайне … и Мэдди. Но думаю, нам с тобой обеим будет лучше, если мы не будем видеться, — брюнетке удалось создать ещё одну трещину на сердце Хурэги. — Лорен, я вижу, как Кеана смотрит на тебя, как ты смотришь на неё, и я рада за вас. Я желаю тебе почувствовать эту красоту новой любви, понимаешь? Я не собираюсь быть той, кто встанет на пути этого прекрасного чувства. Красота того, что было между тобой и мной отражается в настоящем. Я могу сидеть и болтать с тобой, потому что несмотря на всё, через что мы прошли, мне комфортно рядом с тобой. Я рада, что мы не разошлись с обидой друг на друга, из-за которой сейчас только бы и делали, что орали друг другу в лицо, — Камила улыбнулась. — Ты сделала меня самым счастливым человеком на свете, и я забыла поблагодарить тебя, но мы были молоды. Нам казалось, что мы правим миром, ведь у нас была та невероятная, совершенная любовь. Мы были глупцами. — Знаешь, я никогда не переставала любить тебя, — усмехнулась Лорен, откидываясь на спинку дивана. — Я правда пыталась. И Кеана знает, поэтому она ведёт себя так. Она понимает, что я не могу дать ей всё сейчас, так что она терпеливо ждёт. — Не вынуждай её ждать, — вздохнула кубинка. — Прекрати держаться за меня. Меня больше нет рядом, Лорен. Я больше не твоя, и ты не можешь быть моей. — Я знаю, блять, знаю, окей? — Хурэги скрестила руки, но через мгновение просто опустила их по обе стороны. — Я хочу стать той, кого она заслуживает, я просто … — Я знаю, — кивнула Камила, потому что её мысли тоже временами бродили там. В этот момент обе девушки молчаливо поделились множеством обещаний; словами, что вновь и вновь всплывали в их головах спустя годы, после того, как они были сказаны. — Я пиздецки уверена в тебе, — Камила почти услышала эту фразу наяву. Они обе говорили её вслух. Они обе обещали вечность, и обе в конечном итоге солгали. Каждая из них. — Мэдди хороший человек, — мягко вздохнула кубинка. — И она мне подходит. И я встретила её совсем недавно, но я правда хочу гулять и общаться с ней без страха, что если мы встретим тебя, ты выкинешь какое-нибудь дерьмо, как в прошлый раз. — Как тебе удаётся контролировать себя в присутствии Кеаны? — усмехнулась Лорен. — Типа, я увидела Мэдди рядом с тобой единожды, и тут же решила, что терпеть её не могу. — Кеана не виновата ни в чём, что произошло между нами с тобой, она появилась в твоей жизни после меня, и она добрая, и смотрит на тебя так, словно ты освещаешь её мир, так что я уверена в том, что она заботится о тебе. И, будучи одной из тех, кто о тебе заботился, я не могу не уважать её, — пожала плечами брюнетка. — Лорен, я никогда не хотела делать тебя несчастной. — Тогда ты должна была остаться, — зеленоглазая наконец озвучила слова, что не выходили у неё из головы два года. — Я бы тянула тебя вниз, — небольшая улыбка появилась на губах Кабелло, когда она закачала головой. — Раз за разом. Я бы не остановилась. — Я хотела этого. — Я нет, — Камила взяла Лорен за руку, удивляясь, насколько родной показалась ей грубость костяшек латинки. — Я не хотела, чтобы мы стали этим. Мы не могли быть такими, — младшая поднесла кисть Хурэги к губам, и аккуратно поцеловала костяшки, вспоминая, как совершала то же самое действие, сидя рядом с больничной койкой, молясь, чтобы латинка очнулась. — Ты навсегда останешься моей первой любовью, Лорен. Я никогда в своей жизни не забуду тебя. Хурэги обхватила ладонью щеку Камилы. — Спасибо, что спасла меня, Камз, — она нежно улыбнулась. — Кажется, я ни разу не поблагодарила тебя за это. — Ты назвала меня «Камз», — улыбнулась младшая, чувствуя, как запылали её щеки. — Я надеюсь, она сделает тебя счастливой, — и в этот раз зеленоглазая говорила это всерьёз. Она собиралась отпустить Камилу, и Хурэги надеялась, что стоит кубинке упасть, Мэдди окажется рядом, чтобы помочь ей подняться, чего не сделала когда-то Лорен. — Я надеюсь, ты сделаешь её счастливой, — Кабелло опустила руку латинки, медленно поднимаясь с дивана. Чувство полного облегчения обдало младшую, стоило ей заметить улыбающуюся ей зеленоглазую. Той самой улыбкой, доступной лишь Камиле. Той самой улыбкой, которая подсказала Кабелло, что Лорен любит её ещё до того, как последняя произнесла эти слова вслух. — Прощай, Лорен.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.