ID работы: 8188198

strangers

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 6 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Он выглядит шокированным, как ребенок, которого только что поймали за кражей печенья перед обедом. Его рубашка помята, волосы — в беспорядке, а глаза выглядят усталыми. — Дэн, — говорит он, словно ожидал, что через эту дверь выйдет кто-то другой. — Фил. — Что ты делаешь? — спрашивает Фил, делая полшага назад. — Эм. — Должен ли он лгать? Он даже не знает, что думает Фил сейчас. Будет ли он тронут, что Дэн собирался проверить его? Или он посчитает это снисходительным? Может быть, это наконец заставит его понять, что он слишком сблизился с кем-то, кого он не знает, с кем-то, кто не достаточно любезен, чтобы не навязываться к кому-либо, проявляющему хоть малейший интерес? Возможно, из-за лжи он будет выглядеть лучше, но замешательство на лице Фила заставляет Дэна понять, что он не может лгать. Фил выглядит так, будто ему нужен друг, а друзья не лгут друг другу. Фил даже сказал, что не хочет, чтобы Дэн лгал, поэтому он решил учесть это. — Честно говоря, я собирался придти к тебе, — говорит он тихо. — Собирался? Правда? — Я хотел убедиться в том, что ты в порядке. — Но... — он смотрит на Дэна и немного хмурится. — Я вёл себя как мудак. Дэн хочет протянуть руку и прижать тело Фила к своему, но он определенно не собирается трогать его, пока не будет уверен, что этого хочет Фил. Он должен напомнить себе, что это не о нём. Однако, но должен сделать что-нибудь. — Хочешь зайти? Фил остается прикованным к месту, выглядя противоречиво. — Мы просто можем поговорить. Если ты хочешь. На лице Фила нарисован страх и это бесспорно. Он всё ещё ничего не говорит, поэтому Дэн рискует и берёт Фила за руку, втягивая его в квартиру и закрывая за собой дверь. Он отпускает руку Фила, потому что не хочет давить на него. — Что происходит, Фил? Почему ты не хочешь говорить со мной? — Я должен... Сказать тебе кое-что, — говорит он тихо, неохотно. — Хорошо... я слушаю. — Но, я не хочу. У Дэна появляется неуместное желание рассмеяться. То, как Фил продолжает делать шаги туда и обратно, просто нелепо. Это кажется бессмысленным. — Тогда ты не должен делать этого, — мягко говорит Дэн. Фил смотрит в сторону и качает головой: — Но это не так. — Почему? То есть, я уверен, что всё будет нормально, но если ты действительно не хочешь— — Это связано с тобой. — Ох, — Дэн придаёт усилия, чтобы не выдать свои опасения. — Хорошо. — Мы можем присесть?- Спрашивает Фил. Это похоже на отвлекающий манёвр, но Дэн кивает, прежде чем вспомнить, что сесть им негде. — Эм... Фил оглядывается и хихикает, неплохо для начала. — Оу, точно. — Ты— мы могли бы пойти куда-нибудь, если хочешь? — Спрашивает Дэн. Он никогда так не стыдился своей неспособности функционировать даже отдаленно, как взрослый. — Всё в порядке, — говорит Фил, уже направляясь к кровати Дэна. — Мы можем просто посидеть здесь. — Прости, — Дэн идёт за ним. — Клянусь Богом, завтра я пойду и куплю чёртову мебель. — Я не против оказаться с тобой в кровати, — говорит Фил, подпирая одну из подушек и прислоняясь спиной к стене. Дэн хмурится, все еще стоя на краю матраса и глядя на Фила. До сих пор видимо только он играл в игры, не в состоянии решить, чего он хочет. Теперь Фил тоже это делает, и Дэн понимает, что на самом деле это дерьмово. Он обещает себе, что если Фил не решит покончить со всем этим к концу разговора, ему придется приложить гораздо больше усилий, чтобы больше не дергать Фила. Фил смотрит вверх. — Ты идёшь? Дэн подпирает другую подушку и подражает позе Фила, вытягивая ноги так, чтобы они шли параллельно ногам Фила. Носки Фила не сочетаются и разноцветны, и одетые в них ноги кажутся бесконечно длинными. Дэн не сводит глаз с этих ног в носках, боясь повернуть голову и посмотреть на лицо Фила, боясь выражения, которое он может там найти. Он ждёт, что Фил что-то скажет, надеясь, что он не ожидает вопроса Дэна. Но, похоже, именно это он и делает. — Ты собирался постучать? — Тихо спрашивает Дэн. — Наверное, — шепчет Фил. — Я не решил. Всё ещё сомневался, когда ты открыл дверь. — Всё настолько плохо? — Наверное. Нет, скорее всего. Я не знаю, честно говоря. Наконец у Дэна нет выбора, кроме как заставить себя посмотреть ему в глаза. Он больше не может этого выносить. — Ну так ты мне всё расскажешь до того, как я сойду с ума, приятель? — Я... я даже не знаю с чего начать. Я не знаю, как это сделать. — Хихикает Фил. — Ты пытаешься типа... расстаться со мной? — Спрашивает Дэн. — Мы не вместе, — Лицо Фила абсолютно невозмутимо. — Это— это то, о чём идет речь? — Нет, вообще не об этом. — Так ты— ты всё ещё не против насчёт... — он показывает рукой между ними двумя. — Этого? — Да, конечно. Я просто не знаю, так ли это для тебя. И вот... вот почему я не хочу говорить об этом. — Ты меня немного пугаешь, Фил. Просто скажи мне, хорошо? Я не... типа, я никуда не денусь. — Ты не можешь этого знать, — говорит Фил, глядя на свои руки. — Ну так скажи мне, и тогда увидишь. — Это правда, Дэн сейчас немного напуган, но в основном он чувствует теплоту, зная, что Фил так беспокоится о потере того, что между ними происходит. Фил тяжело вздыхает. — Помнишь, как ты меня называл? Дэн думает около минуты, прежде чем вспоминает. — AmazingPhil? Фил кивает. — И то, что случилось с той девушкой в зоопарке... и вчера. — Да… — Ты же говорил, что не искал это. Это правда? Дэн ощущает себя так, будто всё его тело это один сжатый мускул. — Я собирался прошлой ночью, но потом... я остановился. — Ты можешь сказать мне, если это действительно так. Не то чтобы я просил тебя не делать этого. Я бы не стал тебя винить. — Я этого не делал, — настаивает Дэн. — Но... я думаю, мне действительно не стоит, верно? Фил хмурится. — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду... я снимал тебя, ты говорил "Привет, ребята" в камеру, тебя узнают случайные люди на улице и просят фотографии... — Да. — То есть, это типа твой... канал? AmazingPhil? Фил кивает. — Дело в этом? — Спрашивает Дэн, рискуя слегка толкнуть локтём руку Фила. — Ты не хотел говорить мне, что ты YouTube знаменитость? Фил не улыбается. — Это не так, но дело не в этом. — Ох. Извини. — Улыбка Дэна мгновенно исчезает. Фил подтягивает ноги к груди, упираясь лбом в колени. — Однако я должен был. Я должен был сразу тебе сказать. Я просто... — Он снова поднимает голову и смотрит на Дэна. — Мне это нравится. Мне нравится не быть ... мне нравится быть просто Филом. — Всё в порядке. Ты всё ещё можешь быть Филом. Ты не должен говорить мне ничего, чего не хочешь, помнишь? Фил качает головой. — Это другое. — Но почему? — Потому что теперь... — Фил снова вздыхает и достает телефон. Через минуту он разблокировывает его и протягивает Дэну. Там открыт Твиттер, и первое, что видит Дэн, заставляет его желудок упасть. Это фотография его и Фила сзади, рука Фила лежит на плечах Дэна. На лице Дэна широкая улыбка, он смотрит в сторону Фила. Это размытая фотография, сделанная издалека и выглядящая тем же, чем и является — вторжением. Как частный момент, захваченный кем-то, кто никогда не должен был его засвидетельствовать. — Блять, — бормочет Дэн. — Да, — печально соглашается Фил. — Продолжай листать. Он не уверен, что должен, но любопытство слишком велико. Он прокручивает вниз, и есть еще фотографии. Их лица направлены в сторону фотографирующих, Дэн выглядел растерянным, а Фил испуганным, как и помнил Дэн. Слишком много фотографий, на которых они убегают, крепко держась за руки. Они еще более размыты, чем первые, и ясно, что девочки действительно преследовали их, по крайней мере, некоторое время. Дэн не очень хорошо себя чувствует себя, но он надеется, что Фил знает, что это не имеет ничего общего с тем, что они делают на этих фотографиях, ничего общего с тем, как они касаются друг друга. Это не имеет ничего общего с Филом, ведь всё связано с мыслью, что Фил был обеспокоен реакцией Дэна. — Ты читаешь комментарии? — Хрипит Фил. — Должен ли я? — Ты заслуживаешь знать, что люди говорят о тебе, — он всё ещё смотрит на свои руки. — Фил они не знают меня. Они даже не знают кто я. Почему я должен беспокоиться о том, что они говорят. Фил вскидывает голову. — Тебе не любопытно? — Я полагаю, они говорят, что я твой парень? Суть в этом? Фил кусает губы и кивает. — Не обижайся, приятель, но... кого это волнует? — Тебе правда пофиг? — Я так не думаю, не совсем. Типа, насколько ты знаменит? — Я не знаю, как ответить на это, не звуча как дурак, — говорит Фил. — Но у тебя в руках мой твиттер. Ты можешь посмотреть на количество подписчиков. Дэн смотрит. — Ёбаный в рот. Ебать. — Как я и говорил. Я должен был сказать тебе. — Я этого не ожидал. Дерьмо. Ты действительно знаменит, Фил. Какого хрена. Как же я раньше о тебе не слышал? Фил фыркает, полный неожиданного веселья. — На самом деле ты не моя демографическая группа. — Прости, — бормочет Дэн. — Извини, это было... боже, я мудак. Прости. — Все нормально. Это... я имею в виду, я мог сказать сразу, в первый день, когда мы встретились. Когда ты подошёл к моей двери? Дэн кивает. — Я понял, что ты не знал, кто я такой и… да. Обычно люди твоего возраста довольно часто смутно узнают меня. И я понял, что с тобой это не так. И... это было круто. Мне это понравилось. — Вот почему ты пригласил меня? Фил пожимает плечами. — Может быть. Я не могу действительно объяснить, почему, я просто почувствовал... тягу к тебе. — Его голос становится тише и менее уверенным с каждым словом. — Это было странно. Дэн кивает. — Я тоже это чувствовал, — бормочет он. — Мне нравилось не думать обо всем этом дерьме. — Он показывает на свой телефон. — Чтобы кто-то видел меня как меня, а не мою интернет-версию. Дэн протягивает телефон, чтобы Фил его взял. — Ты не собираешься читать…? Дэн качает головой. — Мне все равно. — Ты собираешься просмотреть всё это позже, не так ли? — Нет, если ты не хочешь. — Это не... Я не могу сказать тебе не делать этого. — Я не хочу делать ничего, что сделало бы это странным для тебя, Фил. Фил наклоняет голову в сторону, изучая лицо Дэна. — Тебе действительно все равно? Дэн пялится в ответ. — А тебе? Тебя беспокоит, что люди думают, что я твой парень? —Это не то, что я имею в виду. — А что ты имеешь в виду? — Просто... все это. Каждый раз, когда мы общаемся на публике, потенциально кто-то может сфотографировать нас. Я не— я не знаменитость, но иногда это случается. — Мне на это наплевать. — Так ты вышел из шкафа? — спрашивает Фил. Дэн пожимает плечами. — Наверное? Не то, чтобы кого-то действительно ебёт то, с кем я сплю, и я жил с... — Он резко оборвал себя. Я жил с женщиной. Фил не должен этого знать. Он не хочет рассказывать Филу о ней. Внезапно он полностью понимает желание Фила просто существовать без всего багажа и всякой ерунды. — В любом случае, моя семья знает. Они всегда знали. Мне никогда не приходилось выходить, это было похоже на факт обо мне. Иногда я был с мальчиками, иногда с девочками. Это никогда не было большой проблемой. Фил лишь медленно кивает. — Ты не вышел? — спрашивает Дэн. — Не на канале. Дэн кивает. — Это было сознательное решение? Фил отводит взгляд. — Ты бы обиделся, если бы я сказал, что не хочу говорить о канале? Я буду, если ты хочешь, чтобы я— — Нам не нужно. Я уже говорил тебе, что нам не нужно говорить о том, о чём ты не хочешь. — Это просто... это меняет вещи. Это всегда так. Это меняет то, как люди видят меня, и то, как они ведут себя рядом со мной. И я не хочу, чтобы это случилось с тобой. Если ты всё ещё, знаешь... за. Я понимаю, если нет. — Фил? — Что? — Я за. Определенно за. Фил улыбается, первой настоящей улыбкой, увиденной сегодня Дэном. Она теплая, широкая и заразительная, и Дэн чувствует, как она расползается и по его щекам. — Хорошо, — тихо говорит Фил, будто успокаивая себя. — Хорошо. И ты не сердишься? — Не сержусь. — Люди уже спрашивают меня об этом. В моем сегодняшнем лайвшоу это похоже единственное, о чём все говорили. — Подожди, подожди, подожди... лайвшоу? Ты типа… ты делаешь…? Фил смотрит на него вопросительно, совершенно не понимая в чём дело. — Фил, — Дэн сейчас действительно паникует. Не то чтобы это имеет значение, пытается он напомнить себе, но всё же. Он даже не считал это возможным. — Ты порноактёр? Фил выглядит по-настоящему оскорблённым. — Нет! Господи Иисусе, у моего канала рейтинг для всех возрастов! Я даже не матерюсь в своих видео! — Извини, извини, я просто, ты сказал живое шоу, и я сразу же подумал о… — Ты чёртов извращенец, — говорит Фил, пихая Дэна в плечо. — Знаешь, — Дэн смотрит на него дерзким взглядом. — Не притворяйся, будто ты нет. — Я ненавижу тебя —- бормочет Фил. Он тянет одеяло в сторону и укрывает им ноги, затем переворачивается и кладет голову на подушку. Он натягивает одеяло прямо под подбородок, словно прячась от унижения, которому его подверг Дэн. Дэн следует примеру, и в итоге они лежат рядом друг с другом. Он перекатывается на бок лицом к лицу, и Фил делает то же самое. Они не касаются друг друга, а лишь смотрят. В квартире довольно темно, потому что Дэн не удосужился включить свет, но окна открыты, как всегда, и свет от уличных фонарей фильтруется падающими каплями дождя и окрашивает всё в мягкий, тусклый жёлтый цвет. Дэн всё же может разобрать форму лица Фила. Он всё же может видеть, что Фил улыбается. — Так что ты им сказал? — спрашивает Дэн. — Всем этим людям, спрашивающим обо мне на твоём шоу. — Ничего. Я полностью проигнорировал их, что, вероятно, делает меня ещё более виноватым. — Виноватым? — Он хочет не чувствовать той боли, которую ощущает. — Тебе стыдно? — Не виноватым, — шепчет Фил. — Прости. Не стыдно. Я просто напуган. —Ты можешь просто сказать им правду, Фил. — Какую? — Что мы друзья. Фил меняет положение в котором находится, приближаясь немного ближе к телу Дэна. — Хотя это еще не вся правда... не так ли? — Его голос звучит мягко и тихо, и он говорит это как настоящий вопрос, как будто он перепроверяет, кто они на самом деле. — Нет. Но эта часть не их дело. Это лишь наше дело, если ты этого хочешь. — Я хочу, — шепчет Фил. — Но это не потому, что мне стыдно. Дэн кивает. — Это потому, что ты мне нравишься, и мне нравится, как ты смотришь на меня, и я не хочу, чтобы что-то глупое мешало этому. Внутренности Дэна делают всевозможные невообразимые вещи и всё его существо наполняется теплом. Это чувство слишком сильно, чтобы его отрицать, но он всё ещё пытается. Он хочет ответить взаимностью — слова на его губах, и он жаждет сказать их, но какой-то крошечный запас ноющего страха удерживает его. Поэтому вместо этого он говорит: —Ты останешься здесь на ночь? — Могу ли я? Дэн отвечает, протягивая руку и осторожно снимая очки Фила. Он отворачивается, чтобы положить их на пол, и когда он поворачивается обратно, то обнаруживает что Фил подвинулся немного ближе. — Есть ли что-нибудь, о чём бы ты хотел спросить меня? — спрашивает он. Есть. Дэн может придумать около тысячи вещей, которые он хотел бы спросить. — Я дам тебе знать, если что-нибудь придумаю. Фил улыбается так, будто говорит спасибо. Дэн понимает что стоит обуздать своё любопытство, если Фил и дальше будет так выглядеть. — Ты устал? — спрашивает Фил. Дэн качает головой. — А ты? — Нет. — Стоит ли нам... пойти и сделать что-нибудь? Фил качает головой. — Я очень счастлив прямо здесь. Плюс ты снял мои очки, так что теперь я слепой. У меня нет выбора, кроме как остаться здесь, в твоей постели. — Какая жалость, — бормочет Дэн, наклоняясь и сокращая оставшуюся часть расстояния между ними. Фил рукой обхватывает поясницу Дэна и крепче тянет его. — Мне все еще разрешено прикасаться к тебе? — шепчет он. — Ты обязан. — Как насчет…— Он медленно наклоняется, глубоко дыша и оставляя тепло на шее Дэна, а затем прижимается губами чуть ниже его уха. — Что об этом? Могу ли я делать это? Дэн ничего не говорит, он просто хватает затылок Фила и снова притягивает его лицо к своей шее. Фил хихикает в кожу Дэна, и даже этого достаточно, чтобы через его тело распространилась особая теплота. Фил немного раздвигает губы и прикасается к шее Дэна, пока выдыхает. Это просто легкое прикосновение, мягкое и перистое, хриплое и теплое, но это так чертовски хорошо, что Дэн уже начинает твердеть. Он изгибается, чтобы дать Филу больше своей кожи, его собственная рука блуждает по задней части рубашки Фила. Вряд ли это кажется возможным, но Фил, кажется, уже точно знает, что делает. Он уже знает, как сделать это правильно, чтобы Дэн обезумел. Он медленно целует Дэна в челюсть и отодвигаясь, задевает кожу зубами. Он лижет ухо Дэна и кусает мочку и Дэн вспоминает о том, как они впервые сделали это, — как жарко, электрически и слегка неправильно чувствовалось то, что Фил говорил ему, прежде чем они что-то узнали друг о друге. Теперь они знают немного больше друг о друге, и это кажется менее неправильным, но не менее горячим и не менее электрическим. Щетина Фила трется о шею Дэна, и это просто идеальное количество трения. — На тебе слишком много одежды, — шепчет Фил прямо в ухо Дэну. — Так снимай её. И свою тоже. Фил не тратит время впустую. Он садится и стягивает рубашку. Он бросает её на пол и смотрит на Дэна, который уже пытается снять свою, слишком нетерпеливый, чтобы ждать, пока Фил сделает это за него. Они оба одеты, а это не то, чего Дэн изначально хотел, но в тот момент, когда рубашка Дэна лежит на полу, он тянется к Филу. Он тянется к нему руками так, будто каждая проходящая миллисекунда пока их тела не соединятся, движется слишком долго. Он тянет его обратно, чтобы они снова лежали рядом, с голыми грудными клетками прижатыми друг к другу, пальцами Дэна скользящими к волосам Фила. — Ты не голый, — шепчет Фил. Его губы уже касаются Дэна, и все, чего хочет Дэн —поцеловать его. Он не должен. Он знает, что не должен. Он знает, что он должен сделать, так это снять штаны и Фил тоже. Он должен держать свои губы подальше от губ Фила и отвлекать себя от всех этих теплых и трепетных чувств, сосредотачиваясь на теле Фила и ни на чём больше. Он должен проскользнуть под одеяло в темноту и прикоснуться ртом к груди Фила, положив руки ему на член, и потерять себя от того, как хорошо не кончать одному. Это то, что он должен делать, если он хочет продолжать отрицать, что это означает что-то большее, что это означает нечто большее, чем секс и платоническое общение. Но затем он снова слышит слова Фила в своей голове — ты мне нравишься — и все, что он хочет сделать, это ответить тем же, но ему так же больно не говорить этих слов в ответ, потому что он начинает верить, будто они действительно правдивы, и возможно уже слишком поздно. Может быть, не имеет значения, произнесёт он их или нет, просто осознание того, что он хочет это сделать, даёт ему знать, что он проебался. Он не может их сказать. Он не может. Он не готов к этому. Но он также не может просто снять одежду Фила и соединить их тела, как будто это ничего не значит. — Я просто… хотел тебя, — шепчет Дэн. Он думает, что это безопасно. Это означает что-то другое для него, а не то, как Фил, вероятно, понимает это. Фил улыбается и обнимает Дэна за талию так, что последний уже начинает чувствовать себя на своём месте. — Ты получил меня. Дэн целует его. Он соединяет свой рот, со ртом Фила и это ощущение правильно. Они соединяются вместе, как будто они предназначены друг для друга, и это невероятно по своей простоте, своей лёгкости. Дэн знает, что он не сможет бороться с этим вечно — совсем не сможет. Может быть, он должен прекратить эти попытки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.