Always first place, never second best Мы всегда первые, ведь вторые не становятся лучшими Only high stakes, we aim to impress Ставки всегда высоки, ведь наша цель - впечатлять And there's no room for mistakes И нет места для ошибок Yeah, we're flawless everyday, 'cause Да, мы идеальны каждый день, потому что We're all about perfection Мы всегда стремимся к совершенству Projecting that pure reflection Всегда быть на шаг впереди Exceeding your expectations И всегда превосходить все ваши ожидания Be the true, true, true original Быть по-настоящему оригинальными Dare to be what you are meant to be И не бояться быть теми, кем нам суждено быть Working hard, that's our thing Усердно работать, вот, в чем наш секрет All this way, we're perfect, perfectly true Все время мы идеальны, по-настоящему True, true original Оригинальны True, true original True, true original We're perfect, perfectly true Мы идеальны, мы настоящие
Во время этой песни Сансет схватила меня за руку и пустилась в пляс, не оставив мне ничего другого, кроме танцевать вместе с ней. Впрочем, мало кто удержался. Эпплджек, Рэрити, Пинки, Флаттершай, Октавия, Лайра, Свити, краем глаза я заметил Уоллфлауэр и Джуннипер. Принцесса Твайлайт танцевала с Флешем. И, при виде этого, мое сердце сжалось на секунду. Но потом Сансет закружила меня и не осталось ничего, кроме танца, музыки и девушки. На эти минуты, пока длилась замечательная песня PostCrush. Даже Селестия, Луна и Кейденс не удержались. Что уж тогда говорить про Найт Лайта и Велвет. PostCrush исполнили еще несколько песен, после чего ушли со сцены, поблагодарив выпускников и еще раз поздравив. Они явно довольным своим выступлением. Ну а через какое-то время после Кей-Ло и Су-Зи настал наш черед выйти на сцену. Вместе с песней, которую Сансет написала. Песня называется «Всегда будь самим собой». И я, кажется, знаю, кто именно вдохновил девушку на ее написание. В этой трогательной песне поется о том, у каждого из нас есть своя мечта и что мы должны идти к ней, не взирая на трудности, коих встретится так много на нашем длинном пути к цели. И, во время всего пути, важно оставаться самим собой. Настоящим. И тогда никакая трудность не сможет стать препятствием на пути к осуществлению своей мечты. Я был первым, с кем Сансет поделилась текстом своей песни. То был теплый весенний вечер в конце апреля. Мы должны были встретиться с ней, но я немного приболел и не смог прийти. Тогда Сансет Шиммер пришла ко мне. С текстом песни, который она мне прочитала, пока я сидел в постели, держа в руках кружку с горячим чаем, сваренным для меня заботливой Твайлайт. Я полюбил эти строки тогда. И люблю их сейчас. А после песни Сансет мы исполнили Legend You Are Meant To Be. Ту, что Rainbooms написали, когда спасли лагерь «Эверфри». Изменили немного слова, но суть от этого не поменялась.I used to think that stories were just that Я думала, что эти истории Set in stone, concrete as a fact Нельзя изменить, они незыблемы It didn't dawn on me Но тогда я даже не догадывалась That I could change history Что в моих силах изменить все Now I know I'm writing my own song А теперь я знаю, я пишу свою собственную песню Fight my way to the ending that I want Пробиваясь сквозь трудности к своей цели I'll turn a tragedy Я превращу то, что было трагедией Into an epic fantasy В эпическое фэнтези Hey, hey, hey Хей, хей, хей You can be a hero too Ты тоже может стать героем Take my hand, I'm here for you Возьми мою руку, ведь я здесь ради тебя Come away with me Идем со мной Be the legend you were meant to be Будь легендой, которой тебе суждено стать And you'll always be free И ты всегда будешь свободен
Когда прозвенел последний аккорд и опустился гриф гитары, я почувствовал себя настолько хорошо, насколько мог. Я здесь, со своим любимым музыкальным инструментом, рядом со своими друзьями. И пусть нечто важное осталось позади, нечто значимое, впереди много крутого и замечательного. Я почувствовал себя самым счастливым человеком в те мгновения. Может быть, так оно и есть. По крайней мере, на этой яхте. Хотя, и до, и после нее тоже. После нашего перфоманса мне захотелось выйти на палубу. Постоять немного, подышать ночным воздухом. Может быть, я хотел еще раз подумать обо всем. И, конечно, полюбоваться звездным рисунком. Здесь небо напоминает иллюстрацию из того самого эпического фэнтези. Так много ярких звезд, галактика, протянувшая свой белый след через небосвод. И Луна, яркий, сияющий диск на фоне созвездий. А вокруг нашей яхты только мирный, величественный океан, в котором отразилось целое ночное небо. Я встал, взявшись за перила, слыша все радостные звуки из зала. Услышал шаги. Ко мне кто-то приближался. Обернувшись, я увидел, что это Трикси. Трикси Луламун, в чудесном синем платье. - Ты выглядишь замечательно, - произнес я. - Ты уже говорил это. - Знаю. И готов повторить вновь. - Ты тоже ничего в этом костюме. Рэрити помогала подобрать? - Если честно, то да, - ответил я, усмехнувшись. Трикси тоже взялась обеими руками за фальшборт. - Ты уже был в колледже? - спросила девушка. - Да, - кивнул я. - Пару раз. - И как тебе там? - Пока не знаю. Нужно будет привыкнуть к смене обстановки. Благо, много друзей поступило туда же. Сансет, Твайлайт, Флаттершай, Микро Чипс, Лайра с Октавией и даже Флеш Сэнтри. Так что, все будет хорошо. - Я тоже была там всего два раза, - произнесла Луламун. - И, знаешь, познакомилась там с одной девушкой. Она тоже поступила в этот колледж. Ее зовут Старлайт Глиммер. Я думаю, мы с ней станем отличными подругами. - Можешь не сомневаться, - сказал я, вспомнив визит в Эквестрию и Замок Дружбы, которым, после того, как Твайлайт стала принцессой всей Эквестрии, теперь управляет Старлайт. Волны продолжают тихо биться о борта нашей яхты. Совсем не то, что вчера. А сияющая лунная дорожка протянулась вдаль по водной глади поверхности океана. - Ты никогда не замечал, насколько Флеш обаятельный? - Трикси задала совершенно неожиданный вопрос. Такого я от девушки не ждал. И даже не сразу сообразил, что ей ответить. - Да... наверное, - глупо произнес я. Мы постояли еще немного вдвоем. А потом к нам присоединились Сансет и Твайлайт. Не та, что принцесса Эквестрии. Прошла уже практически половина ночи. Там, в зале, полно людей, веселье в самом разгаре. Все-таки, отличная это идея, провести выпускной именно на яхте. Пока я смотрел на полную Луну, достигшую высшей точки небесной сферы, Сансет взяла меня за руку и завороженно произнесла: - Смотри... в воде. Я опустил взгляд. И тут же моему взору предстало нечто абсолютно прекрасное. Мимо нашей яхты проносится огромная синяя волна. Не сплошная, а состоящая из множества отдельных элементов, образующих фигуру причудливой формы. С каждой секундой эта синяя волна приближается к яхте. Выглядит так красиво, будто смотришь свысока на город сияющих огней. Я открыл рот от изумления, глядя на проплывающую красоту. - Это светящийся планктон, - пояснила Твайлайт. Вот он уже и поравнялся с нашей яхтой. А спустя секунды планктон уже отдаляется от нас. Казалось, будто кто-то опустил сияющую синюю гирлянду прямо в воду. Через минуту светящийся планктон уже оказался очень далеко от нашего судна. Но это зрелище запомнится надолго. Планктон исчез, точно так же, как он и появился, растворившись в лунной дорожке на едва колеблющейся поверхности воды. - Потрясающе, - сказал я восхищенно. - Никто не успел сделать фото? - С этим тебе к Сэндалвуду, - Сансет все еще смотрела вдаль, туда, куда уплыл планктон. Круглая Луна засияла в зрачках ее красивых глаз. Мы вернулись в шумный и яркий зал, мне даже пришлось снова привыкать к свету люстры после мягкого лунного света. Многие танцевали, как Лайра и Свити Дропс, многие слушали музыку и общались. Рэрити куда-то подевалась, пока нас не было. Но вскоре вернулась, таща Рагамаффина за собой. - Все в порядке, - говорила Рэрити ему. - Ничего страшного, если ты присоединишься к нам. - Но ведь я матрос, Рэри-и, я не могу. - Все хорошо, ты со мной, - она, наконец, дотащила Рагамаффина. Тянула его так, будто он тяжеленный рояль. - Вы ведь не против компании, да? Разумеется, не против. Директор Селестия, тем временем, вновь вернулась на сцену. - Мы для вас приготовили небольшой сюрприз - сказала она. - И я уверена, он вам придется по душе. Мы все с интересом перевели взгляды нас сцену. Что это за сюрприз, о котором сказала Селестия? Всем, разумеется, было очень любопытно. Почти минуту ничего не происходило. А потом по сцене разлился сценический дым. Яркий свет люстры погас, его заменили прожектора. А на сцене появились... даззлинги. Вот это я понимаю, сюрприз. Заиграла музыка, сначала достаточно тихо, но с каждой нотой эта музыка становилась все громче. И в какой-то момент Адажио Даззл начала петь. Своим красивым и завораживающим голосом. А потом к ней присоединились Ария Блейз и Соната Даск, их тройной вокал зазвучал фантастически. Принцесса Твайлайт, хоть и в курсе, благодаря Сансет, что даззлинги больше не хотят зла, смотрела на них, все же, с удивлением. Когда песня The Dazzlings закончилась, Адажио взяла микрофон в руки и громко произнесла: - Еще раз с выпускным, Школа Кантерлота и Кристальная Академия! А потом, под радостные возгласы, люстра вновь зажглась, снова залив зал ярким светом. - Здорово придумано, - улыбнулась Сансет, помахав рукой Адажио. - С сюрпризом. - Да, - согласилась Эпплджек. - Но где они были все эти два дня, что о них никто не знал до последнего момента? - Магия? - в шутку предположил я. Дым довольно быстро развеялся, Адажио, Соната и Ария сошли со сцены, собрались уйти, но Луна пригласила их присоединиться к празднику. - Мы тут сирен исправили, - сказала Рейнбоу Дэш. - А до них Глориосу Дейзи, Джуннипер Монтаж и Уоллфлауэр Блаш. А как с этим обстоят дела в Эквестрии? - О, у нас тоже наберется неплохой список, - ответила Твайлайт. - Принцесса Луна, Старлайт Глиммер, Дискорд, Стиджиан. Так, кто еще... А, Темпест Шэдоу! Чуть про нее не забыла. Время летело быстро. Один час за другим, вскоре приблизилось и утро. К концу праздника все были усталые, но, при этом, никому не хотелось спать. Это была замечательная ночь. Я постоянно смотрел по сторонам, видя всех знакомых мне людей. Адажио Даззл, Соната Даск, Ария Блейз, в другой части зала Лемон Зест, Саур Свит, Индиго Зеп, Шугаркот, Санни Флейр. Вместе с Селестией и Луной Глориоса и Тимбер. Джуннипер Монтаж вместе с Уоллфлуэр Блаш, а Виньетт Валенсия вместе с родителями Сай-Твай. Рагамаффин и даже Киви Лоллипоп с Суперновой Зеп. В общем, абсолютно все. Время рассвета подкралось незаметно. Ночь сменилась предрассветными сумерками, звезды и Луна начали гаснуть, их время прошло, настало время Солнца. Первые лучи светила поднялись над дальним восточным горизонтом, окрасив воды океана в нежный розовый. А потом и солнечный диск, коснувшись линии, разделяющей воду и небо, начал свое восхождение. Это новый рассвет и мы все вышли, чтобы его встретить. Подул прохладный ветер, по поверхности океана побежала рябь волн. А мы стояли, держась за фальшборт, в лучах рассвета. В свете нового дня, который станет началом новой жизни для каждого, кто был минувшей ночью виновником торжества. Все звуки мира на мгновения исчезли для меня. И в эти самые мгновения я вспомнил все, что было за эти два года со мной. С того момента, как открылся портал в мою комнату и Твайлайт пришла за мной. Первые дружеские объятия, первая ночь на ферме Эппл. Мэд Чикен, сделавшая мне документы. Ночь, проведенная в бутике Рэрити, вместе с ней. Ресторан «Tasty Treat», а потом встреча с родителями Твайлайт, мой новый дом. Я вспомнил, как в первый раз пришел в Среднюю Школу Кантерлота и как меня зачислила директор Селестия. Вспомнил и поездку в лагерь «Эверфри», песню Never Too Late. Мой первый секс с Сай-Твай накануне первого дня в школе. Поход в «Эквестрияленд» и выступление на конкурсе каверов в паре с Трикси Луламун. Момент, когда меня приняли в группу The Rainbooms и наше первое выступление. Презентация, подарок, признание в любви Сансет Шиммер. Наша праздничная вечеринка в одиннадцатом классе. Я вспомнил каждый счастливый и не только миг, пока светило дня загоралось все ярче. Поездка в Мейнхеттен, в Лас-Пегас на футбол. Чарующие Водопады, где демон подчинил мое тело себе, но мои друзья спасли меня. Первая поездка на мотоцикле Сансет, лунное затмение, концерты PostCrush и The Dazzlings. Вечеринка в доме у Флеша Сэнтри, путешествие в Эквестрию. Встреча с белой волчицей в лесу Эверфри, модный показ для Сэппфайр Шорс, Хэллоуин и, наконец, тот день, когда мы спасли наш мир от черного тумана. Я пережил все это. А теперь могу сказать, что одна счастливая глава моей жизни закончилась, но начинается следующая, не менее радостная. Ведь самое главное, что у меня есть - мои любимые друзья. Сансет Шиммер, Твайлайт Спаркл, Рэрити, Эпплджек, Пинки Пай, Флаттершай и Рейнбоу Дэш. А они будут со мной всегда. Я знаю это. У каждой истории есть начало, у каждой истории есть и конец. Не важно, закончилась история или нет. История будет жить до тех пор, пока она в наших сердцах.Lately I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said no more counting dollars We'll be counting stars