ID работы: 8196390

Мужская роль

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Крис не считал, что в паре должны быть предопределены гендерные роли, да он никогда и не задумывался об этом, поскольку почти всю свою жизнь встречался с девушками, которые просто отводили ему мужскую роль по умолчанию. Но когда у него завязалось с Заком, он ничего не смог поделать с собой и задался вопросом, является ли он в их взаимоотношениях альфа-самцом или девчонкой. Сначала он попробовал признать, что в зависимости от ситуации они оба могут исполнять разные роли. Но с течением времени Крис пришел к выводу, что именно ему отводится мужская роль, и он мог привести кучу примеров, подтверждающих его уверенность.

***

Крис проводил много времени с Заком на съемках, во время промо-туров, а когда отношения между ними начали постепенно приобретать романтический оттенок, они обнаружили, что и почти все свободное время они предпочитают проводить в компании друг друга. И однажды Зак пригласил Криса вечером к себе. Крис хотел провести вечер за упаковкой пива, просмотром одного из трех первых «Крепких орешков» и настойчивым лапанием друг друга на диване. Но оказалось, что Зак подразумевал приглушенный свет, дорогое красное вино и фильм с Мэрил Стрип в главной роли. Где-то на середине фильма Крис внезапно почувствовал, что его роль мужчины в этих взаимоотношениях никто не подвергнет сомнению.

***

У Криса была очень простая философия и техника шопинга. Он заранее решал, что ему нужно, шел в определенный магазин, примерял то, что ему конкретно было нужно, и если эта вещь подходила по размеру, он ее покупал и отправлялся домой с осознанием удачно сделанной покупки, которая отняла у него не более получаса. Крис быстро понял, что Зак занимается шопингом совершенно по-другому: тот заходил в каждый магазин и примерял каждую модель той вещи, которую искал, всех возможных расцветок, после чего впадал в тяжкие раздумья и отправлялся в следующий магазин, где сомнения мучили его еще больше. Крис в нетерпении пожирал глазами часы, сидя, кажется, в двадцать восьмой примерочной и ожидая Зака, утащившего в кабинку пятьдесят третью пару узких, обтягивающих джинсов. Дверца кабинки распахнулась, и Зак вышел в джинсах, которые выглядели абсолютно такими же, как все, примеренные им ранее. - Мне кажется, они недостаточно узкие, - сказал Квинто, неловко прохаживаясь и приседая, словно пытался растянуть джинсы, противореча собственным словам. - Они узкие, Зак. Я вообще удивляюсь, как ты в них стоишь, - произнес Крис устало, потирая переносицу. - Но они хотя бы выделяют мои «активы»? – спросил Зак, немного выпятив пах. Крис фыркнул: - Так тебе нужны джинсы, которые остановят кровоток и не оставят места для воображения? - Кое-кто из нас любит ходить в гей-бары и прочие места, я люблю, когда мужчины оказывают мне внимание, а это легче устроить, если все достоинства напоказ, - объяснил Зак, оборачиваясь, чтобы посмотреть на свою задницу в зеркало. Крис почувствовал вспышку раздражения: - Как-то вот мне не нравится идея мужиков, клеящихся к тебе в баре. - Успокойся, я просто показываю им то, чего они не смогут получить, - заверил его Зак, слегка покачивая бедрами. - О боже мой, - Крис взвыл от нетерпения, уставившись в отчаянии на потолок. – Джинсы великолепны. Они выглядят совершенно так же, как все джинсы, которые ты мерил раньше. Покупай эти. Зака, похоже, совершенно не впечатлила вспышка Криса, он несколько раз повернулся перед зеркалом: - Моя задница выглядит хорошо? - Да неважно, учитывая, что ты спишь со мной, а не пытаешься подцепить других мужиков в барах. - Крис, не все хотят одеваться, как натуралы, понятно? Некоторые из нас хотят выглядеть стильно. - Ну и что у тебя за стиль? Гей-хипстер с торчащей ширинкой? – вздохнул Крис, снова опираясь о стену. После того, как Зак еще десять минут топтался перед зеркалом и мучился сомнениями, Крис умудрился убедить его, что джинсы великолепны, и заставил заплатить за них. На лице Криса была улыбка облегчения, когда он выходил из магазина, вне себя от счастья, что через три часа сопровождения Зака и наблюдения за тем, как тот примеряет одинаковые джинсы в разных бутиках, они наконец отправляются домой, где Крис сможет составить список причин, по которым он больше никогда не пойдет с Заком за покупками. Вот только у Зака были другие планы, и Крис быстро понял, что ему придется потратить впустую еще много времени, рассматривая и перебирая шляпы и темные очки. Еще через час Зак приобрел очередную уродливую шляпу, которая ему была не нужна, а Крис серьезно пересмотрел свои взгляды на их отношения. Он слегка кивнул парню, которого тащила в магазин подружка и у которого на лице было такое же отсутствующее выражение, как у самого Криса. Да, они определенно были в похожих ситуациях.

***

Обычно у Криса не возникало проблем с тем, как Зак разговаривал по телефону. Он был всегда мил, шутил, не повышал голоса, изредка нарушая это правило при общении с членами семьи и некоторыми друзьями. Но тем не менее, Крис быстро понял, что существует маленький круг приятелей, звонки которых выпускали у Зака наружу его внутреннего четырнадцатилетнего чирлидера из старшей школы в Долине. - О Боже мой, он не мог этого сделать, - восклицал Зак, плотно прижав трубку к уху, он лежал на софе, головой на коленях Криса. – Не может быть, ты сам это видел? Крис закатил глаза. Первые два раза, когда такое случалось, он ржал так, что начинал задыхаться, но через некоторое время новизна впечатлений стерлась, и эти разговоры только слегка раздражали его. - Я знаю, я его видел, и я такой типа: ну, ты понимаешь, что Марк тебя не пригласил, правда? – Зак сделал паузу. – Нет, ни за что. О боже мой, ты меня разыгрываешь? По ходу, это была самая большая неловкость. Крис вырос с сестрой, но Зак переплюнул бы ее четырнадцатилетнюю по частоте использования «о боже мой» и вклиниванию слова «типа» в каждое второе предложение. - Нет, я такой типа: Стив не говорил со мной об этом, но он мне не поверит и, о боже мой, я тебе рассказывал, что случилось с Диланом в клубе на прошлой неделе? Крис осторожно столкнул Зака со своих коленей, встал и положил подушку под его голову, а потом отправился в их общую спальню. Он успел услышать еще одно «о боже мой», прежде чем закрыть дверь и упасть на кровать с громким вздохом.

***

Крис на примере собственного отца был уверен, что если нужно заменить перегоревшую лампочку или починить какое-нибудь устройство, то нужно позвать папу, он достанет свой ящик с инструментами и постарается сделать так, чтобы все не сломалось окончательно. Поэтому когда Крис был подростком, отец снабдил его солидным багажом знаний – как пилить дерево, как пользоваться электрической отверткой и что иногда детали приходится портить, прежде чем снова собрать прибор, что очень раздражало его родителя. Крис думал, что раз Зак рос без отца, он, видимо, быстрее научился владеть инструментами, чтобы помогать матери, но, как выяснилось, он был совершенно неправ. Вероятно, эта конкретная роль была отдана Джо. - Что, к чертям собачьим, ты делаешь? – удивился Крис, входя в гостиную Зака, которая выглядела как после взрыва бомбы, доски и гвозди валялись везде. Ноа посмотрел на него снизу вверх, и на его морде отчетливо читалось облегчение, что кто-то пришел и наконец-то спас Зака от самого себя. - Зашел в «Икею». Купил книжный шкаф, - объяснил Зак, сидя на полу по-турецки, держа в одной руке молоток, в другой гвозди, на коленях лежал листок с инструкцией по сборке. Крис огляделся и быстро сообразил, что Зак явно начал соединять детали, пока не понял, что где-то ошибся, и потом уже начал усиленно отдирать доски друг от друга. - Я не могу даже… - сказал Крис в шоке. Он наклонился и потрепал Ноа за уши, затем на цыпочках прошел к Заку, огибая завалы, и присел рядом с ним: - Хочешь, чтобы я помог? Зак посмотрел на него, и Крис отчетливо прочитал в его глазах мучительный выбор: гордо отказаться и продолжить самому либо разрешить Крису помочь. - Если я могу поменять покрышку, я смогу сделать и это, - сказал Зак с вызовом, снова взглянув вниз на инструкцию, а потом оглядев комнату, по которой были разбросаны различные деревянные детали. – А что еще за плоскогранная отвертка? - Ok, вставай и отправляйся на диван, позволь мне побыть мужиком, - приказал Крис, вставая и указывая на диван со строгим лицом. Зак посмотрел на созданный им беспорядок, на Криса и поднял руки, признавая поражение. Он поднялся, быстро поцеловал Криса в губы, а затем свернулся в калачик на диване. Сборка книжного шкафа заняла у Криса совсем немного времени, учитывая, что инструкция, по его мнению, была понятной для всех, старше пяти лет, но, видимо, не была гей-френдли. - Выглядит неплохо, правда? – сказал Пайн, стряхивая мусор со своих джинсов и победно улыбаясь, проведя рукой по деревянному шкафу, восхищаясь собственной работой. - Похоже, я слегка возбудился прямо сейчас, - сказал Зак, его глаза потемнели, и он даже не пытался скрыть откровенный взгляд, которым пожирал задницу Криса. - Каким образом тебя возбудило то, как я собирал мебель? – спросил Крис, подходя к Заку. - Ты слишком часто наклонялся, - пожал плечами Зак, вставая. Он взял Криса за руку и настойчиво потянул к спальне.

***

………… В течение шести месяцев совместной жизни Крис терпел Зака, подписавшегося на женские журналы, заказывавшего розовые коктейли в барах и проводившего перед зеркалом времени больше, чем любой знакомый Криса. Зато Пайн был точно уверен, что в их паре именно он – мужчина. Он читал FHM, пил холодное пиво и тратил не больше пятнадцати минут по утрам, чтобы принять душ и одеться. Он не слишком задумывался над всем этим, поскольку чувствовал себя в безопасности в своей роли, пока однажды не спалился, назвав Зака «женушкой». Зак удивленно поднял бровь. - Женушка? Правда? Детка, в нашей паре ты женушка, - сказал Зак, снисходительно погладив Криса по плечу. Тот нахмурился. - Что? Да ладно, ты выщипываешь брови, ты женушка! – огрызнулся Крис, и Зак обернулся, взволнованно глядя на него. - Я просто пошутил, Крис, успокойся, - сказал Квинто примирительно, обнимая его за талию и, словно извиняясь, уткнулся носом ему в шею. Крис и забыл об этом случае, пока неделей позже он не пошел в ресторан с парой друзей, и один из них несколько раз отпускал шуточки о том, что Крис скоро забеременеет от Зака. Он почувствовал сильное раздражение, когда до него медленно стало доходить, что он, вероятно, единственный, кто думает, что в их паре штаны носит именно он. - Ты думаешь, что в наших отношениях я – девочка? – спросил Зака Крис почти застенчиво, лежа в его объятиях несколькими днями позже. - Уффф, почему ты спрашиваешь? – сонно пробормотал Зак, уткнувшись носом в шею Криса, - Квинто прижимался к Пайну сзади. - Я просто обнаружил… я не знаю. - Если честно, я не понимаю, почему мы должны распределять какие-то роли, - ответил мягко Зак. Крис накрыл своей ладонью руку любовника, которая собственнически лежала на его груди, и погладил ее. - Но если бы все-таки пришлось определить, кого бы ты назвал в нашей паре девушкой? Зак слегка вздохнул: - Неважно. - Значит, у тебя все-таки есть мнение по этому поводу, так скажи мне, - выпалил Пайн. - Крис, это в самом деле не имеет значения. Тот понял, почему любовник избегает этой темы: - Я не девушка, Зак. - Замолчи и давай спать, - оборвал его Квинто, пробежавшись рукой вниз по груди Криса и нежно поцеловав его в шею. - Не буду, пока ты мне не скажешь, почему это ты считаешь, что я в нашей паре девчонка. - Я этого не говорил, - утомленно простонал Зак. - Зак, - настойчиво сказал Крис, выпутываясь из его объятий и переворачиваясь, чтобы видеть любовника. – Просто скажи мне. Зак испустил долгий вздох, пропустив сквозь пальцы свои темные волосы и уставившись раздраженно в потолок. – Ты в самом деле хочешь знать? - Да, - твердо ответил Крис, подперев голову рукой. - Ну хорошо, я всегда выполнял обязанности парня, в том смысле, как я их понимаю, - сказал Зак как можно более нейтральным тоном, слегка пожав плечами. Крис фыркнул и недоверчиво посмотрел на него. – Ну задумайся сам. Это я первым пригласил тебя на свидание, я плачу за нас обоих, если мы идем в ресторан, ты готовишь для меня иногда, когда я прихожу домой, когда мы лежим в постели «ложечками», это я обнимаю тебя сзади, и я даже не могу припомнить, когда в последний раз ты хотел быть сверху, когда мы занимаемся сексом. И если однажды я захочу жениться на тебе или что-то в этом роде, это я встану на колени, чтобы сделать предложение, - Зак замолчал, поскольку Крис уставился на него широко открытыми глазами. – И знаешь что, Крис? Все равно по-другому и не могло бы быть, так что давай, забудь уже об этом и дай мне поспать. Крис тихо сказал «пффф», но все равно улыбнулся, отвернулся и еще ближе прижался спиной к груди Зака, и почувствовал, как тот сильнее обнял его в ответ. После этого разговора он перестал беспокоиться о своей роли в отношениях с Заком. END
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.