Ради меня

"Мне нравится, когда ты что-то делаешь ради меня. Обожаю это" (с) Звёздный путь: Дискавери, 2х01

      В медотсек телепортировались из инженерной, когда смена доктора Калбера почти подошла к концу, и Хью явно не ожидал увидеть испуганную Тилли и пошатывающегося, будто в поисках опоры, Стеметса. Подоспевший доктор подхватил партнёра под руку и помог Сильвии уложить астромиколога на биокровать.       Пол, и без того отличавшийся очень светлой кожей, был бледен на столько, что показался Хью живым мертвецом. Родное лицо, изученное в мельчайших деталях, застыло в болезненной гримасе. Он сжался, лежа на биокровати, сбросив на пол собственную рубашку, которой Тилли попыталась замотать руку офицера. Калбер осмотрел огромную рану на месте контактного устройства и быстро схватил необходимые инструменты со стола рядом.       — Что произошло? — обеспокоенно спросил Хью. — Недавно объявили чёрную тревогу, теперь мы вновь идём на варпе, а ты здесь.       — Неудачная попытка подключения к споровому двигателю, — сквозь стиснутые зубы ответил Стеметс.       — Коммандер, не знаю как так получилось. Боже… Простите… — кадет едва справлялась с волнением, чтобы говорить внятно.       — Возвращайся в инженерную, нужно срочно заняться ремонтом. Я скоро присоединюсь, — слабо отозвался Стеметс.       — Нет, не присоединишься, — безапелляционно заявил Калбер, не отвлекаясь от своей работы.       — Я хотела сказать, то есть…       — Кадет, вы ни в чём не виноваты, — тяжело вздохнул Пол и прикрыл глаза. — Необходимо заменить иглы и провести диагностику спорового двигателя. Возможно, мы не обнаружили техническую неисправность, возможно, в алгоритмах возникла ошибка.       — А, возможно, навигатору требуется отдых, — добавил Калбер. Стеметс зашипел от боли, стараясь не смотреть на развороченную руку.       — Ещё раз извините, это я не перепроверила устройства, я должна была следить лучше.       — Тилли! — строго сказал Пол. — Хватит себя винить во всех проблемах Дискавери. Только то, что ты присутствовала там, не делает тебя виновной в случившемся.       Тилли переминалась с ноги на ногу, хотя больше всего хотелось упасть рядом со Стеметсем и разреветься окончательно, не сдерживаясь. Обычный прыжок не предвещал беды. Что пошло не так ещё предстояло разобраться, но факт оставался фактом — одно из контактных устройств замкнуло, как только игла с ним соприкоснулась, и его буквально вывернуло из руки лейтенанта. Перед глазами Тилли вновь и вновь мелькали пятна крови, раскрасившие одну из прозрачных стен реакторного куба. Она в ужасе вспомнила изувеченные тела экипажа Глена. Страх, что такое могло произойти с лейтенантом, со всеми ними, всколыхнулся, вернулся, как было первое время после визита на корабль Страала.       Хью первым делом вколол навигатору обезболивающее и занялся удалением оставшихся в ране соединительных деталей, а затем — обработкой раны и её заживлением. На Тилли, которая не уставала извиняться и маячила за спиной Хью, доктор старался не обращать внимание. Ей самой, кажется, дурнело от одного вида кровавого провала в руке Стеметса.       Белоснежная форма Калбера быстро покрылась красными разводами, Хью отбросил ногой валявшуюся рядом с биокроватью, промокшую от крови, рубашку лейтенанта, и на полу осталась кровавая полоса.       — Не вини себя, — обратился Калбер к Сильвии. — Кровотечение остановлено, сейчас подключу модуль регенерации и через час рука будет в порядке.       — Видишь, — улыбнулся Пол. — Можешь идти, я приду через час.       — Нет, лейтенант, — возразил Калбер.       — Иди, — шёпотом сказал Стеметс, делая вид, будто Хью не слышит, — приду через час ноль пять, а ты пока займись диагностикой.       Тилли быстро закивала и поспешила уйти, понимая, что скорее всего, сейчас будет разговор не для посторонних ушей.       — Милый доктор, вы слишком переживаете, — начал первым Стеметс, когда Тилли оставила их.       — Если сейчас явится Лорка, я выскажу ему всё, что думаю, невзирая на ранг, — заверил Хью. Он бросил в утилизатор использованные перчатки, и невесомо провёл рукой по плечу навигатора.       — Вины Лорки здесь столько же, сколько и Тилли. Просто произошёл технический сбой.       — А завтра такой же сбой будет стоить тебе жизни. Пол, я предупреждал капитана, что тебе нельзя продолжать «прыгать», но он давит на тебя. На твою совесть, на твоё чувство долга.       — Я не могу отказаться! — повысил голос Стеметс, прерывая доктора. — Хью, микоидная сеть открывает такие горизонты, о которых мы и мечтать не могли раньше! К тому же, споровый двигатель даёт отличные шансы победить клингонов. Только представь, моя работа позволит положить конец войне. Это всё, о чём я мечтаю, Хью. Жить в мире, с тобой.       Калбер проглотил возражения. Глаза Стеметса восторженно светились счастьем и любовью, и Хью готов был отдать за это жизнь.       — Я понимаю, — примирительно сказал Калбер, и не обманывал — он действительно понимал. — Но я боюсь потерять тебя. Мир, может, и наступит, но что мне с ним делать, если тебя не станет? Если тебя доконает твоё же открытие?       Хью погрузил пострадавшую руку лейтенанта в регенерационный модуль. Теперь можно было облегченно выдохнуть — рука спасена, здоровью Стеметса больше ничего не угрожало. Калбер провёл пальцами по щеке лейтенант и тот охотно подставил лицо.       — Доктор, вы драматизируете, но я тоже вас люблю, — засмеялся Пол. Он оживился, выглядел более спокойным, а ещё отчего-то довольным. — Прыжок не относился к разряду срочных, спокойно дойдём на варпе, Детмер уже получила приказ от капитана проложить курс.       — Я проверю контактное устройство на второй руке, возможно, где-то скрыта и моя ошибка, — покачал головой Калбер, понимая, что спорить по поводу прыжков всё равно бесполезно.        Стеметс закатил глаза.       — Сначала Тилли, теперь ты. Одни мученики вокруг меня собрались.       — Ты уже остался без одного устройства. Чтобы мне собрать, подсоединить и откалибровать новое, уйдёт не пять минут. Знаю, что Лорке будет наплевать, если тебе придётся вновь подключаться к двигателю «на живую», а щадить своё здоровье ты не станешь.       — Не захочу, — исправил Стеметс. — Сейчас не те обстоятельства, чтобы я мог себя жалеть, Хью.       — Ты ни в каких обстоятельствах о себе не беспокоишься, — пожал плечами Калбер, присев рядом с партнёром, и склонился над его здоровой рукой, рассматривая оставшееся контактное устройство. — Поэтому я стараюсь делать это за двоих: и за себя, и за тебя самого. Здесь, кажется, порядок.       — Вот видишь, значит, я сам не проследил за исправностью оборудования. Когда можно будет приладить новое?       Калбер обреченно вздохнул.       — Если ты пообещаешь мне, что проведешь в медотсеке хотя бы два часа, то сегодня всё сделаю.       — Мой милый доктор, вы жестоки.       — Я прошу не как доктор, а как человек, который тебя любит. Уверен, твои инженеры справятся с ремонтом без тебя. Ты можешь это сделать, в конце концов, не ради себя, не ради экипажа, триллионов жизней, всей Галактики, а просто ради меня?       Хью отвернулся к знакомой капсуле с инструментами и Стеметс понял, что Калбер занялся новым контактным устройством.       — Хью… как скажешь, — ответил лейтенант и прикрыл глаза.       — Хорошо, — Калбер не повернулся к партнёру, пытаясь сосредоточить на схеме устройства, но против воли понял, что улыбается. Он любил, когда Пол делал что-то ради него, и особенно, когда дело касалось времени, отвоёванного у исследований, испытаний, расчётов.       — Компьютер, включить Касселианскую оперу…       Пол застонал, услышав мелодию.       — Это какое-то дополнительное условие? — спросил Стеметс.       — Именно, лейтенант. Бонус. Для меня.       Есть вещи, которые не меняются, и это тоже прекрасно. Пол вновь прикрыл глаза и неожиданно для себя начал проваливаться в сон. План Хью, можно сказать, был даже перевыполнен.