Верни мне мою любовь

R
В процессе
213
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 352 страницы, 145 125 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
213 Нравится 893 Отзывы 74 В сборник

Эффектная встреча

Настройки
      После длительных и напряженных переговоров в висках стучала противная и колкая боль, которая не давала никакого успокоения.       «Наверное, это мигрень, или давление» - подумала про себя Елена, продолжая работать не покладая рук. В темной громоздкой машине девушка продолжала разбираться с тонкими нюансами договора с австрийцами. Элайджа внимательно ее слушал, требуя максимально точного перевода, чем существенно отличался от Клауса. Он был более деловит, более серьезен и дипломатичен. Безусловно, для многих сотрудников с ним работать куда легче. По крайней мере, нет привычной дрожи в коленках, когда подходишь к боссу и протягиваешь какую-нибудь кипу документов и молишься про себя, чтобы у него было на тот момент хорошее настроение, как в случаи с Клаусом. Ведь его младший брат всегда был деспотичным, властным, самоуверенным и вспыльчивым. Вылететь из его фирмы – это как дважды два четыре, сотрудников он менял как перчатки. Элайджа же был более спокойным, уравновешенным, способным к пониманию и открытому диалогу. Однако он требовал гораздо больше и с утра пораньше засыпал Елену работой. Девушка послушно выполняла все его просьбы и указания, но у нее постоянно все валилось из рук. Она долго подбирала слова, когда переводила одну из сторон, постоянно переспрашивала компаньонов, чем слегка их раздражала, в офисе подолгу возилась с пригласительными и могла оставить их где-нибудь в коридоре, а иногда и вовсе пропускала мимо ушей слова Элайджи, за что получала недоуменные взгляды с его стороны. Всему виной были, конечно, мысли о Клаусе, он словно преследовал ее повсюду, и она никак не могла сработаться со старшим братом.

- Елена, сейчас у нас по плану планерное заседание, потом обед. После обеда тебя ждут рекламные ролики о наших отелях, которые Грэйс отправила по электронной почте. Внимательно просмотри их на разных языках, сделай сопоставительный анализ. Каким бы не был язык, суть должна быть везде одна. Мы столько денег вложили в рекламу, не хочу бросать их на ветер, как получилось в Дубае. Да, и поработай с почтой. Камилла объяснит, что надо делать.

У девушки закружилась голова от предстоящих дел, еще немного и она просто упадет в обморок. Постоянные сравнения с Клаусом ни на секунду ее не покидали, ведь ее любимый блондин никогда так не нагружал ее работой, но она не в коем случаи не укоряла Элайджу. Просто старший Майклсон требовал ровно столько, сколько и должно быть на самом деле. Понятное дело, что Клаус относился к ней совсем по-другому, более снисходительно. - А мне обязательно быть на планерке? Я всего лишь переводчик, зачем мне вдаваться в подробности финансовой политики, планированием развития фирмы, менеджмента и маркетинга? – осмелилась спросить Елена, явно удрученная тем, что ей придется сидеть несколько часов подряд в конференц-зале и выслушивать скучные отчеты. - Ты должна знать все тонкости нашей компании. Возможно в будущем, будешь самостоятельно проводить переговоры, так что будь начеку. К тому же у Клауса обсуждения никогда не проходят скучно, поверь мне! – ответил Элайджа безразличным деловитым тоном. - Что? Там будет Клаус? – спохватилась Елена, подскочив на месте, словно ее укололи острыми иглами. - Конечно, а как ты думаешь, кто проводит заседание, если я сейчас здесь? Елена отвернулась в другую сторону, пряча свои счастливые глаза. Прошло ровно семнадцать дней, как она видела его в последний раз и ровно один телефонный звонок она получила в ответ на тишину. И вот сегодня, наконец-то она снова увидит его, пусть и в присутствии нескольких людей! - Не знала, что он вышел снова на работу, - воскликнула робко девушка, пытаясь совладать с собой, чтобы не закричать от переполненного чувства радости. - Да, было достаточно сложно снова вытащить его обратно, - подтвердил Элайджа, копаясь в своей записной книжке. - Мы на месте! – объявил водитель, припарковавшись около высоченного небоскреба.       Элайджа первым вышел из машины, и как и подобает истинному джентльмену, он подал руку Елене, помогая той выбраться из салона. Елена тут же поблагодарила его и проследовала за ним. Когда они вошли в лифт, девушка мысленно отсчитывала про себя каждую секунду, успокаивая себя. Еще чуть-чуть и она увидит его! Только бы не закричать от счастья, только бы не рухнуть на месте, только бы не заплакать при всех. Элайджа продолжал давать ей какие-то ценные указания, но Елена снова не слушала его. Она гадала про себя, какой у НЕГО сегодня галстук, цвет рубашки и костюма. Ее интересовало только то, что связано с любимым человеком и ничего больше.       Когда они оказались на том самом этаже, девушка ускорила шаги, чтобы как можно быстрее сократить дистанцию и время. Элайджа едва поспевал за ней, теряясь в догадках, откуда взялось такое рвение к работе. Через несколько минут они оба добрались до главного кабинета. Елена улыбнулась, услышав в нескольких метрах от двери, знакомый и любимый голос. Элайджа галантно распахнул перед ней дверь, пропуская даму вперед. Девушка сделала два шага вперед, не заметив несколько десятков людей. Перед ее глазами был только он. Клаус оживленно рассказывал о доходах фирмы за последние три года. «Да, на нем голубая рубашка и галстук в синюю полоску, угадала!», - первое, что промелькнуло в голове Елены, когда она заметила его.       Блондин заметно смутился и прервал свою речь, стоя около интерактивной доски. Он и позабыл о своих графиках и статистике в подготовленном выступлении. Поправив ворот своей рубашки, Клаус начал метаться взглядом из стороны в сторону. Он почувствовал, как глубоко внутри все загорелось синим пламенем только от одного ее присутствия.       Двое опоздавших тихонько прошли к круглому столу и присели на свободные места. Клаус еще долго не мог прийти в себя, старательно избегая взглядом Елену, в которой заключалась главная его слабость. - Итак, продолжим, - вздохнул он, пытаясь снова вернуться к своему выступлению. Элайджа улыбнулся и кивнул головой, словно подбадривал брата. Елена по-прежнему не отводила от него пламенный взгляд, внимая каждому слову. Понадобилось немало времени, чтобы собраться с духом и продолжить свое выступление. - За последние три года перед нами стояли следующие задачи. Первая – привлечь как можно больше инвесторов. Вторая – укрепить свои позиции в Европейских странах и... Он и сам не понимал, что говорил, ведь сейчас по плану он должен был рассказать о степени риска на мировом рынке, цели и задачи он уже озвучил в самом начале ровно десять минут назад. - Так вот, нам необходимо выйти на азиатский рынок. Я уже связался с нашими представителями в Токио и Гонконге, там подготавливается почва для строительства нашей сети отел… Проглотив последний слог, Клаус снова занервничал, поглядывая на Елену. Ее слишком пристальный взгляд выбивал его из колеи. На него смотрели тридцать семь человек, но только один так сильно повлиял на него и не давал спокойно закончить свою речь. Он чувствовал каждым миллиметром своей кожи ее глубокий выразительный взгляд, который пронзал его насквозь. Стоило ему только посмотреть в ее сторону, как его сердце подпрыгивало в странных кульбитах, прорываясь через грудную клетку. Сейчас частота его пульса зашкаливала критически, что трудно становилось дышать. - Простите, коллеги, - извинился он. – Душно очень.       Покинув центральное место, Клаус подошел к столу и взял в руки стакан с водой. Он всего лишь попытался остудить свой горячий пыл и раскаленную душу прохладительным напитком. Его сбивчивое дыхание, неуверенность в голосе, нервные движения руками шокировали присутствующих, ведь они видели впервые таким своего деспотичного босса. Клаус же, как ни в чем не бывало, поправил по привычке галстук и снова подошел к доске. Елена не могла не заметить его смачный и неаккуратный узел, который был, как всегда завязан неудобной левой рукой. Она так горела желанием – подбежать к нему и по - своему завязать галстук, но отлично понимала, что сейчас не самое подходящее время. - Так, на чем я остановился? – нервно выдохнул он, обращаясь к публике. - О Гонконге и Токио, - подхватил Элайджа. - Ах, да, Азия. С развитием международного туризма и при активном процессе глобализации наши шансы заметно возросли, поэтому… Его мысль снова оборвалась без логичного завершения в словесном выражении. Он словно горел в кипящем котле на глазах у любимой девушки. Ровно пять минут назад он как истинный оратор активно жестикулировал руками, призывал к активности и трудолюбию, шутил и осмеивался, в конце концов, подвел аудиторию к главному мотиву всего заседания, но сейчас все разрушилось с ЕЕ появлением. Это был главный зритель, перед которым он робел и волновался. Ему казалось, что он актер на подмостках театра, выступающего перед королевой. Он знал, что она внемлет каждому его слову и это сводило его с ума. - Так, мы с вами на верном пути, коллеги. Давайте, просмотрим степень возможного риска, если у нас вдруг дела пойдут не самым лучшим образом в Японии.       Наконец, он вспомнил о чем, хотел поведать ранее. В голове моментально выстроился тот самый план выступления, какого он придерживался с самого начала. Все нити сплелись в один тугой узел, оставалось лишь показать на графике все тонкости и нюансы предстоящей политики компании. - Итак, все внимание на экран, - попросил Клаус, но он снова не удержался и посмотрел в сторону Елены. Ее пушистые реснички плавно опускались вниз, когда он поглядывал на нее. Красный румянец покрыл ее лицо, видимо и она испытывала то же смятение. Он обратил внимание на то, как дрожали ее руки, когда она пыталась записать что-то на бумаге. Но главное, что особенно смущало его, так это ее мягкие нежные губы, по которым он невыносимо скучал. Да, он задыхался от тоски по ней, по своей любимой девочке. И когда она робко и застенчиво подняла свои восторженные глаза, Клаус встретился с ней глазами. Они словно не замечали никого вокруг, играя в свою собственную игру. Он не мог оторваться от ее красивого и родного лица. Мозг моментально выдавал все дорогие сердцу воспоминания о тех драгоценных секундах, когда они были вместе. Ее привычка покусывать нижнюю губу служила тонким намеком на страстный поцелуй. Елене же казалось, что биение ее сердца слышат все. Эта пульсация в крови ощущалась в каждой клеточке ее тела. Широко распахнутые глаза Клауса добрались до самой глубины ее души. Эта игра взглядами так и не прекратилась бы, если бы кто-то не вмешался в нее. - Так, что там на экране?       Клаус опомнился и отвел взгляд в сторону. Больше он не мог вынести этого напряжения. Его выступление, однозначно, было сорвано и чтобы вернуться к исходной точке, ему потребуется время или отсутствие Елены. Не долго думая, блондин пулей выскочил из зала. - Простите, коллеги, - сказал он на ходу, быстрыми шагами направляясь к выходу. Все тут же начали шевелиться, перешептываться, ерзать на месте, пока их не остановил Элайджа. - Продолжим наше заседание, прошу тишины. Хотелось бы выслушать нашего финансиста, Лекси, пожалуйста, твой выход. Спокойный и уверенный тон Майклсона подействовал как надо на шумную аудиторию, так что через несколько минут воцарилась абсолютная тишина. - Можно мне выйти на секундочку, - прошептала тихонько Елена, готовая бежать за Клаусом вдогонку. Но Элайджа был непреклонен и всем своим видом показывал, что никуда ей нельзя выходить. Елена передергивалась из стороны в сторону, не находя себя места. Ей так хотелось с ним поговорить, но установленные рамки в пределах фирмы мешали ее вырваться из этого проклятого зала. Она уже не слушала никого, думая только о Клаусе, о том, где он может быть. По лбу катились капельки пота от невыносимого пламени, сжигающего ее изнутри. - У меня кружится голова, мне очень плохо, - уверенно заявила Елена в лицо Элайджи и без его разрешения покинула кабинет во время выступления одного из сотрудников.       Девушка выбежала в широкий коридор, озираясь по сторонам. Но в переполненном здании, где повсюду носились люди по своим делам, найти его было просто невозможно. Елена готова была крикнуть, что есть мочи, лишь бы услышать его оклик. Бродя по бесконечным громадным коридорам, девушка забилась в отчаянии, на ходу смахивая слезы.       Но кто-то сзади резко подхватил ее за талию и развернул к себе, прижав к стене. Не успела она издать и звук, как кто-то накрыл ее рот сладко влажными губами. Эти пухлые губы скользили по тонкой шее девушки, медленно переходя к ключицам. Несомненно, это рваное сбивчивое дыхание, опаляющее ее шею, принадлежало Клаусу. Глухо постанывая, девушка приоткрыла рот, непрестанно ловя им сгустившийся воздух. И плевать, что они попались на глаза нескольким случайным прохожим, это невыносимая тяга друг к другу затмевало весь мир густой пеленой. Они снова встретились глазами. Он некоторое время смотрел на нее, затаив дыхание. Все говорят, что ее глаза цвета шоколада, но Клаус был абсолютно уверен в том, что ее глаза цвета коньяка. Почему? Да потому что они опьяняют, дурманят и заставляют забыться. Эти пьянящие глаза плавно опустились вниз к его дразнящим и напряженным губам. Сладкий запах карамели. Такой прекрасный, как и он сам. Он стоял слишком близко, разве можно думать о завтрашнем дне? Глаза слишком манящие, а губы слишком влажные. Разве можно думать о чем-то другом? Ее томный взгляд и тяжелый вздох заставили его полностью расслабиться и утихомирить свои дикие порывы. С упором и особым трепетом он провел рукой по спине, от чего Елена снова вздрогнула, получая нереальное удовольствие от его касаний. Ее тело превратилось в один сплошной сгусток энергии, так что при любом прикосновении оно заряжалось и пылало от напряжения.       Проведя рукой по его щеке, она невольно улыбнулась. Вот он рядом. Любимый. Идеальный. Незаменимый. Родной. С новым порывом страсти, окатившее ее тело, Елена медленно накрыла его губы дразнящим поцелуем. Она нарвалась на его стиснутые зубы, но он недолго держал осаду, сам перейдя в активное наступление. Пробуя снова и снова вкус ее губ, у Клауса закружилась голова. Мысль, которая так отчаянно пробивалась в его рассудок, кричала о том, как многое она для него значит. Елена крепче обхватила его руками, прижимаясь к нему всем телом. И пусть ей было так неудобно дотягиваться к его губам, но она все никак не могла от них оторваться. - Вау? Браво! Так, вот на кого ты променял свою блонди! – послышался чей-то ироничный смешливый голос. Инстинктивно оттолкнув от себя Клауса, Елена заметно занервничала, когда их застали при столь личном моменте. Поразительно, но Клаус оставался спокойным, ничуть не тревожась за то, что их кто-то застал на месте «преступления». Он не стал даже оборачиваться, чувствуя высокомерный и осуждающий взгляд белокурой девушки. - И я рад тебя видеть, сестра! – ответил он слегка раздраженным голосом, отступая лениво назад. - Темные волосы, загорелая смуглая кожа, оленьи глазки, минимум косметики и скромный вид – ничего общего с Кэр! А она мне уже нравится! – ухмыльнулась девушка, грациозно выгибая спину. Ее стройный силуэт в лучах солнца выглядел весьма эффектно. Облегающее белое платье изящно повторяло изгибы ее тела. Вот только надменное выражение лица отталкивало при всем ее обаянии. - Ребекка, ты невыносима! – покачивая головой, развернулся к ней блондин. - Вся в тебя, братец! – улыбнулась девушка, уколов своего брата. Клаус с распростертыми объятиями подошел к ней, выпуская наружу свою искреннюю радость. Ребекка в мгновение ока изменилась в лице, улыбнувшись доброжелательной улыбкой. Позабыв о всяких манерах и имидже светской львицы, девушка прижалась всем телом к своему брату. Очевидно, ей нравилось то самое, чувство, когда ее старший брат нежно гладил ее по волосам. В этом было что-то родное, теплое, трепетное… Елена внутренне порадовалась, что это всего лишь его сестра, а не бывшая ревнивая девушка. - Так с одним ясно, нашел себе другую. – Начала снова Ребекка, освободившись из крепких объятий брата. - Не знаю, как тебя зовут, дорогуша, но я уже в твоей команде! Хотя Кэролайн намного стильнее! – продолжила блондинка, бросив оценивающий взгляд в сторону Елены. - Осталось разобраться со вторым идиотом, который отменил свадьбу. Но если он тоже пошел на сторону, то я его гадюке все лицо расцарапаю. За Софи, прибью кого угодно! – не унималась Ребекка все тем же нагловатым тоном. Елена обомлела от шока, следя за реакцией Клауса. Тот только посмеивался над выходками своей сестры, получая от этого истинное удовольствие. Только когда он смог взять себя в руки и успокоиться, он уверенно представил двух девушек друг другу.       Ребекка мило улыбнулась и кивнула головой в знак вежливости. У Елены же застрял ком в горле, что она не могла вымолвить ни слова. Вся надежда оставалась только на Клауса, что он защитит ее от нападок и ироничных фраз гордой Ребекки Майклсон. Клаус словно прочитал ее мысли. Положив руку на ее точеную талию, Клаус не стесняясь никого притянул к себе Елену. - Предлагаю пообедать в уютном кафе, вы не против, девочки? – улыбнулся он. Девушки только переглянулись, обменявшись мимолетными улыбками. Елена свободно расправила плечи, прогоняя прочь свою неуверенность. Ведь рядом был тот, с кем было совсем не страшно, грустно и одиноко. - Ума не приложу, что ты нашла в этом психопате, - проворчала Ребекка, поспешив скорее к лифту. Елена лишь тихонько улыбнулась, приняв юмор и задиристость младшей сестры Клауса. Они и в правду, были очень похожи.       «Красивые, дерзкие, импульсивные блондины», - подумала про себя Гилберт, когда они снова начали отвечать друг другу остротами. Впереди ее ждал удивительный обед с двумя Майклсонами, а ужинать придется с третьим членом семьи, который будет вовсе не в восторге от ее «побега»…
213 Нравится 893 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (11)