Верни мне мою любовь

R
В процессе
213
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 352 страницы, 145 125 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
213 Нравится 893 Отзывы 74 В сборник

Как ты?

Настройки
Они выбрали маленький уютный городок в Канаде, достаточно респектабельный, чтобы приятно провести время, но не имеющий большей известности и популярности. Неделя пролетела, как один миг. Погода стояла чудесная, но долгих прогулок по горным склонам они не предпринимали и большую часть времени проводили в уютном и теплом номере отеля. Здесь было мило и со вкусом устроено: картины на стенах, прекрасная французская мебель, небольшой мраморный стол создавали приятное чувство изысканности и удобства. Большая двуспальная кровать дополняла впечатление блаженства и полной завершенности их временному любовному гнездышку. Отель, который они выбрали, был небольшой, но очень уютный, выстроенный во французском стиле. Он напоминал скорее прелестную загородную виллу, чем одну из указанных в туристическом каталоге гостиниц. Несмотря на то, что время было вовсе не курортное и в городке приезжего народа практически не оставалось, Елена предпочитала оставаться в номере. Еще несколько дней назад она была готова умчаться с Клаусом куда угодно, но простуда, усталость и слабость приковывали ее к постели. Холодный климат и частые экскурсии по снежным горам не могли не отразиться на ее здоровье. На протяжении нескольких дней она глотала пачками чудодейственные лекарства, но кашель и боль в горле так и не проходили. Клаус всегда был с ней рядом, окружая пристальным вниманием и чрезмерной заботой. Он поставил на ноги весь отель, заставив персонал позаботиться о ее лечении. - Ты не обязан сидеть со мной, - слабым голосом произнесла Елена, испытывая неудобство за испорченные выходные. Клаус присел на краешек кровати, обеспокоенный лишь тем, что она плохо укрыта. Накинув на нее еще одно теплое одеяло, он нежно поцеловал ее. - Тебе надо набраться сил, - прошептал он. - Дорогой, тебе нужно прогуляться. Болею я, а не ты. Сходи, развейся! – умоляла Елена. Но не успела она договорить до конца, как на нее напал приступ удушающего кашля. Клаус с сожалением посмотрел на нее, чувствуя собственную вину за то, что она была прикована к постели. Он и не подозревал, что у нее настолько слабый иммунитет, и что горный воздух и холодный климат совсем не подходят ей. Схватив трубку телефона, командным строгим голосом он попросил горячего чая у личной прислуги. Елена никак не могла прийти в себя. Жар и головокружения не отпускали ее, так что от улыбчивой и сияющей девушки не осталось и следа. Склонившись низко над ее губами, Клаус едва коснулся их. Почувствовав его тепло, девушка довольно улыбнулась, заряжаясь особой энергией благодаря удивительному магнетизму Клауса. Разжав невольно губы, она с радостью приняла его тепло. Он был лучшим ее лекарством. Чего стоило добиться этого мужчины? Привязать к себе невидимыми нитями и сплести в тугой и крепкий узел их союз. Вырвать его из привычной жизни и начать писать другую историю с чистого листа. Клаус так же стал слишком зависим от нее, проявляя невероятную слабость. Растворяясь полностью во взаимной любви, он терял голову, сердце и душу. Ничто его не волновало кроме Елены. Откуда в столь слабой и хрупкой девушке бралась эта невидимая сила, заставлявшая его кровь стыть в жилах? Даже сейчас ему хотелось крушить весь мир только потому, что она болела… - Отдохни, прошу тебя. Я в порядке, - прошептала Елена, прерывая их мимолетный поцелуй. Тяжелое и хриплое дыхание девушки быстро отрезвило голову Клауса. - Пожалуйста, - настаивала на своем Елена. – Если мне станет хуже, я позвоню тебе. Замявшись на месте, Клаус не знал, что и ответить. Конечно, ему хотелось выйти на прогулку, покататься на горных лыжах, зайти к своим давним друзьям, но тревога и опасения за ее здоровье затмевали все его личные желания. Елена всем своим видом показывала, что ничего смертельного с ней не происходит. Подмигнув кокетливо глазами, она снова улыбнулась, вселяя уверенность в хорошем самочувствии. Лишь спустя полчаса ей удалось убедить Клауса поужинать в ресторане. Но на всякий случай он решил держать телефон поблизости на самый крайний случай. Спустившись вниз в просторный и уютный ресторан, Клаус освободился от постоянного напряжения и усталости. - Мистер Майклсон, ваш столик! – пригласила вежливо молоденькая официантка, едва он только переступил порог зала. - Я разве бронировал стол? – удивился он. - Да, ваша супруга все заказала, - кивнула девушка в знак согласия. - Елена сейчас в номере, когда же она успела? - Кесальдия, лосось и салат уже готовы? – внезапно раздался знакомый женский голос позади него с характерными нотками жизнерадостности и оптимизма. - Кэролайн? – удивился блондин, не веря своим глазам. В элегантном черном платье, грациозная и стройная белокурая красавица мило поприветствовала всех своей сияющей лучезарной улыбкой. Распущенные волосы с завитыми локонами выбивались из аккуратной укладки, но это еще больше придавало ей шика. Приталенное платье изящно повторяло контуры изгибов ее тела. Подтянутая грудь и стройные ноги будоражили сознание изумленных мужчин. Она была другой. Совсем не той Кэролайн. Что-то в ней изменилось. И это что-то Клаус упорно искал своим колким взглядом. Яркая помада, белая, как снег кожа, тонкая талия, открытые плечи. Сколько всего изменилось в ней, так что он с трудом узнавал свою жену. - Думаю, Елена не знает всех твоих привычек. – Улыбнулась белокурая девушка. – Сара, лосось подавай без перца. - Ты еще помнишь? – не выдержал он, заливаясь звонким смехом. - Конечно. Может мы и банально не сошлись характером, но твои вкусы и предпочтения я знаю наизусть! – подтвердила Кэролайн, усаживаясь на стул, как ни в чем не бывало. Клаус последовал ее примеру, все еще не веря, что встретил свою бывшую девушку, но все еще жену. Кэролайн действительно удивила его, заказав все, что он хотел. - Как ты узнала, что я здесь? - Очень просто! – озарилась девушка. – Во-первых, я здесь живу и работаю. Во-вторых, ты просто был обязан сюда приехать из-за всех этих несчастных случаев. В-третьих, я была уверена, что Элайджа проигнорирует это, но не ты! Она говорила так спокойно без привычного надрыва и напряжения. Легкость в ее движениях и свобода в действиях заставили вспомнить Клауса, какой же она была прежде. Она снова улыбалась и закатывала глаза, морщилась и фыркала носом, поправляла волосы и активно жестикулировала руками. Определенно, она была другой. Свободной, раскованной, естественной… - Я рад тебя видеть! – искренно улыбнулся Клаус, радуясь неожиданной встречи. - Взаимно, - ответила девушка, поднося к губам шампанское. - Ты кстати, очень изменилась, - воскликнул он, принимая аперитив, который принесла тем временем официантка. - Правда? – оживилась Кэролайн, округлив глаза, будто услышала что-то шокирующее. Он кивнул головой, удивляясь новому выражению лица Кэролайн. Он и позабыл, насколько ее лицо «живое». Гнев, радость, злость, раздражение, удивление, любая эмоция зеркально отображалась в ее голубых глазах. - Это потому, что мне пришлось скинуть пять килограммов, состричь три сантиметра волос, приучиться к скромному почти невидимому макияжу, брать уроки рукопашного боя и ограничить себя от солнца, чтобы кожа оставалась бледной! – залепетала она, как восторженная маленькая девочка. - К чему же все эти жертвы? – удивился блондин, игнорируя свежий испеченный лосось, который подали на стол. Любопытство, в одном комплекте вместе с диким интересом к Кэролайн затмили прекрасно приготовленный ужин. - Господи, у меня столько новостей! – громко воскликнула девушка. Сидящая позади них влюбленная парочка тут же переглянулись друг с другом, случайно подслушав громкие восторженные слова Кэролайн. Клаус перевел на них взгляд, вежливо кивнув головой в знак извинения и неудобства. Рыжеволосая девушка ответила тем же, принимая «негласные» извинения. Добившись улыбки и одобрительного взгляда молодого человека, Клаус снова бросил мимолетный взгляд на свою жену. Кажется, Кэролайн не замечала никого вокруг, с особой страстью и рвением рассказывая о своей новой жизни. – Между прочим, я решила заняться своим любимым делом, поэтому взяла несколько уроков актерского мастерства, наняла умного агента и получила второстепенную роль в одном фильме. - Фильме? – переспросил Клаус, выпучив глаза. – Ты, как и прежде хочешь стать актрисой? Кэролайн лишь фыркнула носом и уставилась на него разгневанным взглядом. - Ну, вот зачем ты меня перебиваешь? Я же сама хотела тебе все рассказать! - Все молчу-молчу! – серьезно ответил блондин, поднося салфетку к влажным губам. Кэролайн это показалось странным, ведь он так не и приступил к кесальдии и салату, сделав пару глотков аперитива в ходе беседы. Она и представить не могла, что Клаус всего лишь пытался сдержать свой дикий смех, прикрывая рот. Но несмотря на то, что внешне блондин оставался невозмутимым, его глаза всего же выдавали веселье и радость. - Да, ты хотел стать художником, а я актрисой! – продолжила Кэролайн, не обращая внимания на жизнерадостный огонек в его глазах. – Понимаю, что уже поздновато, но я решилась! И даже не смей меня осуждать! – пригрозила девушка указательным пальцем, замечая, как уголки его губ постепенно растягивались в лукавой ухмылке. Клаус снова принял серьезное выражение лица, оглядевшись по сторонам. Изо всех сил он пытался отвлечь себя и не поддаться громкому и звонкому смеху. Лишь когда он смог совладать со своими эмоциями, Кэролайн продолжила: - Конечно, меня некуда не брали, но, слава Богу, съемки начались в Канаде в нашем, точнее твоем отеле. Тебя не было рядом, и я разрешила режиссеру поработать здесь бесплатно. Он, между прочим, очень обрадовался, и взамен предложил мне роль, - торжественно объявила Кэролайн, заказав целую бутылку шампанского. От привычной сдержанной холодной леди не осталось и следа. Она постоянно жестикулировала руками и громко смеялась. Иногда ее движения казались несуразными и не подходящими к ситуации, но это все объяснялось естественностью и искренностью. Разрыв с Клаусом также благоприятно сказался на ней. Она словно освободилась от золотой клетки и могла позволить себе все, что угодно, не стесняясь ни в словах, ни в движениях. - Ты чего смеешься? Я, что несу чепуху? – остановилась Кэролайн, поперхнувшись от шампанского. - Нет-нет, продолжай! Мне даже интересно стало, кого ты там играешь? – хохотал Клаус от души. - Ах да. Это обыкновенная драма, где я играю журналистку, лучшую подругу главной героини. У нее нет семьи, и она одинока. У нее отвратительный вкус в одежде и мне приходится надевать какие-то мешковатые платья. Еще я разбила машину, которая была реквизитом, и режиссер чуть меня не убил… - Так, стоп! – не выдержал Клаус потока обрушившейся на него информации. – Я лучше посмотрю, ОК? Еще минут пять и он лопнет от смеха от рассказа Кэролайн. Не успела она сказать пару слов о самом сюжете, как тут же сбилась с мысли и приступила к критике стиля своей героини. Еще и разбитая машина… Клаус знал, как никто другой, что с вождением автомобиля у его жены всегда были проблемы. Сколько раз ему приходилось оплачивать штрафы! В итоге они оба пришли к согласию, что личный водитель – идеальное решение злободневной проблемы. - Черт, я же проболталась! – спохватилась девушка. – И нарушила условия договора! Я ведь должна молчать и не раскрывать тонкости сценария! Подобно испуганной девочки, Кэролайн огляделась по сторонам, опасаясь, не подслушал ли ее кто. Все посетители ресторана сидели, как ни в чем не бывало. Только тогда Кэролайн убедилась, что ее только начавшейся карьере ничто не угрожает. Очередной бокал шампанского сумел расслабить ее напряженное лицо. - Прости, я, как всегда думаю только о себе! – вздохнула печально она. – Ты сам как? Вдохнув чарующий запах испеченной рыбы, Клаус приступил собственно к ужину. Кэролайн не сводила с него глаз и все ждала его ответа. Никогда прежде она не находила настолько интересным и увлекательным занятием, как наблюдение за своим мужем. Все его манеры и отличное знание этикета выдавали его истинный аристократизм. Она вспомнила его привычку резать мясо или рыбу по одному кусочку, постепенно, по ходу ужина, как делают все англичане. Он всегда мастерски орудовал столовыми приборами, поэтому в его руках постоянно находились вилка и нож. Она же, как типичная американка, сразу разрезала мясо по кускам и откладывала нож в сторону. Больше он ей был не нужен, и она просто брала лакомые куски одной вилкой. Так было проще. Но Клаус был верен своим привычкам, и в быту был во всем консервативен. Кэролайн была готова наблюдать за ним вечно, освежая недавние воспоминания, как в давнем просмотренном фильме. - Я очень рад за тебя! – улыбнулся блондин. Чрезмерное внимание жены немного его смутило. Он не привык, чтобы на него смотрели во время трапезы. - Ты всегда хотела стать актрисой, а из-за меня ты отказалась от своей мечты! – продолжил он. - Ты ни в чем не виноват! Все равно актриса из меня никакая! – с сожалением в голосе сказала Кэролайн. – Знаешь, сколько мне приходится делать дублей, чтобы правильно произнести реплику! Я все время забываю куда встать, что сказать и… - Просто у тебя нет опыта! – перебил ее Клаус. - У тебя все получится! Медленно опустив глаза, Клаус заметил, что на ее безымянном пальчике по-прежнему красовалось обручальное кольцо. Покраснев от стыда, Кэролайн замялась на месте, словно ее уличили в чем-то плохом. Поспешно убрав ладонь, она попыталась сменить тему, чтобы обойти больные раны. - А как Елена? – спросила она первое, что пришло ей в голову. Опустив брови, Кэролайн задумалась на пару секунд о своей бывшей подруге. Прошло немного времени, но она по-прежнему держала на нее злость за украденное счастье. - Немного приболела, – машинально ответил Клаус. Аппетит куда-то пропал и ни один кусок не лез в горло. Он вспомнил, что оставил ее на полчаса одну без присмотра и ни разу ей так и не позвонил. Затуманенный взгляд блуждал по всему салону ресторана, а нервные постукивания пальцами по столу выдавали нездоровый ритм его волнения. Краешком глаза Кэролайн заметила на экране его телефона слово «любимая», и чуть не взорвалась на месте, как ядерная бомба. Здравый рассудок давно отпустил ЕГО, но сердце НЕТ. - Я даже завидую ей! – сорвалось с ее губ. Клаус перевел на нее взгляд, так и не добравшись до вызова. Сеть оказалась слишком плохой, и это не могло его не нервировать. - Чему? Она даже встать не может! – сквозь зубы прошипел Клаус, потерев нос. Но эмоции взяли над девушкой верх. Внутренний самоконтроль канул в неизвестность. В который раз Кэролайн не смогла себя сдержать и заглушить в себе чувства. - Ты ведь наверняка, так и крутишься около ее постели. Заботишься о ней, глаз с нее не сводишь. - Кэролайн, ты слишком зациклена на мне. Я уверен, что найдется тот мужчина, который будет также, нет даже лучше, заботиться о тебе! Как же твой Тайлер Локвуд? По-моему, он всегда был к тебе неравнодушен! Клаус и сам не поверил, что смог впервые спокойно произнести ненавистное имя без криков и скандалов. Он даже в свою фирму не брал ни одного сотрудника с именем Тайлер, пытаясь обезопасить себя от ненужного напряжения и беспокойства. - Он не ты! – с обидой в голосе ответила Кэролайн. Но обижалась она не на Клауса, а на судьбу и на саму себя. Почему она слишком поздно поняла, что любит его? Почему все время от себя отталкивала и искала счастья с другим? Когда это счастье было так рядом, под боком, на той же кровати. Стоило только повернуть голову и прижаться к его груди. Обнять после работы и выпить с ним горячий чай. Позвонить просто так без причины и встретить улыбкой, а не холодным взглядом. Любой жест ее внимания, и может быть, тогда у Елены не было бы ни единого шанса. - Кэролайн, ты меня слышишь? Эй! – прервал ее мысли Клаус, положив руку на ее ладонь. Девушка очнулась, словно ото сна, возвращаясь снова в дивный ресторан. Она никак не могла избавиться от депрессии. Развод давался ей слишком тяжело при всем внешнем спокойствии. - Ты что-то сказал? – встрепенулась девушка. - Я побежал. Прости, я бы болтал с тобой еще, но… - - Елена, понимаю. – Кивнула головой Кэролайн. Они не успели даже толком попрощаться. Его силуэт быстро растворился в воздухе. Кэролайн же долго не могла прийти в себя, пока к ней не обратилась официантка. - Миссис, у нас есть десерт на любой вкус! - Сара, напомни, пожалуйста, в каком номере поселился Клаус? – с серьезным выражением лица спросила девушка. - Третий этаж, кажется в триста девятом. - Спасибо! Отправь, пожалуйста, туда бутылочку самого дорогого вина от моего имени! - Да, конечно! – улыбнулась девушка, записывая на скорую руку поступивший заказ. Грозным взглядом Кэролайн дала понять, чтобы ее оставили в покое. - Надоело играть в благородство! – сквозь зубы пробурчала девушка, сменив шампанское на крепкое вино. Если есть шанс, почему бы не зацепиться за него?
213 Нравится 893 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (34)