Глава 20. Ошибка ценою в жизнь
19 июня 2013 г., 11:19
Что ждет её в Италии, чем закончится эта встреча? Она прекрасно понимала, что соврала Кристин. Ничего скрыть не удаться, даже если Аро не узнает правду от неё, то с легкость прочитает мысли самого Рональда. И это был бы не лучший вариант. Пусть так и будет, главное, чтобы все, что произошло с ней за последнюю неделю, было не зря.
Самолет Изабеллы должен был приземлиться во Флоренции уже после захода солнца. Девушка закрыла окошко иллюминатора, скрываясь от лучей небесного светила.
Жаль, что такая долгожданная встреча с Аро состоится по такому неприятному поводу. Изабелла начала сомневаться. Может ей стоило предупредить о своём появлении? А вдруг ей бы не разрешили приехать. Белла сразу отогнала от себя эти грустные мысли. И ещё, она решила попробовать проникнуть в замок таким же образом, как через сутки это попытается сделать Рональд. Надо пройти через черный ход, подняться на этаж правителей и при этом остаться незамеченной. С одной стороны Белле было проще, она ведь знала там каждый закоулок, но с другой стороны, вся свита ещё в замке и в любой момент её могут обнаружить. Но попытаться все-таки стоит.
Солнце закатилось за горизонт, а самолет начал заходить на посадку. Если бы у Изабеллы билось сердце, сейчас бы от волнения оно бы отбивало военный марш. Вещей девушка с собой не брала, поэтому сразу покинула здание аэропорта и села в такси.
- Вольтерра, - дрогнувшим голосом назвала она пункт назначения.
Яркие огни Флоренции за окном сменил монотонный пейзаж вдоль шоссе. Изабелла старательно пыталась больше не думать о том, что ждёт её уже через час. Будь, что будет. От судьбы не убежишь.
Вот и стены древнего города показались вдали. Девушка попросила таксиста остановить машину у въезда в город. Тот переспросил, и, получив утвердительный ответ, высадил пассажирку в указанном месте.
Изабелла чувствовала, что вернулась домой. Даже за стенами замка она явно ощущала это. Как же она соскучилась по этому месту. Девушка побрела вдоль стены, чрез несколько минут она оказалась на том самом поле, которое так любила, на котором часто проводила время после охоты, на том самом поле, где была их последняя ночь с Аро в Италии. Почти пять лет назад на этом самом месте под раскаты грома и сверкающие молнии они страстно любили друг друга под струями сильного ливня. Неужели это больше никогда не повториться? Неужели Грэм смог исполнить задуманное, он хотел разлучить её с Аро навсегда. Он хотел, чтобы они мучились вдали друг от дуга. Его коварный план оказался безупречен. Изабелла ещё раз взглянула на поле и побежала к замку.
Девушка остановилась перед небольшой и неприметной дверью. Она принюхалась, вроде никого по близости не было. Изабелла потянула ручку на себя и проскользнула в темное помещение. Давно забытые запахи сразу окутали её. Тихо ступая по лестнице, она медленно поднималась, на втором этаже послышались голоса. Белла прислушалась. Джейн и Деметрий о чем-то увлеченно разговаривали. Ну, вот и осложнения, хотя разве не этого она ждала? Действовать надо быстро и осторожно. Конечно, если её обнаружат, ничего страшного не случиться, но попытка попасть в замок незамеченной окажется неудачной. Изабелла прошмыгнула практически под носом болтающей парочки и сразу взлетела на следующий этаж. Она даже немного разозлилась, что это оказалось настолько легко, Вольтури совершенно не заботятся о своей безопасности.
Тут было тихо. Белла подошла к двери, ведущей в покои Кая, и прислушалась. Тишина. Она сделала несколько шагов в сторону кабинета Марка, но замерла, там кто-то был. Девушка втянула в себя воздух. Да, это был Марк, так же она смогла расслышать шуршание страниц. Действительно, все оказалось довольно просто. Изабелла посмотрела вглубь коридора. Сердце сжалось, а ноги не слушались, всего несколько метров оставалось до их с Аро покоев. Белла тихо подошла к комнате. Родной запах мгновенно заполнил её легкие. Дверь была приоткрыта и девушка заглянула в комнату. Там никого не оказалось. Изабелла вошла внутрь, ничего не изменилось, все так же, как в день, когда она покидала Италию. Будто она никуда и не уезжала. Вампирша стояла посреди комнаты и все не могла надышаться этим приятным запахом. Девушка прислушалась, звонкий женский голос был совсем близко. Белла вышла обратно в коридор. Интуиция не обманула, голос исходил из кабинета Аро. Чувство тревоги зародилась где-то глубоко внутри. Белла тихо скользила в сторону кабинета мужа. Она остановилась у двери. Не нужно было сильно принюхиваться, чтобы понять, что Аро был там и был он там не один. Изабелла почувствовала, как неведомое ей до этого чувство ревности заволакивает её разум. Когда-то давно она уже чувствовала что-то подобное, к Джейн, но это не могло сравниться с тем чувством, которое сейчас кололо в сердце. «Не может быть» убеждала она себя. И действительно, звуки, доносившиеся из помещения, больше были похожи на диалог, а не на пылкие признания. Изабелла собралась, вспомнив, зачем она вообще приехала сюда. Она глубоко вздохнула, понимая, что этим действием раскрывает свое присутствие и сразу постучала в дверь.
- Я занят, – услышала Белла голос любимого. Эта фраза неприятно кольнула её в сердце.
Изабелла снова, но уже более настойчиво постучала в дверь. Конечно, она могла войти, не дожидаясь разрешения, но страх увидеть там что-то неприятное не позволил девушке так поступить. Это было похоже на самообман, когда разум понимает, что происходит, но увидеть глазами это она была ещё не готова.
Послышался шорох и торопливые шаги. Дверь резко распахнулась. Перед Изабеллой оказалась молодая вампирша с красными глазами. Она была весьма хороша собой. Незнакомка одарила Беллу презирающим взглядом и фыркнула.
- Чего тебе надо? – тоном, будто она хозяйка этого замка, задала вопрос брюнетка.
- Аро, – невозмутимо ответила Белла и прекрасно понимала, что её услышала не только эта особа.
- Мадлен, оставь нас, – услышала Изабелла голос за спиной незнакомки. Та обиженно надула губы и обернулась, но спорить не стала. Выходя из комнаты, Мадлен толкнула Беллу плечом, и скрылась из виду.
Изабелла вошла в кабинет и закрыла за собой дверь. Только она выпустила из рук дверную ручку, как почувствовала, что Аро уже стоит рядом. Она осторожно подняла на него глаза. Ничего не изменилось. Белла стояла и заворожено любовалась своим идолом. Он так же не отрывал взгляда от неё и, кажется, так и не мог поверить, что это не мираж. Сейчас, тут, его Изабелла рядом с ним. Их молчание длилось несколько мнут, пока Аро все таки не решился задать вопрос.
- Что-то случилось? – он никак не мог поверить, что Белла приехала в Италию просто так. Его вопрос вынудил Беллу вспомнить о причине её приезда и о том, что будет после того, как она все ему расскажет. Она наслаждалась каждой секундочкой, находясь с любимым.
- Белла, – снова прошептал вампир. – Почему ты здесь? – Аро коснулся кончиками пальцев до щеки жены. Изабелла наклонила голову в сторону его руки, стараясь ближе прижаться щекой к ладони, возможно в последний раз.
- Я должна рассказать тебе, что-то очень важное, – тихо сказала Белла, не сводя взгляда с лица любимого.
- Изабелла, ты заставляешь меня волноваться, с тобой все в порядке? Саманта?
- Нет, с нами все нормально.
Аро обнял лицо жены руками и посмотрел в глаза. Он так хотел понять, что произошло, что заставило его девочку так внезапно появиться в Италии. С ней все хорошо, значит дело в другом. Запах, всегда так манивший и заставляющий его думать только об этой девушке, давно туманил его рассудок. Его Белла сейчас так близко, так ли важны причины, по которым она оказалась тут. Вампир наклонился и припал к теплым губам Изабеллы. Странно, но девушка не сразу ответила на поцелуй, но через секунду уже сдалась. Он так скучал по этим нежным губам. Столько вопросов сразу возникло в его голове. Зачем она приехала? Как долго будет рядом? Как снова отпустить, переступив через себя? Сможет ли он сделать это ещё раз? Эти мысли начали уходить на второй план, уступая место инстинктам, главным из которых в этот момент было желание. Жгучее желание обладать этим телом. Пальцы быстро нащупали пуговицы её блузки.
Как же сложно остановить то, чего желаешь больше всего на свете. Мучительно сладкий поцелуй разжигал в ней давно потухший огонь. Все эти годы угольки того костра тихо тлели, стараясь не обжигать Изабеллу своим жаром. Сейчас же этот поцелуй будто кинул в них спичку и огонь сразу охватил все тело девушки. Она так давно мечтала гореть в руках мужа. Он единственный мог управлять её пламенем. Но тем больнее было осознавать, что сейчас она должна остановить его.
- Остановись, – прошептала она. Её просьбу откровенно игнорировали. – Аро, пожалуйста, – с мольбой в голосе повторила Белла.
Слова возымели действие, и Аро серьёзно посмотрел на Изабеллу.
- Что происходит? – потребовал Вольтури незамедлительного ответа.
Белла вздохнула. – Я должна сначала все рассказать тебе. Это очень важно.
- Видимо, это безумно важно, раз ты остановила столь приятное действо.
Она печально покачала головой.
- Хорошо, Изабелла, будь по-твоему, – мужчина провел девушку вглубь кабинета и указал на кресло. Сам же Аро встал за креслом, которое стояло напротив, и облокотился на высокую спинку.
- Я слушаю.
Белла попыталась собраться. Вот он, тот самый момент, которого она так боялась, надо все рассказать.
- Около месяца назад мы переехали из Лондона в Норидж. Саманта пошла в школу, – Изабелла запнулась. – Это все не так важно. Муж Кристин – Джастин, встретил своего давнего знакомого – Рональда и так получилось, что мы узнали о том, что он планирует свергнуть Вольтури. – Девушка уже собралась продолжить, но сдавленный смех Аро отвлек её.
- Ты серьезно сейчас говоришь? – растянувшись в лучезарной улыбке, спросил правитель.
- Можно я закончу рассказ, а потом ты уже решишь, смешно это или нет? – обиженным тоном ответила Белла.
- Хорошо, продолжай.
Изабелла рассказала Аро все, точнее почти все. План, который был у врага, о его встрече с девушкой, о плане черного хода. Все, кроме того, как ей удалось добыть эту информацию. За время рассказа отношение мужа к услышанному менялось от чуть заметной саркастической улыбки до откровенной злобы в глазах. К концу её повествования Аро был серьезен, а желание шутить бесследно испарилось.
- У тебя удивительная особенность притягивать к себе подобного рода неприятности. Я только одного не понял, почему вы сразу не сообщили нам?
- Нечего было сообщать. Обо всех подробностях я узнала всего сутки назад, теперь он попадётся в ваши сети и понесет наказание. – Изабелла нежно посмотрела на мужа. – Разве я могла позволить ему совершить задуманное?
- Он бы не смог, - спокойно произнес Вольтури.
- Неужели? Ведь завтра замок будет пуст, а пробраться сюда оказалось довольно просто. Если бы сейчас на моём месте был он и ещё несколько его подручных, чем бы это все закончилось?
- Ну, допустим, в твоих словах есть доля правды. Но почему всю информацию вытягивала ты, подвергая опасности свою жизнь. Я ведь просил тебя сотни раз, чтобы ты была осторожной. Почему не твой дружок Джастин втирался ему в доверие?
К своему огромному сожалению, задавая этот вопрос, вампир уже догадывался о том, какой будет ответ.
- Джастин пытался, но ничего не вышло. А я, – Белла опустила глаза. – Я ему понравилась и была вне подозрений. Я выпытала его план за неделю.
Деревянный узор, которым была отделана спинка кресла, хрустнул под рукой правителя. Изабелла вздрогнула и, посмотрев в глаза мужа, поежилась, уж как-то пронизывающе он на неё смотрел. И явно ждал дальнейших объяснений.
- Я прекрасно понимаю, что вела себя непозволительно, и мне было это нелегко, но не было у меня другого выхода, – оправдывалась Изабелла. – Я заслуживаю твоего гнева, я все понимаю, но и ты попробуй понять меня.
Аро обошел кресло и сел напротив Беллы.
- Мне кажется, Изабелла, ты пытаешься что-то скрыть от меня? Это так? – равнодушным голосом задал свой вопрос вампир.
- Нет, Аро. Я сама приехала сюда именно потому, что не хочу от тебя ничего скрывать.
Вольтури отвернулся к окну и задал вопрос, который Белла не ожидала, но сразу поняла для чего он.
- Как твой дар? Научилась контролировать щит?
Не было никакого смысла врать, она давно была в состоянии выставлять и убирать его по своему желанию.
- Да, могу, – тихо ответила Белла. – Правда, мне не на ком было тренироваться.
- Ну и замечательно, – натянуто улыбаясь, сказал Аро. – Сейчас и проверим.
Вампир протянул Изабелле руку.
- Я ведь слышала голос девушки, которая обеспечила Рональда информацией, возможно из моих мыслей ты сможешь узнать её. Я думаю, она работает на вас.
- Изабелла, не томи. Я и сам смогу разобраться.
Она уже знала этот взгляд. Теперь он не отступит, пока не выжмет из неё все, что пожелает. Был ли смысл извиниться заранее или прямо сейчас просить у него прощение? Изабелла медлила, оттягивая момент, когда ей придеться за все ответить.
«Я люблю тебя», подумала Белла, зная, что сейчас он и сам это услышит. Она вложила ладонь в руки Аро и сконцентрировалась на своем щите. Услышав тихий хлопок, она осознала, что щит пропал.
Белла посмотрела на Аро, по его остекленевшим глазам девушка поняла, что все получилось. Зрачки вампира некоторое время были абсолютно неподвижны, но уже через минуту она заметила их движение. Тут же девушка почувствовала, что бывший супруг сжал её руку с такой силой, что будь она человеком, то непременно бы уже сломал её. Белла напряглась, она не пыталась высвободиться, да и это абсолютно бесполезно. Она закрыла глаза. Ещё секунда и она четко услышала, как Аро сжал зубы и даже скрипнул ими. Девушка ничего не успела понять, но открыв глаза, посочувствовала, как что-то тяжелое ударило её в висок с такой силой, что она отлетела к двери и врезалась в неё. Дерево треснуло. Она только мельком взглянула на сломанную дверь и повернула голову туда, где ещё секунду назад сидела. Движения вампира были настолько быстрыми, что Изабелла видела только расплывчатый образ. Мгновенно Аро оказался рядом и схватил Беллу за горло.
- Как ты посмела? – прорычал на неё вампир. Ярость и злоба плескалась в его глазах. Изабелла испугалась, хотя чего она ожидала, что он махнет рукой на это? Значит заслужила.
- Ты вообще понимаешь, что натворила? Все твои слова о прощении мне противны. Это предательство, а такое не прощают. – Вампир приподнял её и отшвырнул в сторону. Изабелла пролетела несколько метров и, сломав журнальный столик, рухнула на пол. И снова вампир оказался рядом раньше, чем она успела что-либо сообразить.
- Аро, послушай… - мужчина поднял её с пола и вжал в каменную стену. Он приподнял её, держа руками за горло так, чтобы их глаза были на одном уровне.
- Замолчи, - прошипел старейшина.
Белла была уверена, что если Аро захочет её убить, она не будет сопротивляться. Но в реале инстинкты самосохранения сработали безотказно. Она со вей силы схватила руки мужа, пытаясь оторвать его пальцы от своей шеи. Но все попытки были тщетны. Девушка пыталась вывернуться из рук древнего вампира, но как она не пыталась, он только сильнее сжимал её шею.
- Я убью тебя, – прошипел Аро на ухо Белле. Сомнений в его намерениях у девушки не осталось. Она уже чувствовала, как профессиональной хваткой он держал её в руках. Изабелла попыталась ещё что-то сказать, но Аро так сильно сжимал её горло, что она смогла только прохрипеть. А потом все стало совсем плохо, вампир не может задохнуться или устать, не может упасть в обморок, но Белла отчетливо чувствовала, что силы покидают её и в один момент темнота накрыла её с головой.
Рассказ Беллы поселил в сердце вампира неприятное чувство. Он нутром ощущал, что жена что-то недоговаривает. Услышав, что именно она выпытывала планы врага потому что понравилась ему, он не смог сдержать свое недовольство. Руки сами сжались в кулаки, деревянный завиток на спинке кресла хрустнул. Как далеко могла зайти Белла, желая разузнать правду от этого Рональда? Правитель старательно скрывал бушующие в нем чувства. Он должен все узнать, он заставит показать её это. Трусливая мысль о том, что возможно не стоит этого делать, проскользнула в его разум, но тут же была сожжена разгорающимся костром гнева и ревности. Белла согласилась и подала свою руку.
Ярость, гнев и боль. Эта адская смесь застилала его глаза. Потребовалось несколько секунд, что бы убедиться, что все увиденное было правдой. Его Белла совершила самый страшный и непростительный поступок, она предала его, и каковы были причины этого, не важно. Она не оставила ему выбора, судьба её уже решена. Он никому и никогда не прощал измену. И она ещё смела извиняться перед ним за пять минут до того, как отдалась другому мужчине.
Взмах рукой и Белла получает пощёчину. Сила удара заставляет её вылететь из кресла и удариться об входную дверь. Он даже не дает ей опомниться и снова наносит удар. Она что-то шепчет, сопротивляется, но как это глупо, неужели она думает, что может справиться с ним.
- Я убью тебя, – озвучивает Аро свое решение. Иначе никак. Что больнее, жить без Изабеллы или жить с ней зная о её поступке. Ответ прост, жить без неё он уже научился. Руки жены легкими поглаживаниями скользят по его рукам, пытаясь оторвать их от горла. Она слабеет, силы уходят. Он сможет убить её. Она ведь принадлежит только ему, она его собственность, а значит, только он может лишить её жизни. Осталось совсем немного, и её голова будет существовать отдельно от тела, он уже слышит этот знакомый звук разрывающейся вампирской плоти. "Что же ты наделала, моя Изабелла".