Предсказание

Прошу прощения, что меня так долго не было. Для тех, кто еще ждет продолжение))))

      После выходных Анна пришла в офис и сразу направилась в кабинет Карла Модестовича. С новой недели – новое место работы. Справится ли она с должностью? Языками она владела идеально. Любые переводы, поправки, только никогда не вела документацию на другом языке. Но ничего. Всему можно научиться. Главное - быть при деле, чтобы дурные мысли не лезли в голову.       Шуллер приветливо улыбнулся и повел девушку к лифту. Когда мелодия оповестила о прибытии и двери распахнулись, Анна застыла. Они стояла на этаже, где располагался кабинет Владимира. Неужели она будет работать вместе с ним? И тут же вспомнились слова Карла Модестовича: «Если что, Наталья Александровна вам поможет». Только не это, мысленно застонала Анна. Почему именно ей предложили эту должность? Неужели никого в такой большой корпорации больше не нашлось со знаниями языка? В крайнем случае, руководство могло бы нанять опытного переводчика.       - Доброе утро, Анна, - поприветствовала ее Репнина. – Для вас уже готово место. - Брюнетка указала на рабочий стол слева от кабинета начальника, возле панорамного окна.       - Здесь вы, Анна Петровна и будете работать, - уточнил Шуллер, будь он неладен. – Вам что-то нужно?       - Я бы хотела перенести свои вещи из приемной Михаила Александровича сюда.       - Пожалуйста, пожалуйста. Вам нужны люди? Может, прислать кого-то в помощь?       - Благодарю, я справлюсь сама.       Карл Модестович улыбнулся и, распрощавшись, вышел из приемной.       Анна с ужасом уставилась на свой стол. Господи, где она так нагрешила? Почему именно ей «повезло» работать бок об бок с Корфом? Они же будут видеться каждый день!       - Анна, не стоит так переживать, - увидев ужас в глазах новой напарницы, успокоила Репнина. – Вы в любой момент можете обратиться ко мне.       - Спасибо, Наталья Александровна.       - Можно не так официально, - засмеялась девушка. – Зовите меня Наташа, и можно на «ты»       - Спасибо. Наташа, можно я пойду пока вещи перенесу?       - Аня, я тебе не начальник. Делай что нужно. Тем более что Владимир Иванович прибудет в офис ближе к обеду. У него деловая встреча. А ты за это время можешь осмотреться и обустроить рабочее место по своему вкусу.       Платонова спустилась в приемную. Миши в кабинете не было. Наверное, он тоже на этой важной встрече. Она неспешно собрала вещи, канцелярию и положила в коробку небольшой кораблик - напоминание о прекрасных выходных, проведенных с Владимиром. На самом деле, она собиралась передать его Сашеньке через Корфа, но так и забыла. Она обязательно это сделает, когда представится такая возможность.       Девушка в этот раз решила подняться на этаж работодателя пешком. Времени у нее было предостаточно, спешить некуда. Она уже подошла к приемной, когда услышала чей-то всхлип.       - Ты не понимаешь, Наташа, когда появилась Анна, он перестал даже смотреть в мою сторону!       Анна застыла на месте, как вкопанная. Это что, речь о ней? Но кто мог жаловаться? Хоть мама и учила, что подслушивать некрасиво, но она не могла заставить себя войти в кабинет.       - Лиза, ты преувеличиваешь, - послышался голос Наташи. Ага, значит, Лиза? Боже мой! О чем это она? Владимир давно перестал обращать на нее внимание. Более того, работая в одной фирме, они даже не виделись. Откуда такая ревность?       - Ничуть. Ты не видела, как он смотрел на нее на вечеринке. Даже я блекла рядом с ней.       - Ты должна поговорить с ним и раскрыть свои чувства.       - Шутишь? Я все делала для того, чтобы заставить его обратить на себя внимание. Даже вешалась… - Лиза так тихо проговорила, что Анна не услышала имени. - Чтобы он приревновал и начал какие-то действия. Но нет.       - Хочешь, я поговорю с ним?       Больше подслушивать Платонова не желала. Вдруг кто-то застанет ее за этим делом? Она перехватила коробки и громко прошла в приемную.       Девушки сидели за кофейным столиком. Лиза при виде ее быстро смахнула слезы.       - Анна, доброе утро, - улыбнулась она, будто и не плакала. Только бледные дорожки на щеках говорили об обратном.       - Здравствуйте, Лизавета Петровна.       - Лиза, Аня теперь работает вместе со мной. Она будет переводить и составлять документы для нового контракта.       - Значит, твой братец опять остался без помощника?       - Именно. Но он пообещал, что этот контракт не займет много времени. И после него Анна снова вернется к нему в приемную.       Почему-то после этих слов Лиза натянуто улыбнулась, пытаясь выдавить подобие улыбки.       - Сейчас должен приехать Владимир. Поэтому не буду отвлекать вас от дел. – Долгорукая взяла сумочку и направилась к выходу. Уже у дверей она обернулась: - Анна, я нечасто сюда заглядываю. Но в следующий свой приезд предлагаю выпить чашечку кофе.       Анна удивилась, кивнула. Интересно, с чего бы такая любезность?       - Ох, что же делает безответная любовь с людьми, - вздохнула Репнина. Платонова проигнорировала ее. Разговаривать про сестру и Владимира ей не хотелось. Тем более обсуждать их личную жизнь. Но она не могла понять, где они увидели безответную любовь? Корф был учтив и нежен с подругой. Да и все издания пестрили об их отношениях. Может, Лиза хотела замуж, а Владимир был против? Надо остановиться и заняться делом, а то ее мысли заведут далеко.       Несколько часов Платонова просматривала документы, которые для нее оставил начальник, пытаясь в уме перевести договоры. Они ничем не отличались от тех, что она видела, работая с Мишей. Всё стандартно, только на другом языке. Зачем она вообще тут нужна?       - Чтобы сопровождать Владимира на переговоры, - ответила Наташа, не отрывая взгляд от компьютера. Видимо, вопрос она задала вслух.       До обеда оставалось пятнадцать минут, когда в приемную вошел Корф. Он вчитывался в какие-то документы, параллельно общаясь с кем-то по телефону.       - Занимайтесь, Александр Христофорович, - повелительным тоном ответил он. – Хоть землю ройте, но мне нужна эта информация.       Владимир прошел мимо столов, не обратив внимания на нового сотрудника в его приемной.       - Наташа, сделай кофе, - прошептал мужчина, прикрыв ладонью микрофон телефона. И тут его взгляд привлекло движение справа. Он поднял голову и их глаза встретились. Небесно-голубые против серых. – Какого черта! Я перезвоню.       Корф положил трубку и направился к столу Анны.       - Что вы здесь делаете? – прошипел он, глядя на Платонову.       - По всей видимости, исполняю ваш приказ, Владимир Иванович, - проговорила она, саркастически ухмыльнувшись.       - Это наш новый пере… - Наташа не успела договорить, как кулак Корфа ударился об стол.       - Я просил Мишку найти мне переводчика, а не еще одного секретаря.       - Мишку? - удивленно прошептала Репнина, и складка недоумения прорезала ее лоб. Значит, это её брат инициатор Аниного перевода? Интересно...       - Все верно. Именно за этим меня и поставили сюда. Я уже ознакомилась с контрактом.       - У тебя нет опыта в подобной деятельности.       - Тогда будьте добры, скажите об этом Шуллеру, и я с большим удовольствием вернусь туда, где моего опыта будет достаточно.       - Ко мне в кабинет, - прошипел Корф, открывая двери.       Анна, вздернув подбородок, величественно вплыла в просторный кабинет и остановилась возле стола начальника.       - Что ты устроила в приемной?       - Я? – удивилась Платонова. – Это ты стал намекать на недостаток моих профессиональных навыков. Да, я не вела ничего подобного, но я идеально знаю языки. Если вам, Владимир Иванович, не нужен переводчик, то я прямо сейчас вернусь в приемную к Мише и буду спокойно работать себе дальше.       - К Мише… А я смотрю, вы сдружились.       - Михаил Александрович прекрасный руководитель, и в отличие от некоторых, не позволяет себе подобного тона со своими подчиненными.       Владимир заскрипел зубами. Прекрасный руководитель… Миша… А ведь она права. Он сам назначил ее на должность помощника Репнина. И о чем он только думал? Зачем врать самому себе? В ту ночь он хотел выглядеть рыцарем, который пришел на помощь прекрасной даме. Хотел показать, что по щелчку пальца может решить любую ее проблему. И что? Решил, рыцарь? Теперь она восхищается его другом и, по всей видимости, презирает его. А все из-за глупых статей в журнале, из-за того, что не нашел минуты ей позвонить. А Мишка молодец. Быстро воспользовался ситуацией. Ну нет, раз уж так вышло, то пусть теперь она сидит рядом, у него под носом.       - Вы уже разобрались со своими новыми обязанностями? – спросил Корф, как будто никакого недопонимания между ними и не было.       - Да, я прочитала договоры и просмотрела документацию. Все составлено грамотно, насколько я могу судить.       - Тогда все договоры ложатся на вас. Мы планируем в ближайшее время заключать контракт с новыми партнерами. Вы владеете французским?       - Да. Мне приходилось переводить документы.       - Отлично. Как только мы наладим контакты, вы понадобитесь нам и здесь. А пока можете продолжать работать.       Разговор был окончен. Анна вышла в приемную, плотно закрыв за собой дверь кабинета. Вроде все прошло неплохо. Между ними установились исключительно деловые отношения. Это куда лучше, чем она могла надеяться.       День близился к концу. Владимир еще несколько часов назад уехал на встречу, взяв с собой Натали, и уже не собирался возвращаться. Анна складывала вещи, готовясь покинуть офис, когда зазвонил телефон. Отец. Сейчас будет очередной шантаж.       - Да, Петр Михайлович, - устало проговорила Платонова, мысленно готовясь к не самому приятному разговору.       - Здравствуй дочка, - бодро ответил отец. – Я слышал, тебе перевели.       - Так и есть, - сквозь зубы проговорила Анна. Как быстро до него доходит информация. Что же он с такой проворностью не может сам найти человека, сливавшего данные?       - Так это же замечательно! – воскликнул Долгорукий. – Через Корфа ты быстрее получишь интересующую нас информацию.       - Вы напрасно так думаете.       - Почему? У вас чудесные отношения. Парень тобой заинтересован. Я даже слышал, что вы какие-то выходные провели вместе на даче.       - Это было давно. После того дня многое изменилось.       - Напрасно ты так, дочка. Этот паршивец - то, что нам нужно для дела.       - Вы в самом деле считаете, что он мне все расскажет только потому, что я теперь работаю рядом с ним?       - Ну, ну, не кипятись ты так, Аннушка. Лучше хорошенько подумай, как можно из него вытянуть информацию.       - Простите, но мне ничего не приходит на ум, - буркнула Анна, наливая себе воду. Этот разговор ее утомил. Она не понимала, как нынешняя должность может быстрее поспособствовать выполнению задания. Корф не дурак. Если и есть человек в фирме, который сливает данные, то с ним будут разговаривать за закрытой дверью, а не у нее на глазах.       - Ты у меня такая красавица, - проговорил Петр Михайлович. И Анна поняла, что он в этот момент улыбается. – Вся в мать. Мне было тяжело устоять перед чарами любимой Марфушки.       Платонова чуть не подавилась водой. Она что-то не поняла.       - Это был намек? – прошептала девушка, до конца не веря услышанному. – Вы хотите, чтобы я…       - Мужчина куда разговорчивее становятся в постели. Похваляются своими достижениями, новыми знакомствами, контрактами…       - Замолчите! – вскричала Анна, крепко сжимая в руке стакан. – Замолчите! Вы говорите мерзкие вещи! Да как вам в голову могло прийти такое? Я не шлюха, чтобы меня подкладывали под мужчин. Я и так пошла на это мерзкое дело только из-за брата. Были бы у нас другие обстоятельства, я бы никогда, слышите, никогда не согласилась бы на шпионаж!       - Кстати, об Андрюшке. Мальчику сделали операцию. Осталась только самая малость.       Анна молча слушала, переводя дыхания. Нет. Он не может. Только не это.       - Реабилитация, и парень будет совсем здоров. А ты знаешь, Аннушка, сколько это стоит? Тебе Татьяна уже огласила сумму?       - Огласила.       - Вот даже теперь и не знаю, хватит ли мне денег, чтобы оплатить ее? Как думаешь, дочка?       - Какой же вы мерзкий. Как мать могла вас любить всю жизнь?       - Ты, милая, успокойся. И подумай над моим предложением. Я все делаю только для вашего с Андрюшей блага. Помогаю поскорее найти человека.       - Вы сама доброта.       - В общем так, мне нужен результат. А как ты его добьешься – мне без разницы. Но помни, мальчик пробудет в клинике столько времени, сколько тебе понадобится для завершения дела.       Долгорукий положил трубку, а Анна рухнула в кресло, не зная, что ей теперь делать.