ID работы: 8207815

Arresto momentum

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
20
переводчик
LILY KUZ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник Скачать

Vigilantes Eum

Настройки текста
***

Не так важно, кто кем был рожден. Важно то, кем он вырос. ***       Слова, выгравированные на блестящей золотой табличке под картиной, лениво отражали тусклый свет свечей из Большого Зала. Человек, навсегда увековеченный в тяжелой дубовой раме,казалось,спал, его очки-полумесяцы сползли вниз по изогнутом носу.       Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор был великим волшебником. Он был убит на войне двадцать лет тому назад, поэтому сейчас его изображение наблюдало за студентами Хогвартса, Школы Колдовства и Волшебства, которые сновали среди толстых каменных стен замка, время от времени, сталкиваясь, роняя свитки и помогая собрать их друг друга, хотя никто не просил помощи.        Сгорбившаяся фигура посмотрела на старого волшебника и тихо вздохнула. Это было рискованно. Он не ожидал, что старик окажется здесь так поздно. У него был шанс. Если его поймают, то этот шанс будет потерян, а повторить попытку можно только на следующей неделе. Однако, он не собирался сдаваться так легко. Ухватившись за холодные каменные стены, он вышел из-за угла и провел следующие тридцать минут затаившись. И это бы сработало, если бы он не споткнулся о свою собственную ногу и не выдал бы себя этим. К сожалению, каменная стена не смогла заглушить звук шлепка об стену, в его попытке сохранить равновесие. "Мистер Когане, если я не ошибаюсь, комендантский час уже наступил." Он опять вздохнул, на этот раз довольно громко. Черт подери эти тупые колени и их потребность в кровотоке. "Я знаю, Сэр",-ответил он, отвернувшись от волшебника, наблюдавшего за ним на расстоянии в три метра от земли. Он закатил глаза от собственной тупости. Он не хотел, чтобы его поймали. "Хотя... наблюдение за закатом звучит как отличный способ провести вечер. Могу ли я провести вас к Гриффиндорской башне?"       Он чувствовал взгляд холодных голубых глаз у себя на затылке и не удивился, заметив слабую довольную улыбку старика, когда повернулся. "Сэр...",-он не шевелился.Он крепко сжал челюсть, пока подбирал правильные слова, для того, чтобы вылезти из этой ситуации. Он не может пропустить этот вечер. Это было единственное, что поддерживало его на этой неделе. Ему был необходим хотя бы небольшой запас адреналина, чтобы пережить эти выходные. Альбус Дамблдор с любопытством наблюдал за ним. Казалось, что старый волшебник всегда может предсказать, что планировал Кит.       Говорят, что Хогвартс- это второй дом, для тех, кто приезжал сюда после своего одиннадцатого лета, но для Кита это было не так. Отчасти, это могло быть из-за того, что он нигде не чувствовал себя в безопасности с тех самых пор, как умер его отец. Однако,главной причиной была его враждебность, с которой к нему относилось большинство окружающих его людей.       Несмотря на то, что война закончилась двадцать лет назад, мучения передавались и следующим поколениям. Кит скинул учебники за стол. Он пытался накрасить черные глаза дешевым консилером каждое утро. Это, если быть до конца честным, было его способом не поддаваться своим провокациям. Будь то половое созревание, необработанная рана от потери семьи или отсутствие заботы о мнении окружающих- это превратило его жизнь из кучи древнего песчаника в полу идеальный мрамор. "Имеет значение не то, кем кто-то родился, а тем, кем он становится."       Мерцающее отражение от пластинки, казалось, издевается над ним. Ему хотелось выбросить ее, но не хотелось жертвовать шансом убедить бывшего директора школы в том, насколько это важно для здравомыслия Кита пробраться на поле для Квиддича под покровом ночи, после комендантского часа. "Сэр...,-он попытался снова,-Я-я знаю,что это может показаться странным,но это правда очень важно. Я клянусь, что вернусь в общежитие до полуночи!" Дамблдор посмотрел на него уставшим, но понимающим взглядом. "Последствия ваших действий, Мистер Когане, всегда настолько сложны и разнообразны, что предсказать будущее становится очень сложным делом",-сказал он, когда небольшая улыбка растянулась у него на лице. С этими словами он прислонился головой к парчовому фону картины и снова заснул.       Кит ошеломленно стоял посреди комнаты. Дамблдор буквально закрыл глаза на то, что он нарушает школьные правила! Сначала нерешительно, он но потом спешно, Кит спустился вниз по лестнице. Смутившись и почувствовав облегчение, он не заметил, как Дамблдор приоткрыл один глаз, чтобы с любовью понаблюдать за темноволосым мальчиком, который нарушает правила и гоняется за мечтой, которую ему еще предстоит выяснить. Такаши Широгане Впервые он увидел его около года назад. Это был первый в году турнир между Гриффиндором и Слизерином ещё в том году. Кит с нетерпением ждал его. Все лето он был вынужден провести заботясь о детях-сиротах, поэтому он жаждал чего-то большего, нежели стада ежеподобных существ, следовавших за ним как за мамочкой-гусыней. И осознал это желание в ту секунду, когда новый капитан команды Слизерина сел на метлу. Метла сама по себе уже была произведением искусства. Новая модели из серии Паладинов называлась Черный лев. Сделанная Зарконом, с деталями, покрытыми серебром,восхищая ловкостью и легким управлением,этот бренд был неповторим. Что окончательно восхитило Кита, так это навыки того, кто управлял метлой. Раньше он просто был сбит с толку этим игроком в Квиддич. Наблюдения за Широгане-мухой заставило Кита вспомнить то, как он в детстве сидел с отцом на ковре в гостиной и и болел за болгарскую команду, которая в очередной раз добралась до финала Кубка Мира по Квиддичу. Рот Кита открылся, когда он заметил темное пятно над полем, снующее туда-сюда так быстро, что даже оператор не мог поймать его. Когда он поймал снитч, Кит подпрыгнул от радости и его маленькие кулачки поднялись в воздух. После этого бедный папа-магл проводил свои дни за тем, чтобы научить своего сына играть в Квиддич, умея играть только в регби, бейсбол и имея за спиной кучу теоретических знаний, которые он накопил с годами.        Такаши Широгане был слишком прекрасен. Он был как сияющая игрушка, за которой наблюдал весь Хогвартс. Его перевели из Илверморна в Хогвартс по таинственным (и дико спекулятивным) причинам, которые немедленно сделали его слизеринским старшиной и капитаном команды по Квиддичу. "У некоторых людей может быть все это", с горечью подумал Кит. Помимо того, что оценки Широгане были идеальны, его неизменная улыбка, вежливость и дружелюбие принесли ему прозвище «Золотой мальчик», которое было известно по во всей школе.        Если смотреть на него не вглядываясь, можно было подумать, что он учитель. Седые волосы, рост выше среднего и глаза, которые предавали его молодое лицо. И, пожалуй, самая яркая черта его лица- шрам, растянувшийся из-под его глаз, через его переносицу. Кит был так же любопытен как и другие, но по совершенно другим причинам. В то время, как другие студенты роились вокруг Широгане с изумленными глазами, отвешивая комплименты по поводу его внешности и баллов по Квиддичу, Кит хотел знать о шраме. О волосах. О причине, по которой он выглядел старше, чем был на самом деле. Он знал, что выглядит, как сумашедшая фанатка из романов для взрослых. Он не заботился об этом, ему было все равно. Он заботился о том, чтобы увидеть его в полете снова.        Кит восхищался Широгане так же сильно, как и нервничал. Он чувствовал такие смешанные чувства, когда смотрел на Золотого мальчика. Это была не совсем зависить, скорее восхищение. Вдохновение- это лучшее описание. Он был очарован тем мастерством, с которым слизеринец справлялся со всем: от Квиддича, до учебы и социальных навыков. Это было всем, что Кит тайно любил и хотел бы иметь. Где-то должен был быть подвох, и он должен был быть однажды пойман, но опять же, ему было все равно.       Он был на каждом матче по Квиддичу. Он даже тайно наблюдал за слизеринской командой в поезде. Из-за это Кит хорошо подрался с товарищем по общежитию. Однако, самым большим разочарованием было то, что Широгане посещает только две из четырех тренировок в неделю. Сначала Кит подтрунивал над ним в глубине души. Золотому мальчику нужно было всего-то две тренировки в неделю, потому что он был И ТАК хорош.        Кит почти почувствовал себя виноватым, когда заметил светлую шевилюру поздно ночью, с Черным львом в одной руке и с ящиком в другой. Широгане тренировался один. Ночью. Все таки, мальчик тренировался. Он был словно разрушительный шар, безжалостно разбивавший маленькие черные бладжеры о мишени, уклоняясь от них же в искусстных маневрах. Кит не знал, почему он не занимается со всеми остальными, но это лишь значило то, что он может более внимательно понаблюдать за Широгане, не отвлекаясь на остальных, жужжащих вокруг него.        Если бы он только мог обойти картину с Альбусом Дамболдором.       У него не было обхода, чтобы выйти из замка. Обычно, бывший директор проводил там утро и весь день, здороваясь со студентами и рассказывая им загадочные истории. Иногда он был здесь и ночью, но Кит никогда не встречал его, когда пытался ускользнуть из замка.        Когда он впервые выбрался ночью, чтобы понаблюдать за тренеровкой Широгане, он просто поразил его. Это не было похоже ни на что, что Кит видел раньше. Это настолько взволновало его, что он не смог уснуть до самого утра. С того самого дня, это стало тем, что Кит постоянно ждет, во время выговоров и замечаний. Он заметил, что его настроение улучшается по утрам, когда он вспоминает что может понаблюдать за тренировкой Широгане. Он даже стал перекидываться парой слов с одноклассниками. Жизнь стала становиться ярче.        Дерево раскололось с оглушительным грохотом, разлетевшись осколками в радиусе трех метров вокруг столба, на котором всего несколько секунд назад была установлена мишень. Маленького черного шарика не беспокоило препятствие, которое он только что уничтожил. Он резко повернулся и продолжил преследовать сероволосую фигуру, порящую над трибунами. Кит не сводил глаз с человека в зеленой форме для Квиддича, с цифрой один на спине. Его движения были одинаково плавными и контролируемыми, когда он уклонялся и запускал бладжеры в деревянные мишени своей битой. Рука Кита сжимала давно забытую записную книжку с неразборчивыми каракулями маневров и движений, которые он хотел повторить в будущем. Капитан Слизерина полностью завладел его вниманием. Он не обращал внимания на страницу по меньшей мере двадцать минут. Карандашом он пользовался, только для того, чтобы его грызть. Его глаза метались туда-сюда, пытаясь проследить за движениями.        Следующая мишень разлетелась и Кит загорелся желанием увидеть следующую игру Слизерина. Он был среди той небольшой группы студентов, которые с радостью смотрели игры не только своего факультета, но и других. Еще одна вещь из-за которой над ним издавались, хоть он и сидел на задних рядах и ходил в нейтральных плащах. Горькие воспоминания чуть не заставили его пропустить тот момент, когда мальчик опустил метлу и засунул бладжеры в ящик. Он поспешно запихнул свои вещи в черную сумку и направился к выходу. В тот момент, когда он высунул голову из-за столба, он почувствовал, что какой-то маленький предмет пролетел мимо него так близко, что он почувствовал как поток ветра взъерошил ему челку. Он нырнул за столб так, чтобы спрятаться от того, кто сейчас ругаясь мчится за ним. Ему пришлось подавить желание фыркнуть. Он никогда раньше не слышел, чтобы Золотой мальчик ругался, это мгновенно сделало его более досягаемым.       ЕСЛИ БЫ Кит только был слизеренцем.        Раньше, вражда между факультетами его никогда не волновала. Однако, теперь его очень расстраивало то, что он не мог завязать случайный разговор со слизеринцем.       Если бы Кит заводил случайные разговоры.

<center>***

</center>       Чартов Альбус Дамболдор.Он не мог отделаться от мысли, что из-за того, что он нарушил комендантский час будут последствия. С каждой минутной ночной воздух становился все холоднее, плащ, который был на нём уже не мог защитить его, но он не мог выйти, потому что неподалеку Широгане искал потерянный бладжер. Одно дело, быть пойманным за побегом с комендантского часа, а другое, быть пойманым за преследованием Золотого мальчика ночью.        Звезды были едва видны, над влажной травой висел легкий туман. Пальцы его ног стали с болью протестовать с отсутствием чистых носков. Домашние эльфы отказались стирать его носки после инцидента с ананасами.        Шум прервал его размышления. В углу поля для Квиддича, в ящике, дребезжал одинокий бладжер, рядом с которым должен был находится его брат. Большой красный квоффл лежал рядом с ним, а затем лежал снитч. С любовью украшенный золотыми завихрушками, на которые Кит не мог не смотреть. Возможно, это единственная его возможность снова подобраться так близко к мячам для Квиддича. Он проглотил беспокойство, которое начало подниматься по его позвоночнику.       Не успел он собраться с мыслями, как подошел к сундуку и открыл дверцы, в которых лежал маленький золотой шарик. Его пальцы дрожали от холода и предвкушения, когда он коснулся гладкой поверхности. Это было все равно, что маленькая птичка в его руке, жужжащая, чтобы убежать и дать себя догнать. Его сердце колотилось, отдавая звоном в ушах. Он замер, когда рядом с ним скрипнула колонна.       Что он делает? Он посмотрел на маленький шарик в своих руках и медленно выдохнул. Оно того не стоило. Он будет наслаждаться этим моментом и вспоминать его, когда понадобится, но он не хотел представлять себе последствия кражи чего-то столь ценного.       Словно услышав его, снитч расправил свои маленькие крылышки и начал усиленно трепетать. Он сжал его в пальцах, прежде чем шар успела вырваться. Паника начала подниматься в груди Кита, когда он отчаянно пытался засунуть мяч обратно в отсек, но безуспешно.       Отдаленный звук возвестил о возвращении потерянного Бладжера, и все, о чем Кейт мог думать, это как можно быстрее закрыть маленькие двери и снова спрятаться за ближайшей колонной. Сердце бешено колотилось, когда он прижимал снитч к груди. Секундой позже Черный Лев обогнал его, всадник все еще бросал неуместные эпитеты в маленький мячик, зажатый подмышкой. Широгане стоял к нему спиной, пытаясь застегнуть второй Бладжер, тогда Кит, не раздумывая, бросился бежать, молясь всем богам, в которых он не верил, чтобы его не заметили. Он остановился только тогда, когда показались двери замка. Легкие горели от холодного воздуха, волосы прилипли ко лбу и шее. Из его крепко сжатого кулака все еще трепетали два хрупких золотых крыла, протестуя против грубого обращения. Он бесцеремонно сунул снитч во внутренний карман плаща и проскользнул в гигантские ворота.       Альбус Дамблдор все еще спал. Кит ни чуть не доверял тишине, но в тот момент ему было все равно. Его сердце все еще пыталось прорваться сквозь грудную клетку, мысли носились по кругу. Ему нужно было вернуть снитч. Следующая тренировка по квиддичу будет через два дня со всей командой Когтеврана. Ему нужна стратегия, чтобы вернуть снитч. Он уже почти вышел из зала, когда усталый голос прервал его легкий приступ паники. "Какой любопытный поворот может принять будущее из-за взмахов крыльев, не находите, Мистер Когане?"        Нужный ответ уже вертелся у него на языке, но Кит заколебался.        Как он догадался? Легкая вибрация в сердце вернула его к страху быть пойманным и заставила исчезнуть в следующем коридоре, не оборачиваясь для ответа.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.