ID работы: 8211707

Rich kids

Оно (2017-2019), Finn Wolfhard (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Казалось, что Генри Бауэрс и его банда хулиганов будут самыми влиятельными детьми в старшей школе. Но настоящими правителями Дерри были богатые дети. Детям нравятся Грета Боуи и Кайл Хендерсон. Дети любят тебя. Дети, родители которых были королевскими семьями Дерри. Что, честно говоря, было далеко от достижения. Ты никогда не хотела быть частью этой группы, но твоя фамилия застряла там автоматически. Большое спасибо вашим родителям и их дерьмовой компании по недвижимости. «Недвижимость Райта: поможем вам найти дом с 1962 года» ---- Это было прохладное, октябрьское утро вторника, ты сидела на крыше прямо за окном своей спальни, курила косяк и наблюдала за восходом солнца. Было очень рано. Ты просто не чувствовала этого. Сквозь легкую дымку, которая окружала тебя, ты наблюдала, как Грета подъехала на своей дорогой машине, и слушала последнюю поп-музыку из своей стереосистемы. Она выключила звук погромче и посмотрела на тебя сквозь свои вишнево-розовые очки. «Убирайся с крыши, чудачка. У тебя есть шестьдесят секунд, чтобы добраться сюда, или я сдаю твою жопу, — крикнула Грета, лишь отчасти шутя. Ты вздохнула и размяла суставы, прежде чем забраться обратно в свою комнату. Схватив сумку, ты быстро поспешила вниз и попрощалась с горничной, когда уходили. Теодора была единственным постоянным взрослым в твоей жизни. Где были твои родители? Они были слишком заняты, чтобы ты даже могла знать, в каком они состоянии. Грета повернулась, чтобы посмотреть на тебя, когда ты забралась в машину и закрыла дверь за собой. «У тебя есть какая-нибудь травка с собой?» «Конечно нет. Все в моей комнате. Ты же помнишь, что отец Бауэрса недавно обыскискал сумки, » — ты ответила. «Лан, но он обязательно тебя обыщет. Ты выглядишь чертовски высоко, » — отрезала Грета, заставляя тебя посмеяться. ------ Вы с Гретой встретили остальную вашу банду на стоянке. Всего вас было пятеро: Грета, Кайл, Элли, Джош и Ты. Все отправились в школу, но тебя и Джоша остановили шериф Бауэрс у входа. «Увидимся позже, » — смеялась Элли и уходила с Гретой и Кайлом. Ты посмотрели на Джоша без удивления. Практически весь город знал, что Джош вырастил свой тайник, и что ты была его самым частым клиентом. «Откройте свои рюкзаки. Давайте сделаем это быстро, » — вздохнул шериф, явно не желая быть здесь. Он торопливо рылся в твоей сумке, не заботясь о твоих жалобах на его безрассудные манеры. «Я удивлен, мисс Райт. Вы, чисты как некогда» — сказал шериф, смотря прямо в глаза, заставляя тебя вздрогнуть, — но я могу задержать тебя, если ты пытаешься пронести что-то. Итак, хорошего дня или еще чего-нибудь. Ты закатила глаза и схватила сумку, перекинув ее через плечо, проталкиваясь через кучу людей. Коридор был затоплен волной учеников, спешащих к своим шкафчикам и болтающими друг с другом. Обычно это вызвало бы у тебя головную боль, но все их голоса просто смешались и начали звучать как дрон. Грета ждала тебя у твоего шкафчика с раздраженным видом. Просто по дороге Кайли и Элли пытались увидеть все и всех. «Ты третье колесо?» — Ты ухмыльнулась, выхватывая из своего шкафчика все необходимое дерьмо. Грета закатила глаза — «Нет. Они просто меня раздражают. Это дерьмо меня раздражает.» Ты кивнула и направилась в свой класс, Грета за тобой. Иногда хочется, чтобы все просто оставили тебя в покое. Особенно Грета. Она была самым фальшивым и противным человеком, которого ты знала, ты нравилась ей только из-за статуса. Но, тем не менее, она была твоей лучшей подругой. Которая была очень депрессивная. «За ланчем мы с Кайлом собирались посмеяться над неудачниками. Ты с нами, верно? — сказала Грета, заставляя тебя вздохнуть. «Нет. Я не буду» — ответил ты без эмоций. «Почему нет? Ты слишком добра к ним. Они заслуживают того, чтобы их унизили, » — спорила Грета. Ты посмотрела на нее с безразличным взглядом. «Я унижаю людей, которые обидели меня. А они ничего мне не сделали. Мы элита, а вы преследуете бедную группу с шестого класса», — ответила ты, входя в класс. «Как-то пофиг, » — отмахнулась Грета, садясь на свое обычное место рядом с тобой, — «Я и Элли все еще идем к тебе сегодня вечером, верно?» «Ага, да» --------- Ричи сидел со своими друзьями за обеденным столом, наблюдая за тобой через всю столовую, пока ты болтала с Гретой и Джошем. «Биб биб, Ричи», — подтолкнул его Стэн, заметив, что он практически пускал слюни. «Что? Я не могу с этим ничего поделать. Она чертовски горячая, » — пожаловался Ричи, заставив Стена закатить глаза. Он оглянулся в твою сторону и увидел, что все богатые дети направляются к ним. Ну, все, кроме тебя, ты осталась за столом и смотрела на все это раздраженно. Четыре сопливых подростка окружают стол неудачников, на их лицах красуются ухмылки. «Что ты хочешь, Грета?» «О, я просто хотела предупредить вас о молоке. Я слышала, что оно испорчено. Я помогу вам избавиться от него, » — Грета взяла небольшую коробку молока с подноса Бев и налила его ей на голову. Бев ахнула, вскакивая с места в шоке. Грета засмеялась и ушла со своей бандой, когда Кайл сунул в лицо Биллу еду, когда он проходил мимо. «Пошла Нахуй!» — кричал им вслед Ричи. Стэн и Эдди быстро помогли Биллу вымыться, а Бев убежала в ванную, стараясь не обращать внимания на смех, который она слышала из других столов. «Вы, ребята, лучшие», — выдохнула Грета, положив голову на твое плечо и передавая слово Элли. Трое из вас расположились на крыше, окруженные пустыми бутылками. Ты смеялась над ее заявлением, делая глоток вина, которое ты украла у себя с кухни. Это был какой-то дорогой вид из Италии, и ты даже не могла произнести это название. Элли и Грета пошли за выпивкой, и ты была готова присоединиться к ним в путешествии в Пьяный Город. «Эй, Т/И, у тебя будет вечеринка в честь Хэллоуина в этом году?» — Спросила Элли, глядя на тебя. «Хм, да. Это традиция», — заявила ты. 31 октября был особенным днем. Это был не только Хэллоуин, но и твой день рождения. Подростки Дерри с нетерпением ждали этого каждый год. В этот день и ментов не так много. «Да, тебе лучше быть. Мы с Кайлом будем в комнате твоих родителей. Это традиция, » — кивнула Элли. Ты игриво закатила глаза, сменив вино на бутылку водки. «Вы двое — причина, по которой я пью», — шутливо сказала ты, хотя это было правдой, и сделал глоток напитка, вздрогнув, когда алкоголь прожег тебе горло. Ты посмотрела вниз на твердый бетон. «Что бы вы сделали, если бы я просто прыгнула прямо сейчас?» — Ты шутишь, снова ведя себя так, будто не была серьезной. Грета закатила глаза: «Я была бы раздражена. Это дерьмово раздражает.» «Я не знаю… Я бы расстроилась?» — Ответила Элли, думая об этом. Эти ответы заставили тебя почти сделать это, но ты только кивнула и осталась на месте, откинув идею куда подальше. Это была просто шутка, верно? Ричи Тозиер никогда не отказывался от вечеринок. Поэтому, когда он услышал, что у тебя будет еще одна в этом году, он пошел к своим друзьям и потребовал, чтобы они пошли с ним. Все сразу сказали нет, кроме Билла и Беверли. Но это было ожидаемо. «Ребята, давайте! Будет весело!» — настаивал Ричи. «Зачем тебе нужно, чтобы мы пришли? Не похоже, что ты реально тусуешься с нами», — отметил Стэн. Ричи раздражённо посмотрел на него. «Отлично! Без разницы! Я, Билл и Бев пойдем. Остальные могут остаться дома и быть настоящими неудачниками!» — резко сказал он, зарабатывая на себе взгляды практически всех прохожих. «И-и-итак, ч-что ты н-наденешь?» — Спросил Билл, поворачиваясь к Бев. «Хм… я не знаю. О, мы должны быть Феррис и Слоан!» — вдруг воскликнул Бев. Билл слегка рассмеялся. «Мне это нравится», — он кивнул, глядя на Ричи, — «а что насчет тебя?» «Дэнни Зуко. Очевидно.» Бев закатила глаза: «Это так банально! По крайней мере, постарайся быть немного другим. А как насчет ДжейДи из Хизерс?» «Хорошо, что угодно. Мне просто нужно выглядеть горячо», — серьезно сказал Ричи. «Для Т/И?» «Что? Нет! Для, ээ… Греты!» — Ричи быстро ответил. Бев засмеялась: «Да, конечно, Тозиер». -------- Настал день 31 октября, и ты еще не получила поздравления от своих родителей. Даже не телефонный звонок! Иногда ты верила, что они забыли, что ты вообще существуешь. Твой отец никогда не мог подарить тебе букет лилий на твой день рождения. Это была традиция. И теперь они даже не удосужились позвонить. Ты стояла перед зеркалом, и смотрела на твой костюм для Хэллоуина. Сейчас не время грустить. Ты отодвинула своих родителей на задний план. Был стук в дверь, и ты поспешила вниз, чтобы открыть дверь. Грета и Элли ждали тебя, все оделись и были готовы к тусе. «Какого черта ты надела?» — спросила Грета, с отвращением оглядывая твой костюм принцессы Леи. «Это Лея! Из Звёздных Воин!» — ты гордо улыбнулась. «Абсолютно нет! Мы должны были быть розовыми дамами! А не каким-нибудь тупым персонажом для ботаников! — усмехнулась Грета. «Без разницы. Ужеслишком поздно. Ты просто будешь выглядеть странно, » — добавила она, пожав плечами, и пошла внутрь с Элли. Иногда ты хотела ударить их. ------ Ричи сидео на переднем крыльце, с нетерпением ожидая, когда Билл и Бев подберут его. Он хотел приехать рано, чтобы ты заметила его, но не слишком рано, потому что это странно. Вы поняли. Поэтому, когда Билл остановился в своей помятой машине, Ричи поспешил и практически бросился на заднее сиденье. «Ух ты, кто-то жаждет», — прокомментировал Бев с переднего сиденья. Ричи просто высунул язык в ответ. Билл поехал к тебе домой, и Ричи посмотрел на окно, когда они прибыли. Дорога и окружающие бордюры были уже забиты машинами. Как только они нашли место для парковки, Ричи вылез из машины и поправил волосы: «Я выгляжу горячо?» «а когда нет?» — поддразнила Бев, прежде чем пробраться внутрь. ----- Вечеринка была в полном разгаре, и ты сидела в углу, наблюдая, как все танцуют и пьют. Грета и Элли уехали со своими мальчиками, оставив тебя в покое. Несмотря на то, что тебя окружали люди, ты чувствовала себя одинокой. Все эти люди были здесь, одеты и веселились, но никто из них не был здесь для вас. Все предыдущие годы ничем не отличались, так почему же сегодня вечером ты чувствовала себя такой дерьмовой? Ты встала и взяла другую банку с пивом, направляясь в ванную Дверь была слегка приоткрыта, и ты толкнула ее, чтобы увидеть, как несколько детей делают ряды линии кокса рядом с вашей раковиной. «Конечно», — пробормотала ты и ушла, пьяно пробираясь наверх. Почти каждая комната была занята парами. К счастью, твоя спальня была пуста. Ты закрыла дверь и вздохнула, наслаждаясь тем, как музыка звучала сквозь двери. Смесь травки и алкоголя в твоих венах была ядовитой смесью. Ты подошла к окну и вылезла на крышу. Ты обратила внимание на то, как холодный ночной ветер ощущается на коже, когда мысли носятся в голове. Кому-нибудь будет все равно, если тебя не будет? Твоим родителям было бы все равно. Твоим друзьям было бы все равно. Черт, их с трудом можно назвать друзьями! Никто в твоей жизни не заботился о тебе вообще, и ты устала быть ничем иным, как бессмысленной. С тебя достаточно. Все, что ты хотела, это чтобы кто-то действительно любил тебя. Ты стояли на небольшом выступе, глядя на бетонную дорогу, которая была тремя этажами ниже. Это был не первый раз, когда ты думала об этом, но теперь, впервые, ты была готова. ----- Ричи бродил по дому, пытаясь разглядеть тебя. Он надеялся, что найдет тебя где-нибудь одну и поговорит с тобой, но, скорее всего, ты танцевала с другим, более привлекательным парнем. Считая подвал и цокольный этаж неисследимым из-за массы людей, он решил подняться наверх и искать вас там. Он пошел и открыл каждую дверь, с которой он столкнулся. Большинство были заперты, но некоторые не были, и он видел вещи, которые он никогда не хотел видеть снова. Почему некоторые люди не могут просто держать его в штанах? Он наткнулся на открытую дверь и заглянул внутрь, сразу поняв, что это твоя комната. Он мог сказать… просто… чувствовал, что и ты. Комната казалась пустой, но его любопытство одолело, и он вошел внутрь. Прохладный воздух пронесся мимо его тела, и он повернулся, чтобы найти, откуда он, и увидел, что ты стоишь прямо за окном, глядя на землю с пивом в руке. «Т/И!» Все было размыто. Как только ты начала наклоняться вперед, пара рук грубосхватила тебя и потянула назад, отбросив обратно через пол твоей комнаты. «Т/И! Т/И, ты в порядке?! » — Ты услышала голос, что-то спрашивающий, но единственное, что ты могла сказать, это громкие рыдания. Ты чувствовали, что кто-то тебя обнимает. Это кто-то был теплый и вкуснопах. Что-то в нем заставляло тебя чувствовать себя в безопасности. Он были здесь, чтобы защитить тебя. Он твой Ангел-хранитель. -------- Ричи обнимал, успокаивал тебя, когда ты плакала. Он никогда не знал, что такая девушка, как ты, может быть грустной. У тебя все было, так что не так? Прошло довольно много времени, прежде чем ты начала успокаиваться. Ты посмотрела на него, и туман в твоих глубоких глазах, казалось, рассеялся. «Ричи?»  — слабо спросила ты. Ричи просто кивнул. Ты уткнулся лицом в его грудь, впитав тепло его тела. Ты разговаривала с Ричи всего несколько раз, и теперь делишься личным жизнью с кем-то, кого вы едва знала. Ты рассказала ему все. Про твоих родителей и дерьмовых друзей. Как одиноко ты себя чувствовала. Ричи слушал, и, в конце концов,увидел совершенно другого человека, чем того, по которому тосковал столько лет. Но услышав, что ты говоришь об этом с ним, это просто заставило его любить тебя намного больше. Пока ты говорила, Ричи ничего не сказал. Но он был с тобой. Один раз в твоей жизни хоть кто-то был с тобой. И ты чувствовала себя нужной. И хотела этого. Утром ты едва помнила события, произошедшие вечером. Но когда ты вошла в школу, увидела понимающий взглядом Ричи. Может быть, не сегодня, и может быть, не завтра, но когда-нибудь ты найдешь совершенно новый вид счастья с Ричи и его группой неудачников. Счастье, которое будет длиться всю жизнь. И знаешь, что? Грета может отправиться в ад.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.