Семья

– Может, заткнешься? Я же сказала тебе, что у меня просто проблемы с желудком, – с неким сожалением произнесла Арья, вытирая рот тыльной стороной ладони. Она погнала свою лошадь рысью, чувствуя себя ужасно из-за подкатывающей тошноты. – Это, черт бы тебя побрал, не так, и ты это знаешь, – рявкнул в ответ Пёс. Его голос звучал более властно, чем накануне утром, или позавчера, или поза-позавчера, когда ее тело со все возрастающей последовательностью реагировало точно так же. Арья ничего не ответила. Они были в двух днях пути от Королевской Гавани после почти месяца похода. Путешествие было кошмарным. Сильная метель задержала их дольше, чем она могла выдержать. Но вот они, наконец, здесь. Так близко. Земля под их ногами больше не была покрыта инеем, а лошади отбрасывали от своих копыт пыль вместо снега. И здесь, в такой близи, ее тело взбунтовалось. Арья изо всех сил старалась не отрывать взгляд от тропинки перед собой, но очередной рвотный порыв пробил себе путь наверх через ее грудную клетку. На этот раз, она натянула поводья и остановила лошадь прежде, чем ее желудок снова начал опустошаться. Она даже не понимала, что именно он пытается опустошить. От ее холодного, сухого завтрака уже давно не осталось и следа. – Ты не должна быть удивлена, – сказал Пёс, останавливаясь рядом с ней, – или твоя Септа не научила тебя тому, что происходит с леди, когда они... – Я не леди, – прервала его Арья. Ее голос прозвучал слабее, чем она того хотела. – Говори, что хочешь, но это не сделает тебя бесплодной. Арья почти рычала. – Ты ублюдок, ты знаешь это? – Да, а ты залетела. Старк съежилась. – Это не так и плохо, – сказал Пёс, когда она вздохнула. Ее лошадь заржала от неудобства и затопала ногами, когда Арья наклонилась в сторону, слабо сжимая гриву для устойчивости. – Дитя высокородной леди и лорда. Верховный лорд. Лорд Джендри Баратеон из Штормового Предела. Лорд Джендри Баратеон. Его имя катилось словно темная поэзия по ее слабому желудку, звенело, как все те имена, написанные в свитках, которые она ненавидела еще когда была ребенком. Истории о дамах, цветах, романах и счастливых концах. Ее продолжало тошнить. Лорд. Джендри. Баратеон. – Он любит тебя, ты же знаешь, – ее мрачные мысли заглушил грубый голос, который, казалось, наслаждался страданиями, которые он причинил. – Хер его знает почему, но он смотрит на тебя так, словно он дитя незрелое. Чертовски отвратительно. Наверное, он достаточно глуп, чтобы отказаться от всего этого. Она вздернула подбородок и мрачно усмехнулась. – Кто может быть таким большим идиотом, чтобы отказаться от титула Лорда? Пёс фыркнул. – Кто может быть такой большой идиоткой, чтобы отказаться от титула Леди? Арья закатила глаза и в очередной раз вытерла рот. Она натянула поводья и слегка подтолкнула лошадь вперед, надеясь, что сможет уехать подальше. Но ей не повезло. – Парень нихрена не смыслит в том, как быть лордом, – продолжал Пёс. – Наверное, до усрачки напуган. Должен быть, по крайней мере. Для него это было бы легко – нельзя скучать по тому, чего никогда не знал. – Раньше ты был тихим, – процедила сквозь зубы Арья, – а сейчас я не могу заставить тебя заткнуться. Пёс засмеялся и, к ее радости, на мгновение замолчал. Воздух вокруг нее наполнился звуком стука копыт по камню. – Было бы неплохо хоть раз почувствовать себя счастливым, вот и все, – произнес он, нарушая молчание. На этот раз его голос прозвучал тише. – Да что ты знаешь о счастье? – мрачно спросила Арья. – Ничего. За всю мою чертову жизнь не было ни одного счастливого дня, – Пёс ухмыльнулся, и в его голосе вновь зазвучали грубые нотки. – Ты хочешь закончить, как я? – Нет. – Тогда позволь этому идиоту любить тебя. Если проклятый Король Ночи не смог убить тебя, не думаю, что это убьет. – У меня нет на это времени, – твердо ответила Арья, ее глаза сосредоточились на тропинке, а дыхание участилось. – Верно, тебе ведь нужно убить королеву, – произнес он, стараясь не отставать от нее. – А после? Что тогда? Арья мрачно усмехнулась и покачала головой: – После. – Ты уничтожила гребаного рогатого ледяного демона. Думаешь, тебе суждено умереть, убив какую-то светловолосую зеленоглазую сучку Ланнистер? Погоди-ка, нахрен. Что ты собираешься делать? Бродить вокруг в самой заднице зимы в поисках вещей, которые можно убить, пока твой живот не станет больше и не лопнет? Ты знаешь, что любишь этого глупого парня. Не будь такой трусихой. Арья натянула поводья. Ее рука потянулась к Игле. Пёс ухмыльнулся. – О, беременная сука собирается убить меня. Похоже, это подходящее время, чтобы уйти. Он щелкнул поводьями, и с последним грубым рычанием подался вперед. Она хмуро смотрела ему вслед, пока его лошадь мчалась впереди нее по дороге, поднимая копытами облачка пыли. Пёс удалялся все дальше и дальше, но его слова все еще звучали у нее в ушах. Арья вздохнула и подняла глаза на серые грозовые облака над головой. Она так старалась не думать о нем… ... о выпивке, пляшущей в его глазах, когда он схватил и поцеловал ее с силой, о которой она мимолетно мечтала, когда-то давно, когда была маленькой. Об ошеломленной улыбке на его губах, когда его слова лились незваным потоком, столь чистые, нежные и трогательные. О его согнутом колене и о его просьбе, чтобы она была всем, чем она не была. Тупой идиот. Зачем ему нужно было все испортить? Он никогда не понимал ее. Как бы ей хотелось повернуть время вспять, какими бы темными те часы не казались. До того, как она стала героем, до того, как ее имя эхом разнеслось по залам, до того, как появился Джендри Баратеон. Она хотела бы вернуться к его сильным рукам, так нежно скользящим по ее обнаженной коже, к его синим глазам, сверкающим в свете костра и отказывающимся покидать ее. К его губам на ее шее и голосу, шепчущему ее имя и согревающему ее уши. Она хотела бы вернуться к моментам, когда впервые за много лет она чувствовала себя потрясающе... живой. В руках Джендри, только Джендри. Арья почти возненавидела себя за то, как сильно хотела почувствовать это снова. Ее желудок вновь перевернулся, будто что-то внутри нее боролось за господство. Внутренний импульс двинул ее руку к животу, но она вовремя спохватилась, вместо этого крепко ухватившись за рукоять седла. На этот раз она подавила позыв своего желудка. Тяжело сглотнув, Старк уперлась пятками в бока лошади и двинулась на юг.