Царапины / Flesh Wounds

— Хэй, — приветствует Алекс, пытаясь оправиться от недавнего телефонного звонка. Она убирает телефон в задний карман брюк и закусывает губу, закрывая за собой дверь в квартиру Кары. — Привет! — Кара пребывает в отличнейшем расположении духа, чего нельзя сказать о самой Алекс. Младшая Дэнверс распахивает холодильник и достаёт из него пиво для сестры. — Что будем смотреть сегодня? Я не против какого-нибудь фильма, хотя можно глянуть «Грейс и Фрэнки»… На экране телевизора пробегает череда картинок, демонстрирующих важные новости, и Алекс направляется к дивану, хватает пульт и выключает ящик. Каре лучше узнать обо всём от неё; кроме того, Алекс уверена, что владеет куда большей информацией, чем СМИ. Кара толкает дверцу холодильника бедром и спрашивает: — Что случилось? У тебя было точно такое же выражение лица перед тем, как ты сказала мне, что в китайском ресторанчике на углу не подают пельмени. Алекс проводит рукой по волосам и подходит к кухонному островку. — Я хочу, чтобы ты меня выслушала. И ты не можешь испуганно вылететь из окна, ясно? Кара колеблется; рука с бутылкой пива замирает в нескольких сантиметрах от столешницы. — Что случилось? — Обещай, что не убежишь прежде, чем я закончу. — Алекс, — рычит Кара. — Никто не пострадал. Ну, ладно, кое-кто пострадал, конечно, но с этим кое-кем всё будет в порядке. Беспокоиться не о чем, — Алекс понимает, что не нужно уходить от темы, по крайней мере, данная ситуация к этому не располагает. — Ты ходишь вокруг да около, делая всё только хуже, — ворчит Кара. — Около тридцати минут назад в Вашингтоне состоялась попытка похищения, — Алекс наблюдает, как на Кару находит понимание: её тело тут же напрягается, а зрачки расширяются от страха. — Кэт? — шепчет Кара. Алекс качает головой. — Картер. Кара ставит пиво на столешницу с намного большим усилием, чем требуется, из-за чего бутылка разбивается, заливая пеной деревянную поверхность. Алекс отскакивает назад, пытаясь избежать битого стекла. Однако поведение Кары её ни капли не удивляет. — Он в порядке? — Да, с ним всё хорошо. До сих пор не может отойти от шока, но с ним всё в порядке, однако… — Алекс затихает, когда Кара обходит кухонный островок и становится прямо перед ней. Алекс знает, что Гранты значат для Супергёрл многое, а переезд Кэт в Вашингтон для Кары до сих пор больная тема, но страх в глазах сестры наводит старшую Дэнверс на мысль о том, что чувства Кары намного глубже, чем Алекс могла подумать. — Однако? — требует Кара. — Кэт пришла домой пораньше и наткнулась… Её телохранители обо всём позаботились, но не все выстрелы… — О, Рао. — Кара, — пытается успокоить сестру Алекс, — с ней всё будет хорошо. — Её ранили? Они застрелили её? — голос Кары подрагивает. — Выстрел пришёлся в правое плечо, но… — Алекс моргает и убирает мешающие волосы с глаз, глядя на место, где ещё секунду назад стояла Кара. Она бросает взгляд на открытое настежь окно и развевающиеся на ветру шторы. — Так я и думала.

***

Кэт медленно расхаживает по балкону в шёлковой пижаме. Ночь выдалась душной и тёплой, что было приятно вдвойне, учитывая пережитый недавно больничный холод. Картер спит в окружении лучших средств защиты, которые только можно позволить, но мысли Кэт всё равно не дают ей покоя. Ублюдкам удалось пройти через слабую охрану здания. Они чуть не забрали у Кэт её мальчика. Ни один из потенциальных похитителей не объяснил своих мотивов. Они хотели денег? Быть может, им была нужна встреча с президентом, чтобы потом заставить Кэт донести их сообщение в массы. Она никогда этого не узнает, а незнание сводит её с ума. Всё это может значить лишь одно: кто-то обязательно попробует провернуть подобный трюк ещё раз. Кэт вертит в руке стакан, наблюдая, как кубики льда стучат о его стенки. Больше всего на свете она хочет выпить чего-нибудь крепче воды из-под крана. Однако Кэт понимает, что алкоголь является не самым разумным выбором, ведь совсем недавно её накачивали наркотиками. Вряд ли это справедливо. Несколько часов назад Кэт чуть не умерла, ей до сих пор кажется, будто пуля прожигает её бицепс. Так что она считает, что, чёрт возьми, заслужила стакан скотча. — Выглядишь так, будто смертельно нуждаешься в обнимашках. Кэт облегчённо улыбается и оборачивается, глядя на парящую за перилами балкона Супергёрл. — Если бы я знала, что небольшой царапины будет достаточно, чтобы заманить Девушку из Стали в столицу для запоздалого визита, воспользовалась бы этим методом намного раньше. Кара приземляется на пол балкона. — Если бы я знала, что Королева СМИ жаждет моего визита, я была бы здесь, когда бы та ни попросила, — Кара тяжело вздыхает. — Ты в порядке? Больница была закрыта. Я боялась, что сделаю только хуже, если проберусь внутрь. — Я в порядке. В физическом плане. Моё ментальное благополучие — это уже совсем другая история, — Кэт не хотела признаваться в этом, но, видимо, обезболивающее имело побочные эффекты. — А Картер? — Врачи прописали ему лоразепам. Сейчас он спит. Полагаю, визиты к моему терапевту в ближайшие недели ожидают нас обоих. — Мне очень жаль, Кэт, — вздыхает Кара. — Не так сильно, как мне, — Кэт вздрагивает, когда пытается поставить стакан на стол, забывая о повреждённой руке. Кара оказывается рядом в одно мгновение, обхватывая тёплыми пальцами руку Кэт. Кара забирает у неё стакан и ставит его на стол. — Я не должна была продавать КэтКо, — бормочет Кэт, поражая их обеих своим откровением. — Оливия попросила меня об услуге, и я подумала, что не могу отказать, но… должна была. Мне стоило остаться в Нэшнл-Сити. — Ты хотела чего-то нового. — Я хотела погрузиться в мир новых приключений, а не в выгребную яму американской политики. В этом забытом богом городе нет ни единого человека, которому я доверяю. Эти стервятники мать родную продадут ради выгодной сделки, — Кэт щёлкает пальцами, указывая на светящееся в ночи здание Капитолия. — А ты не продала бы? — дразнит Кара, выгибая бровь. Кэт пожимает плечами. Тут Кара её подловила. Кэт продала бы собственную мать гораздо дешевле. — Ладно, матери были плохим примером, но ты уловила суть. — А что насчёт президента? — Она дорлеанка, поэтому не в счёт. Кара грустно улыбается. — И всё-таки, в Нэшнл-Сити трава зеленее? Во время наших балконных бесед ты не раз жаловалась на своих сотрудников, власть и город… — Там ты, — признаётся Кэт, и у Кары перехватывает дыхание. — Это один из плюсов Нэшнл-Сити. — Кэт… — Моя жизнь была лучше, когда ты была рядом, Кара. И неважно, спорила ли ты со мной насчёт заголовков или спасала город от вторжения инопланетян, с тобой я никогда не скучала. Кара тяжело сглатывает. — Всё-таки у того, что ты находишься в президентском окружении, есть свои плюсы, а? Ты знаешь, кто я. И кто такой Супермен. Кэт закрывает глаза, наслаждаясь моментом откровения между ними. По крайней мере, в чём-то ей повезло, если не считать, конечно, того, что она пережила огнестрельное ранение. — Я уже давно знала это. Догадалась из-за этого милого шрама, — Кэт ткнула левой рукой в лоб Кары. — А ещё ты носишь те же серьги, — её пальцы скользнули к ушной раковине Кары, чтобы коснуться маленькой безделушки. — Шрам и серьги? Серьёзно? — Они были не единственным доказательством, — Кэт переместила руку на челюсть Кары и слегка погладила. Кэт нужно лишь отвлечение, ей нужно забыть обо всех глупых решениях, принятых ею за последнее время. И неважно, что Кара была стимулом для их принятия, а Кэт спряталась от своих чувств на другом конце страны. Глаза Кары потемнели, и девушка внезапно схватила Кэт за запястье, притягивая ту ближе. — Ну и где же я прокололась? — Ты вызываешь во мне все эти чувства… Я чувствую себя в безопасности рядом с Карой Дэнверс… и Супергёрл. — Ты чувствуешь рядом со мной лишь безопасность? — Кара прикусывает губу, пристально глядя в глаза Кэт. Кэт задаётся вопросом, заразна ли честность или, быть может, угроза смерти потрясла их обеих? — Нет… не только. Но, боюсь, эти чувства довольно… неуместны, — произносит Кэт, улыбаясь, когда Кара льнёт к её прикосновению. — Ты обожаешь быть неуместной. — Точно, — соглашается Кэт и наклоняется вперёд, целуя Кару. Через мгновение поцелуй заканчивается, и Кара, затаив дыхание, прижимается своим лбом ко лбу Кэт. — Вернись ко мне… Без тебя здесь всё по-другому… — Я продала КэтКо… — Тогда построй другую компанию. Ещё лучше. Покажи миру, как это делается. Кэт нравится эта идея, но мысль о возвращении Кары в её жизнь кажется куда заманчивее. — Я подумаю, — бормочет Кэт, зная, что завтра же объявит об отставке. Картер будет в восторге. Кара подходит ближе, прижимая Кэт к себе. — Что же я могу сделать, чтобы увеличить шансы твоего возвращения в Нэшнл-Сити? — Ты сообразительная женщина, Супергёрл. Уверена, ты что-нибудь придумаешь.