5 раз, когда Тони ходил в школу к Питеру

Перевод
PG-13
Завершён
4622
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
20 страниц, 5 785 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4622 Нравится 35 Отзывы 1020 В сборник

3

Настройки
Это был глупый спор, если его можно так назвать. На самом деле, это просто Флэш был тупицей, как обычно. Обычно Питер с этим справляется — привык справляться, но сегодня был не тот день. Патрулирование прошлой ночью было тяжелым, более утомительным, чем обычно. Питер не совсем понимал, что именно заставило его так поступить, но тревога, которая преследовала его во сне, вызывала неприятные кошмары и воспоминания, которых он давно не испытывал. По правде говоря, он знает, что это его собственная вина. Он переутомился, оставаясь все дольше и дольше в качестве Человека-Паука, возвращаясь к комендантскому часу Мэй только для того, чтобы улизнуть через несколько часов, когда он слышит ее сонное дыхание. Затем он возвращается и работает над домашним заданием и учебой, получая всего два или три часа прерывистого сна, выживая в основном на кофе и чистой, упрямой силе воли в течение дня. Все это никак не успокаивает растущую волну тревоги. Поэтому, если быть честным, этого можно было ожидать уже долгое время. Флэш просто оказался катализатором. Питер и Нед сидели на своем обычном месте в столовой. Питер сравнивал свои ответы на домашние задания с ответами Неда. Когда Флэш подходил, Питер сразу напрягся, уже готовясь к оскорблениям. (Как это глупо. Он Человек-Паук, и все же превратился в грушу для битья местного школьного хулигана) — Эй, Пенис! Готов к тому, что твоя задница будет надрана на научной ярмарке в эти выходные? — насмехается Флэш. И, честно говоря, Питер закончил свой проект несколько недель назад в лаборатории Тони, анализируя, как робототехника может быть использована для улучшения протезирования и как сделать их более эффективными. И сейчас он просто так устал, что ему все равно, кто победит. — Разве прозвище «Пенис» не слишком старомодно? Конечно, ты можешь быть более остроумным, — усмехается Питер. И да, возможно это был не самый умный его ход, но все равно. Мгновение Флэш застывает в нерешительности, не зная, как ответить, но потом его лицо снова проясняется. — Могу, но это тебе больше подходит. Какая ирония, тебе не кажется? — Эй, Флэш, знаешь что забавно? — Нед внезапно встает со своего места и Питер стонет, — Питер достаточно умен, чтобы пройти стажировку в «Старк Индастриз», а ты даже не получил ответ. Лицо Флэша вспыхивает смесью злости и смущения. — Да, и сколько по-твоему должен заплатить твой дружок, чтобы почистить ботинки Тони Старку? Вы знаете, что были предположения, что здесь кое-что глубже, сечете? — говорит Флэш с многозначительной улыбкой, и Питер немедленно краснеет от самого намека на то, что он делает что-то подобное. — Заткнись нахер, Флэш, — рычит Паркер, и парень, прищурившись, холодно смотрит на него. — Что такое, Пенис? — Я сказал — заткнись, — встает Питер теперь уже по-настоящему рассерженный, - Ты ничего о нем не знаешь. Мне жаль, что ты не смог пройти стажировку, но «Старк Индастриз» знает, когда настоящие талан... Внезапная вспышка холода и мокрых листьев заставляет Питера фыркнуть. Он едва замечает тот факт, что Флэш стоит перед ним, чашка в его руке совершенно пуста, потому что волна беспокойства, которая накапливалась в последние несколько дней, решает тут же потянуть Питера на дно. Он уже не в своей столовой средней школы. Нет, он вернулся в озеро, один и запутанный, и изо всех сил пытается вырваться из его границ. Вода холодная, просачивается прямо в его кости, и против его воли его легкие отчаянно дышат, но все, что он получает, это больше воды. Он, мать твою, не может дышать. Боже, что если он умрет вот так? Просто бесполезное тело, плавающее в озере, и, может быть, пройдут Дни, прежде чем его найдут, и может быть — О боже, может быть! — будет оставлен в полном одиночестве, чтобы справиться с очередным приступом паники. И Питер — боже, он не хочет умирать, он еще не готов к этому. Он должен закончить школу и посмотреть следующий выпуск фильма «Звездные войны» с Недом, и есть так много людей, которых ему нужно спасти, а он просто напуган. — Питер! Неожиданный и знакомый голос шокирует его, и он бросается к нему, надеясь, что он приблизит его к поверхности озера. — Я здесь, приятель, все в порядке. Ты в порядке. Я держу тебя, — говорит ему голос, и это звучит так успокаивающе, что он изо всех сил пытается в это поверить. — Эй, это я. Тони. Я рядом с тобой, и мы оба в твоей дерьмовой школьной столовой, — сообщает ему голос Тони, и Питер хмурится, потому что Старк не должен быть здесь или он тоже утонет. — Тони, — выдыхает он, руки находят опору в теплой и мягкой ткани. Сухой. Она сухая! Но как? — Да, малыш, это я. Открой глаза и посмотри на меня. Все хорошо, обещаю, — уговаривает его Тони. И поскольку у него никогда не было причин не доверять своему наставнику, Питер приоткрывает глаза, немедленно съеживаясь от воды, которая капает ему на глаза. — Вот и все, молодец, — подбадривает Тони, и Питер старается, чтобы вид наставника заглушил жжение воды в носу. — Мистер Старк? — Питер спрашивает слабым голосом, — Ч-что? Я не- — Шшш, все в порядке. Ты в школе. У тебя был достаточно сильный приступ паники, — Тони объясняет, — твоя тетя не отвечала, поэтому они позвонили мне сами. Питер впивается взглядом во все, что их окружает и замечает пустой кафетерий, в которой нет никого кроме Тони и самого Питера. — Я не… Я не хотел… Мне так жаль, Мистер Старк, — говорит Паркер, краснея от стыда. Мужчина недоверчиво смотрит на него. — Питер, — мягко говорит он, протягивая руку, чтобы поднять лицо мальчика, — Посмотри на меня. Ты не сделал ничего плохого. Ты никогда не должен извиняться за что-то подобное, — взгляд Тони неожиданно темнеет, — единственный, кто должен извиниться, так это тот незрелый, мерзкий и жестокий недоносок, что сделал с тобой такое. Питер открывает рот, чтобы что-то возразить. — Нет, он не виноват! Он не знал, что такое может произойти. — И тогда это нормально? — Тони усмехается, — Нет, карапуз. Это все на его совести. Питер молчит, не желая, как обычно признать, что этот человек прав. Тони изучает его взглядом с минуту, затем тяжело вздыхает. — Как ты себя чувствуешь сейчас? — Хорошо, — инстинктивно лжет Питер. Тони только поднимает одну бровь, — понятия не имею. Это не должно было случиться. Обычно у меня все под контролем, — говорит он, выглядя расстроенным — Это? Питер нервно комкает рукава своей кофты. — Наверное, иногда я все еще думаю об озере? Потому что я запутался и застрял, и это было… — он замолкает, горло внезапно сжимается. Тони кладет руку ему на плечо, останавливая. — Страшно, — заканчивает за него Старк. Паркер просто смотрит на свои кроссовки. Тони еще раз вздыхает, выглядя еще более усталым, чем обычно, — Пит, ты должен держать меня в курсе. А если не меня, то Мэй или Неда, или кого-то, кому ты доверяешь. Это нормально чувствовать себя так. Черт, я сам все время боюсь. — Чего? — Питер удивленно спрашивает мужчину. Тони горько смеется. — Как, по-твоему, я стал Железным Человеком? Потому что мне было страшно. Мой костюм? Это буквально началось как физическое проявление моей тревоги. — И как? Это помогает? — спрашивает Питер и он внезапно становится таким маленьким, что сердце Старка просто разрывается. — Да, малыш, — Тони колеблется прежде чем продолжить дальше, — Так и есть. Но это займет некоторое время, и это может никогда не уйти полностью. Мы просто должны привыкнуть к этому. Ты сможешь, Питер? — спрашивает он, глядя подростку в глаза. — Да, — Паркер судорожно вздрагивает и глотает слюну, накопившуюся в горле. Тони пристально смотрит на него и удовлетворенно кивает. Он пытается встать и стонет. — Просто фантастика. Все эти эмоции вызвали у меня изжогу, — отзывается Старк и драматично потирает грудь. — Или вы просто старый, — шутит Питер, и нагнетающая обстановка рассеивается. — Грубо и неприятно. За это ты должен сделать мне комплимент, — Тони делает вид, что обиделся. — Нет, — отвечает Паркер. Мужчина легонько поддевает его локтем. — О, да ладно! Ничего не скажешь о своем любимом супергерое? — Кто сказал, что вы мой любимый супергерой? — Питер хитро ухмыляется. Глаза Тони Старка расширяются в притворной обиде, когда он видит, что парень встает и начинает уходить без него. — Два комплимента! Теперь ты должен два! — зовет Тони, идя за ним. И ответный смех Питера? Оно того стоит.
4622 Нравится 35 Отзывы 1020 В сборник
Отзывы (2)