ID работы: 821654

Не прикасайся ко мне при людях / Dont touch me in public

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
216
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
216 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
"Я люблю тебя", - прошептал Фил Дэну на ухо, очень тихо, потому, что они были в Старбаксе. По понятным причинам, их отношения были тайной: так как они были публичными личностями, они не хотели, чтобы между ними произошел раскол, как это всегда бывало с парами, оказавшимися в центре внимания публики. "Я тоже тебя люблю", - прошептал Дэн в ответ. Он прижал свою обнаженную руку к руке Фила и отхлебнул кофе, улыбаясь в пространство. В следующую секунду он не удержался и мимолетно поцеловал Фила в щеку, рядом с ухом, уверенный в том, что никто не смотрит. Пара парней с большим количеством татуировок, кажется, смотрели в окно, ожидая чьего-то появления. Когда Дэн поцеловал Фила в шею, как ему казалось, незаметно, старший, то есть более зататуированный, парень скривил лицо в отвращении. "Педики", - сказал он своему другу, достаточно громко, чтобы Дэн и Фил услышали это. Фил продолжал пить свой напиток, нейтрально улыбаясь, глядя в стол. Он был открытым геем с пятнадцати лет - он слышал каждое возможное оскорбление на этой земле и в конце концов его кожа стала достаточно толстой, чтобы это не могло ранить его. Дэн же, напротив, старательно скрывал свою ориентацию и не привык к такому. Он застыл на своем сидении. "Да, ты слышал меня, - сказал парень, увидев реакцию Дэна. - Ты ебаный педик, ты знаешь, что это не естественно, да? Ты знаешь, что член не для того создан, чтобы пихать его в задницу? Это, блять, грязно, ты пидорас." "Заткнись", - сказал Дэн, но его голос не был приказным и уверенным, он был испуганным и жалким. Оба парня рассмеялись над ним. "Или что, пацан? Ты заразишь меня СПИДом или что?" "Не обращай на них внимания, Дэн", - сказал Фил мягко, успокаивающе положив руку на локоть Дэна. "Ты следуешь его приказам? - с ухмылкой спросил второй парень. - "Видно, он пассив, маленькая сучка. А другой, на самом деле возможно даже и не гей, просто ему хочется засунуть куда-нибудь свой член, но красавчик соглашается, потому, что он безнадежен". Дэн подскочил и вылетел из Старбакса, даже не побеспокоившись захватить свое пальто и сумку. Его выпитый на половину кофе остался на столе. На улице шел дождь, но Дэна это не волновало, он просто хотел сбежать от них и их жестоких комментариев. Почему они говорят такое? Ты знаешь, что это неестественно, да? Это ранит. Это очень, очень ранит. И он чувствовал угрозу, как будто бы они могли сделать ему что-нибудь за то, кем он был. Он не мог с этим ничего поделать, действительно не мог. Фил взял их вещи и медленно поднялся со своего места, пристально глядя на двух татуированных парней. "Надеюсь вы гордитесь собой, - сказал он, когда проходил мимо них. - Надеюсь, вам нравится унижать людей. Кстати, а вы в курсе, что смотритесь как идиоты с этими тату?" Фил поспешил вслед за Дэном, который сломя голову бежал по улицам, под дождем, под недоуменными взглядами прохожих. В конце концов, Дэн сменил направление, свернув на улицу, ведущую к парку, куда они с Филом иногда ходили на прогулку. Он знал, что там скорее всего не многолюдно в этот дождливый день, и поэтому пошел туда. Он просто хотел остаться один. Это был один из тех моментов, когда он ненавидел себя. Он любил Фила и он никогда не жалел о решении быть с ним, но обстоятельства по которым он желал этого он воспринимал совершено иначе. Если бы он был натуралом, ему никогда бы не пришлось испытать этого рокового влечения к Филу, и Фил тоже, возможно, ничего бы не почувствовал к нему, так что все было бы так, как будто никто из них ничего не потерял. Но теперь, при том положении вещей, которое сложилось сейчас, им было, что терять: выглядеть нормальными в глазах окружающих; возможность иметь собственных детей; возможность венчаться в церкви; возможность целоваться принародно и не быть при этом оскорбляемым. Он отчаянно желал, чтобы ему нравились девушки. Он хотел этого. Не потому, что он не был счастлив с Филом - он был очень, очень счастлив - просто такие случаи, как этот, было слишком трудно перенести. Просто ему казалось, что жизнь была бы легче, если бы он был натуралом. Но он пытался притворяться им довольно долго и в это время он был очень несчастен. И вот он попал в ситуацию, когда то, что он принял себя таким, как есть, настроило против него окружающих. Он вздохнул и уселся на скамью, обхватив руками свои ноги и положив подбородок на колени. Слезы струились по его лицу. Спустя минуту появился Фил и сел на скамью рядом с ним, и заключил его в объятия. Дэн сначала сопротивлялся, неожиданно испугавшись очередных гомофобных комментариев, но Фил удерживал его до тех пор, пока Дэн не расслабился в его руках. "Не плачь, пожалуйста", - прошептал Фил, чувствуя настойчивое желание пойти и вылить кофе на голову этим двум идиотам. Как они посмели заставить его Дэна плакать? "Я не плачу", - ответил Дэн, старательно пытаясь стереть предательскую слезу, покатившуюся по его щеке. "Плачешь", - сказал Фил, слегка улыбнувшись он убрал руку Дэна и стал вытирать слезы с его лица. Дэн, нахмурившись, отвернулся. "Не надо, - отрезал он. - Не прикасайся ко мне на людях". Фил уязвленно уставился на него. Его первой мыслью было подняться и уйти, потому что Дэн был в ужасном настроении, но он этого не сделал, потому, что помнил, как тяжело ему было первое время, когда кто-то высказывался по поводу его сексуальной ориентации. "Почему, - мягко спросил Фил, взяв Дэна за руку и настойчиво удерживая её. - Ты хочешь, чтобы они победили?" "Они уже победили, - пробормотал Дэн. - Они хотят, чтобы я чувствовал себя дерьмом, и это работает." "Но почему? - спросил Фил, сжимая руку Дэна. - Почему ты чувствуешь себя дерьмом?" "Из-за того, что они сказали, - сказал Дэн смущенно. - Это было так очевидно?" "Хорошо, да, но что из того, что они сказали, действительно оскорбило тебя? Они назвали тебя педиком, но ведь это же только слово, не так ли? Это просто значит, гей, и ты ведь действительно гей, так почему это так важно, что они тебя так назвали? Они считают, что это оскорбительно, да, но это оскорбительно только потому, что люди на это обижаются. Но это просто слово. Но на самом деле, это ничего не значит, - сказал Фил мягким рассудительным тоном, пристально глядя на Дэна. - Они сказали, что это неестественно. Пусть они говорят, что хотят, но откуда им знать, что естественно, а что нет? Естественно то, что ты чувствуешь и что ты делаешь. Если бы это было неестественно, мы были бы единственными геями на планете. Даже животные проявляют гомосексуальное поведение, и это рассматривается, как нормальное явление, а кто мы такие, если не те же животные?" "Они ещё сказали, что это непристойно, - упрямо пробормотал Дэн, но Фил мог бы сказать, по намёку на улыбку, почти появившуюся на его губах, что ему всё же удалось его немного развеселить. "А разве не так? - сказал Фил бесстыдно улыбаясь. - Ты точно ведешь себя в постели непристойно, Дэниэл". "Заткнись", - сказал Дэн, теперь уже по настоящему улыбаясь, широкая улыбка заставила сверкать его глаза и ямочки проявились на его щеках. "Я все равно считаю, что ты красивый, - убежденно сказал Фил. - Я думаю, что ты самый красивый, естественный и самый особенный на этой планете. Я думаю, что ты удивительный, и что ты слишком хорош для того, чтобы прислушиваться к тому, что говорят эти мудаки". "Фил, - Дэн слегка покраснел и сказал с наигранным удивлением, - ты сказал плохое слово." "Да, - пожал плечами Фил. - Я мог бы назвать их даже хуже. Они расстроили тебя. После того, как ты ушел, я сказал им, что они выглядят как идиоты". "Разве ты.. не испугался их?" - спросил Дэн, его взгляд был недоверчивым и восхищенным. "Нет, - сказал Фил, пожав плечами. - Они просто люди, люди, которые не заслуживают ни секунды внимания. Они выкрикивали ужасные слова в наш адрес, но я уверен, у них нет яиц для того, чтобы реально ранить нас. Такие люди, как они, это просто трусы. И ты не должен слушать их, потому, что они не правы". Дэн посмотрел на Фила и на некоторое время между ними повисла тишина, это был безмолвный диалог. Карие глаза смотрели в голубые. Глаза Дэна полны любви. Глаза Фила - тоже. В этот момент Дэн снова вспомнил, почему он любит Фила - потому, что Фил был чистым, честным и добрым. Он не был расстроен, потому, что он мог пропускать ужасные слова мимо ушей, потому, что он знал, что это ложь. Он был всем, чем Дэн стремился быть, и все мысли о том, чтобы не быть геем были истреблены в этот вечер, Дэн потянулся и прижал свои губы к губам Фила, не волнуясь о том, что они всё ещё в людном месте.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.