ID работы: 8216751

5 раз, когда Тони не хотел отвечать на звонок Питера

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
2393
переводчик
Rymdstyrelsen бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2393 Нравится 37 Отзывы 577 В сборник Скачать

Homework Help

Настройки текста
      Мэй со своей стороны никак не могла повлиять на Питера, понимая, что это бесполезно. Но все же она могла убедиться, что он будет держаться подальше от опасностей. Это означало, что он не будет пропускать занятия, всегда будет делать домашние задания, спать хотя бы пять часов. И за последнюю неделю должен съесть столько, сколько не ел за всю жизнь.       Именно благодаря этим правилам сейчас Питер работал над домашним заданием по физике посреди ночи.       Если закончить прямо сейчас, то всё ещё можно провести пару часов с Человеком-пауком. Проблема была в том, что Питер застрял на одном вопросе в течение последнего часа. Ладно, это преувеличение — вероятно, прошло всего пять минут, и он действительно не пытается, но можете ли вы честно сказать, что способны сосредоточиться на домашнем задании, хотя в то же время могли бы бороться с преступностью?       Наконец Питер со стоном плюхнулся на кровать. Он всерьёз подумывал о том, чтобы пойти куда-нибудь прямо сейчас и закончить работу утром, но тогда либо тётя Мэй узнает, и он никуда не уйдёт в течение недели, либо соврёт ей и почувствует себя крайне виноватым.       Вздохнув, Питер перевернулся на живот и с помощью паутины подтянул к себе школьную папку с записями.       Плохая идея. Он швырнул её через всю комнату, и листы рассыпались по полу между столом и кроватью. Не в силах сдержать крик отчаяния, который должен был последовать за этим, Питер зарылся головой в подушку и дал волю эмоциям. — Всё в порядке? — послышался за дверью голос Мэй. — Да, всё замечательно, — это прозвучало немного саркастично, и, если бы у него не был дерьмовый день, он бы чувствовал себя гораздо хуже.       К чести тёти Мэй, она знала, что лучше оставить его в покое. — Хорошо, если тебе что-нибудь понадобится, ты знаешь, где я. — Спасибо, — искренне поблагодарил Питер и, застонав, встал с кровати, чтобы собрать свои записи в правильном, как он надеялся, порядке.       Подобрав все бумаги и засунув их обратно в потрёпанную папку, помеченную дерьмовым приколом, который его 8-ой класс нашел весёлым, он прыгнул обратно на кровать и перечитал вопрос, убирая паутину, которую не смог снять с бумаги. Частица движется по кругу, и её положение задается в полярных координатах как x = Rcosθ, и y = Rsinθ, где R — радиус круга, а θ — радиана. Из этих уравнений выводится уравнение для центростремительного ускорения.       Лениво покусывая нижнюю губу, Питер начал писать: dx/dt = —Rcosθ(dθ/dt) …или, dx/dt = —Rsinθ(dθ/dt)       Ещё один вздох, и он снова всё стёр. Это была только одна проблема, которая могла подождать. Питер мог попросить учителя о помощи и сказать, что ничего не понимает. Это не обязательно будет ложью. Он заставил себя сесть и вытащил телефон из-под груды одеял. Спрятав его ранее, Питер, должно быть, не почувствовал вибрации, потому что у него было два непрочитанных сообщения.       Он открыл первое: Мишель: не знаю, что с тобой происходит в последнее время, но тебе лучше быть на практике.       После быстрого ответа, что он, конечно, там будет, Питер открыл следующее: Мистер Старк: Хэппи встретит тебя завтра после школы, нужно внести некоторые корректировки в костюм. Питер: Вы можете сказать ему приехать на два часа позже? У меня тренировка по десятиборью:/       Бросив телефон на край кровати, Питер снова уставился на вопрос, постучал карандашом по бедру. И вскоре уже не думал о проблеме, а сосредоточился на выстукивании ритма «Back in Black». Он добрался до гитарного соло, когда телефон завибрировал. Мистер Старк: Конечно, нет проблем. Хочешь что-нибудь ещё? Может быть пиццу?       Питер закатил глаза, но, зная сарказм Мистера Старка, предложение не стало менее привлекательным. На самом деле… Он снова посмотрел на домашнее задание, и у него возникла идея. Мистер Старк был гением, и Питер задаст ему только один вопрос.       Зная, что если отправить сообщение, его проигнорируют, Питер набрал номер. — Ты знаешь, что я пошутил, пацан? Я все равно не собираюсь заказывать тебе пиццу, — ответил Тони с раздражением.       Покачав головой, но понимая, что Старк его не видит, Питер сказал: — Я знаю. Я надеялся, что вы можете помочь мне с кое-чем другим, — здесь наступила тишина, и Паркер продолжил тараторить. — То есть, я знаю, что вы заняты и все такое, но я уже прочитал половину учебника и попробовал загуглить, а потом вы ответили, так что я знал, что вы не спите, и я просто подумал, что вы самый умный человек из всех, кого я знаю, так что если кто и может помочь, так это вы, и я... — Притормози, пацан. Если ты сломал костюм, то поверь мн... — Нет-нет, ничего подобного, мне просто нужна помощь с... — Питер вздохнул и подготовился к неизбежным шуткам и даже был готов повесить трубку, — ...домашней работой.       Подросток так быстро и тихо проговорил это, что Тони сперва не понял: — Ещё раз? — Помощь с домашним заданием. Я надеялся, что вы мне поможете. — Скажи, что ты шутишь. — Это ненадолго, обещаю. Мне просто нужно знать, какое уравнение у центростремительного ускорения, если полярные координаты x = Rcosθ и y = Rsinθ — Я здесь не для того, чтобы быть твоим чёртовым репетитором, Питер. Если тебе нужна помощь, зайди в «Slader» ¹ или позвони кому-нибудь из своих друзей. — Да, извините, Мистер Старк, — Питер виновато провёл ладонью по лицу. — Встретимся завтра после твоей какой-то там практики. — Хорошо, — даже для его собственных ушей это прозвучало слишком жалко. — Ах да, пацан? — Да? — d2x/dt2 = —Rw2       Прежде чем Питер успел сказать «спасибо», Тони повесил трубку и покачал головой.       Мистер Старк бросил последний взгляд на дорогое приглашение на Чикагскую конференцию, которое он использовал как клочок бумаги, чтобы решить проблему мальчишки, прежде чем скомкать его и бросить в ближайший мусорный бак. — Пятница, позвони Софи Уэлш и скажи, что я потерял свое приглашение, — секундная заминка. — И отправь малышу пиццы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.