ID работы: 8222106

Латте, два шота эспрессо и карамельный сироп

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 6 Отзывы 62 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Баки точно знал, когда это всё началось, что только убеждало его в том, что он больше никогда не должен пытаться быть к кому-либо милым без причины. Никогда. Клинт зашёл в кухню, выглядя трагично со взъерошенными волосами, тёмными кругами под глазами, синяком на челюсти (который он получил даже не в драке, этот кретин просто упал с постели), в помятой футболке и фиолетовых боксёрах. Ну ладно, боксёры не были трагичными. Боксёры Баки нравились, ведь у Клинта были красивые ноги и ещё более красивая задница. – Выглядишь безнадёжно, – заметил и без задних мыслей, дурак, дал Клинту кофе, – держи. Клинт схватил чашку и сделал несколько жадных глотков, которые однозначно обожгли ему глотку. Удовлетворённо застонав, он уставился на Баки с такой благодарностью, будто тот сейчас спас ему жизнь. – Я мог бы тебя сейчас поцеловать, – он сказал это и вышел, а Баки застыл, не донеся бутерброд до рта и на половину, ведь Клинт мог бы его поцеловать. Клинт мог бы подойти очень близко, мог бы положить свою шершавую ладонь ему на щёку и приблизить свои губы к его. У него были бы мягкие губы, а его дыхание отдавало бы кофе и если бы он провёл языком по губе Баки, тот был бы горячим и влажным, и если бы… – Земля вызывает Робокопа, – воскликнул Тони, и Баки быстро встряхнулся, – нальёшь мне кофе? Тот глянул на Старка, щуря глаза и испытывая внезапный прилив отвращения. – Сам себе, блядь, налей.

***

Баки шагнул назад, когда Клинт ударил его в живот, и упал на коврик, когда тот пнул его в грудь. Он быстро подобрался, послал металлический кулак в плечо лучника и сбил Клинта с ног. Он вновь упал, когда Бартон ударил его под коленом и уселся на него. Перевернувшись, Баки зафиксировал Клинта на месте, зависнув в нескольких сантиметрах над его лицом. Это всегда завершалось подобным образом. Клинт был великолепен, он был одним из лучших, но он был не так хорош, как сам Баки или Наташа, потому что Клинт был снайпером. В большинстве случаев он проигрывал Баки, обычно тщетно пытаясь выбраться из-под него. Это был не первый раз, когда они оказались в таком положении, это был даже не третий и не десятый раз, но, наверно, это был первый раз, когда Джеймс начал задаваться вопросом, что бы сделал Бартон, если бы он решил сократить это расстояние между ними. Первый раз, когда Баки почувствовал дрожь, бегущую по его позвоночнику, стоило лишь Клинту пошевелить бёдрами под ним, пытаясь выбраться наружу. Баки задействовал всю свою силу воли, чтобы оставаться неподвижным. – Ну хорошо, – застонал Клинт, – ты меня поймал. Поймал тебя, подумал Баки и слабо улыбнулся. – Умм, Бак? Бак. Баки, серьезно. Можешь меня отпустить. Ох, да. Он просто держал его достаточно долго, чтобы это стало странным. Баки быстро встал с него и протянул ладонь к лицу. Клинт легко ударил его руку, поднимаясь. – Хорошая тренировка – закричал он, выходя из спортзала, и из Баки вышибло дух, когда Клинт снял футболку и вытер ею пот с лица.

***

– Четверг - это вечер фильмов, – сообщил Тони, глядя на него с раздражением, – не свалишь. Особенно не ты. – Но я должен… – Догнать семьдесят лет! Стив тебе не поможет, Стив сам нуждается в помощи, какой-то кретин создавал его список. «Nirvana», «Рокки», «Люблю Люси». А где «Black Sabbath», «Бэтмен», «Друзья»? – Старк театрально вздохнул, – Нет, дорогой, если хочешь тут жить - следуешь правилам. Кроме того, ты ведь не хочешь, чтобы Тор расстроился. Баки бросил взгляд в сторону центрального зала, где бог молний по-детски подпрыгивал от возбуждения, выглядя при этом до абсурдного очаровательно. Тор любил ночи фильмов. Все любили Тора. Баки действительно не хотел настолько налажать. – Грубо, Старк. Барнс зашёл в помещение и направился в сторону дивана, на котором сидел Стив. Хорошо. Стив. Сидеть рядом со Стивом было безопасно, он не говорил во время фильмов как Тони, не насмехался над наукой в кино как Брюс, не пищал от возбуждения как Тор, не точил со скуки ножи как Наташа. Не был Клинтом Бартоном. Но Стив покачал головой, предупреждая, что если займёт это место, то пожалеет об этом. Баки отправил ему умоляющий взгляд, но тот смотрел уже куда-то за его плечо и ухмыльнулся, когда Тони, крайне невежливо отпихнув Баки, приземлился на то место. Барнс посмотрел вокруг. Место рядом с Клинтом или место рядом с Тором. У Клинта была миска с попкорном, а у Тора склонность к размахиванию руками без особой координации. – Что сегодня смотрим? – спросил Стив, когда Баки наконец уселся рядом с Клинтом и похитил у него немного еды. – Братство Кольца. – О нет, – прошептал Клинт, – только не это. Баки, который всегда подозревал, что у Тони имеется своё собственное понимание классики фильмов, хотел спросить, насколько безнадёжен этот фильм, но Наташа шикнула, вынуждая его замолчать, пока какая-то дама глубоким голосом не начала говорить об изменяющемся мире. Все битые три часа он очень, очень старался не коснуться ладони Клинта, когда лез за попкорном, и не опираться на него слишком сильно. Он немногое запомнил из фильма, но тот казался ему хорошим, интересным, а Клинт, кажется, знал все диалоги на память. Баки уже намеревался спросить, зачем так сильно не хотел его смотреть, если был практически фаном номер один, когда Тот Рыжий был подстрелен, а у Клинта сбилось дыхание. Вторая стрела, глубокий вдох. Третья, тихий стон. Затем Тот Красивый бился с Тем Уродливым, а потом Клинт спрятал лицо на его груди, тихо плача. Баки застыл и осмотрел зал. Стив рыдал и держал Тони за руку. Тони шевелил губами в такт речи Того Красивого, а его лицо было мокрым от слёз. Брюс смотрел в стену, спиной к экрану. Наташа стойко держалась, но её глаза слегка неестественно блестели. Тор держа сжатый кулак у сердца, твёрдо смотрел в экран, а его подбородок трясся. Последовал бы за тобой всюду, мой брат. Мой капитан. Мой король. Клинт издал вдох и вжался в него ещё сильнее. Баки глубоко вдохнул, убеждаясь, что никто не обращает на них внимание, обнял его и начал аккуратно гладить по загривку. – Боромир… Был хорошим человеком… – шепнул Клинт, не переставая за него держаться. – Лучшим. Лучшим, – заверил его Баки, пряча лицо в его волосах и затягиваясь, ведь Клинт приятно пах кофе, мылом и попкорном. Друзья так делают, хорошо?

**

– Эм, вчера во время фильма… – начал Баки неуверенно, не до конца представляя, что хотел сказать. «Ты расплакался из-за Того Рыжего, следовательно я обнял тебя, а ты не вырывался до конца фильма, который, к моему сожалению, закончился слишком быстро»? – Ох, да, прости, – пробормотал Клинт, ероша свои волосы. Было заметно, что он только встал, ведь выглядел абсолютно очаровательно, ещё сонный, с отпечатком подушки на щеке. – Становлюсь крайне эмоциональным. Просто дождись последнего фильма и коронации Арагорна. Не садись рядом со мной, я серьезно. – Ммм. Всё нормально, – ответил Барнс, надеясь, что не звучит так, как будто его это задело. Передал Клинту чашку кофе, а тот охотно её взял и сжал ладонью его предплечье. – Люблю тебя, – и, вздохнув, оставил Баки одного.

**

– Ты его любишь – констатировал Стив. – Очевидно, что он мне нравится. Хороший снайпер. Классный друг. – Не, Бак, ты его любишь-любишь. – А тебе тринадцать лет. Люблю-люблю? Серьёзно, Стивен. Это во-первых глупо, а во-вторых полностью неправдоподобно. Стив на это только засмеялся и удобнее устроился на его постели, копаясь в телефоне. Наверно, отправлял СМС Тони, такой же кретин. – Сильно его любишь-любишь, бессмысленно отрицать. Наташа знает. Брюс знает. Тор спрашивал, отчего вы не делите «покои». Тони догадался первым, – Стив тепло улыбнулся, – Клинт, пожалуй, не знает. – И хорошо, я тоже не знаю, нечего тут знать, – пробормотал Барнс, пребывая в раздражении. Стив не имел права чем-то его упрекать, не в то время, когда сам ходил за Тони тенью и радовался как ребёнок, когда ему посвящали немного внимания. – Вали отсюда, липни к Старку, а меня и Клинта оставь в покое. Стив вздохнул, отложил телефон и серьёзно на него посмотрел. Джеймс сразу почувствовал себя придурком, пнувшим щеночка. – Тони… Он только расстался с Пеппер. Я не могу его торопить, Баки, ему надо немного времени, – тихо ответил Стив. – Я, по крайней мере, осмелился признать, что я чувствую. Люблю-люблю Тони. Сильно. Он мудрый, весёлый, сладкий и, Господи, выглядит действительно привлекательно в этих облегающих футболках, которые носит под бронёй. Правда. Баки издал серию переполненных омерзением стонов, сопровождаемых неистовыми кривляниями. – Ох, пожалуйста, не говори, что не заметил. – Фу, нет! Заметил. Тони, по какой-то причине, вместо того, чтобы лететь прямо в мастерскую, любил оставить доспехи в гостиной и шествовать через башню пешком в своём смешном наряде. Хорошо, не по какой-то причине. Из-за Стива. – Знаешь, Клинт ничего так, – сообщил Капитан, глубоко задумавшись. – Не особо люблю блондинов, но у него красивые глаза. Руки лучника, чудесно. Славная задница. Видел однажды, как тот занимается йогой. Очень гибкий, видимо, это результат тех лет в цирке. Мхм. Баки уставился на него, поражённый. – Господи, что они с тобой сделали? – прошептал, – Куда пропал мой друг, который боялся заговорить с девушкой? Ты проводишь слишком много времени со Старком, это его вина. Он отравил твой разум. Стив фыркнул и широко улыбнулся. – Я просто даю тебе понять, что ты должен спешить. Бартон тотальный чудак, но ради такой задницы… Баки швырнул в него подушкой. А затем взял её и крепко хлопнул Стиву по лицу ещё раз. Роджерс шокировано на него уставился, и Барнс показал ему язык. Стив вырвал у него подушку и ударил его так сильно, что Баки упал с кровати. – Угх, – заскулил Барнс, ударяясь лбом об пол, – Ну ты и задница, Роджерс.

***

– Хочешь кофе? – Спросил Баки, услышав знакомые шаги. – Бак, сейчас середина ночи, даже у меня есть границы, – буркнул Клинт, садясь у стойки, а Баки заморгал, немного оскорблённый. – Хотел бы сегодня поспать ещё пару часов, если мне удастся. Тот говорил тихо, пристально смотря на свои ладони, и мышцы его рук были неестественно напряжены. Баки видел и понимал это настолько же хорошо, как будто проводил аутопсию. – Плохой сон? Клинт бросил на него мимолётный взгляд, криво усмехаясь. – Просто… много голубого. Голубой свет, везде. И тот его смех… – он сказал это ломающимся голосом, а затем спрятал лицо в ладонях. Баки стал рядом, предоставляя ему время, чтобы тот вновь смог нормально дышать, а затем аккуратно сжал его руку. – Пиво и фильм? – предложил он. Клинт кивнул и отправился в сторону центрального зала, а Баки достал два пива из холодильника и быстро их открыл. – Реальная любовь. – Ч-что? – С Колином Фёртом. Фильм. Реальная любовь. Хотелось включить что-то лёгкое, но я могу выбрать и другой? – А. Нет, сойдёт. Вручив бутылку Клинту, Баки уселся поудобнее, ожидая, пока блондин к нему присоединится, но тот уселся на полу, оперевшись плечами о диван. Баки пережил укол разочарования и уставился в экран уже менее расстроенным, ведь, фактически, каждые двадцать секунд он мог бросать взгляд на Клинта, что сидел с опущенной головой и руками, скрещёнными на коленях. Не долго думая, Баки расставил ноги по бокам от Клинта и положил ладони ему на плечи. Лучник вздрогнул, но ничего не сказал, когда Баки начал медленно их массировать, разминая мышцы своими металлическими пальцами и аккуратно гладя его кожу своей. Спустя несколько минут Клинт фактически таял в его ладонях, зажмурившись. Баки довольно быстро прекратил свои действия, прежде чем захотел бы сделать нечто глупое. К примеру, поцеловать его в макушку. Или засунуть ладонь под футболку и погладить его по груди. – Лучше? – Мхм. Лучше, – шепнул он, наклонив голову и глядя на него через полуприкрытые веки. – Спасибо, Бак. Несколько минут спустя Клинт уже спал, и Баки (конечно же, чтобы защитить его затылок от нового сотрясения) поднял его и удобно расположил на диване, накрыв пледом. На случай, если Клинт опять проснется напуганным, Баки оставил включенный телевизор, убавив звук, собрал бутылки и вышел. И, ладно, задержался на мгновение, чтобы посмотреть на Клинта и погладить того по щеке, но он не хотел об этом думать, и никто другой не должен был об этом узнать.

***

Это длилось два месяца и девять дней, прежде чем он признался самому себе, что, возможно, фактически, что-то чувствует к Клинту. Ещё два дня он потратил, чтобы разработать план по соблазнению. Это был не очень хороший план. Баки был готов признать это без обиняков. Он, в основном, состоял из того, чтобы давать Клинту кофе и стараться не растаять, когда его благодарят, часто прикасаться к Клинту, обнимать и восхвалять его. Грубо говоря, у Баки не было плана.

**

Как и каждое утро до этого, Баки протянул ему кружку и, так же, как и в каждое утро до этого дня, Клинт сделал несколько глубоких глотков. Он выглядел хуже обычного, и Баки улыбнулся, когда вспомнил, как они сидели до утра и играли в «Hаlо». Хороший вечер. Не совсем так, как он хотел бы проводить ночи с Клинтом, но это было мило. Клинт подошел и уткнулся ему в шею, издавая сонные звуки. – Спасибо, – сказал он, когда смог отодвинуться, – нуждаюсь в кофеине больше, чем обычно. – Ты мог бы поспать немного дольше. – Нет, я… угх-х, я хотел бы ух-х… я хотел встать рано, – пробормотав это, он направился к себе. Баки улыбнулся, позабавленный поведением Клинта, одновременно с тоской глядя тому в спину.

***

– Я купил тебе кофе, – Баки протянул бумажный стаканчик в сторону Клинта. Блондин моргнул и удивлённо на него посмотрел. Возможно, учитывая спринт в Старбакс фактически сразу по окончанию битвы (чёртовы Думботы), когда пыль ещё не осела, и все они были грязными, потными и избитыми, это могло быть лёгким преуменьшением. – Ну, знаешь, я подумал, что ты будешь уставший? – Объяснил Баки неуверенно, – неважно, это было глупо. – Н-нет, что ты, это чудесно, чудесно… – Клинт потянулся за чашкой и широко ему улыбнулся. – Спасибо. Баки закусил губу и попытался бороться с подступающим румянцем. – Латте, два шота эспрессо и карамельный сироп. Я хорошо помню? Клинт лихорадочно кивнул и едва сдержался, чтобы не кинуться Баки на шею, когда тот повернулся к двери. Он пил американо, один шот эспрессо с двойным сахаром, но на самом деле это не имело никакого значения.

***

Ему и Наташе понадобилось меньше четырёх дней, чтобы найти и очистить одну из баз Гидры. Это была не очень тяжёлая миссия, как и десятки других, на которых он уже был. Наташа была эффективна, а он испытывал огромное удовольствие, уничтожая всё, созданное людьми, которые когда-то создали и его самого. Но, когда утром они вернулись в башню, и Наташа волшебным образом куда-то исчезла по пути наверх, Баки почувствовал, насколько же он измучен. Положите перед ним подушку и он упадёт лицом вниз. Но он должен был что-то съесть. Ему необходимо было переодеться и принять душ. Когда Баки шёл по кухне, он скорее почувствовал, чем увидел, как кто-то положил горячую чашку ему в руки. Он поднёс её ко рту и чуть не растаял, когда ощутил языком горячий кофе. Мама, температура напитка и кофеин стимулировали его нейроны бороться ещё несколько минут. Он громко застонал. – Мой спаситель, – промурчав это, Баки решил открыть глаза, надеясь, что его зрение тоже будет удовлетворено. Бартон стоял перед ним, как всегда, взъерошенный, уставший, выжатый и чрезвычайно очаровательный с улыбкой на лице. И это не его вина, правда. Он был измучен, едва жив. Он выпил всего пару глотков, и не проснулся полностью. А Клинт выглядел чертовски аппетитно, засранец. Так что Баки наклонился и поцеловал его. Потом он вздохнул тому в губы и поцеловал его снова. А потом он выпил кофе, поставил чашку на стойку и пошел мыться, понимая то, что натворил, только через несколько часов, после того, как проснулся.

***

Баки решил избегать Клинта, до тех пор, пока не придумает способ разобраться с этим кошмаром. Он был, очевидно, безнадёжен в том, чтобы не целовать людей, которых он любил-любил (заткнись, Стив), и был ещё хуже в том, чтобы их избегать, потому как Клинт подошел к нему примерно через пятнадцать секунд после этого решения. – Послушай, если ты о произошедшем… – Не нальешь мне кофе? – Клинт прервал его, прислонив бедро к шкафу и скрещивая руки на груди. Голые руки. На голой груди. Засранец. Баки едва отвёл от него взгляд и искренне хотел побиться головой об стену. Он пытается извиниться перед Клинтом за сексуальные домогательства и одновременно пожирает его своими глазами. Блестящая стратегия, ничто не пойдёт наперекосяк. Он вздохнул и вручил Клинту чашку. Хоукай, ни на мгновение не выпуская его из виду, пил и тепло улыбался. Баки неловко вернул улыбку и стал снова погружаться в самоненависть, когда Клинт наклонился и поцеловал его. Легко и недолго, но он поцеловал его. Баки был на сто процентов уверен, что это случилось. – Эм. Ох. Я. Спасибо? – Он выдавил это, и желание побиться лбом об стену резко вернулось. – Знаешь, мы выпили ужасно много кофе вместе. Мы посмотрели несколько фильмов. Даже найдётся ужин. Чертовски много свиданий, если ты настаиваешь. – Клинт говорил, но, о, Боже, он должен одеться, потому что мозг Баки был больше сосредоточен на том, как круто было бы облизать эти кубики пресса, чем на том, что говорил Клинт. – Ага. – Бак… – Клинт прищурился и подошёл ближе, чтобы Джеймс почувствовал его дыхание на своих губах. – Иди в постель. Баки нужно было несколько секунд, чтобы обработать то, что он услышал, скорее, он был уверен, что услышал что-то не то. Но затем Клинт поцеловал его в плечо и погладил по бокам, так что Баки схватил его, перекинул через плечо и побежал в спальню.

***

– Так что я стоял там, как последний идиот, на протяжении нескольких минут, пока Тони не нашел меня, потому что, эй, ты поцеловал меня, вау, – сказал Клинт, и его язык немного заплетался, в чем его нельзя винить, потому что он был голый в постели с Баки Барнсом, спустя несколько минут после действительно хорошего секса, – а Тони входит, смотрит на меня и говорит: "Трахни этого идиота, до него иначе не допрёт". Знаешь, Старк - гений. И подцепил Капитана Америку. Так что я слушаю его. Баки забурчал ему в плечо, нахмурившись. – В смысле - не допрёт? Я флиртовал с тобой неделями. Клинт громко засмеялся. – Джеймс. Джеймс, посмотри на меня. Я каждое утро говорил тебе, что обожаю тебя, или что ты произведение искусства, или называл лучшим мужчиной в мире. Я обнимал тебя во время кино. На протяжении нескольких месяцев. Каждый раз. Баки поднял голову и посмотрел на него серьёзно, но почему-то не представлял, что мог бы ответить. Улыбнувшись, Барнс положил голову на живот Клинта и захихикал. – Над чем ты смеешься? – Ничего, – сказал он и снова рассмеялся. – Ты меня любишь-любишь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.