Двойник

      Ещё пару недель назад Дин бы ни за что не подумал, что будет откуда-то вытаскивать наглого и попортившего им немало крови Артура Кетча. Однако сейчас, в этом чужом тёмном мире, где ангелы абсолютно забыли о том, кем когда-то являлись, всё было вверх ногами. И Винчестер действительно поддерживал британца, которого совсем недавно просто мечтал прикончить своими руками.       Это Артур отметил вслух, пытаясь улыбаться и не показывать охотнику, насколько его замучили эти проклятые крылатые твари. Дин ничего не ответил, просто потащил Кетча к выходу.       Откуда-то доносились крики, эти ни с чем не сравнимые «взрывы»-выгорания убитых ангелов. Винчестер быстро выскочил из помещения — туда, куда и договаривались, чтобы обойти здание безопасно и отвести британца к транспорту, который доставит их всех на базу выживших.       Однако, планы его нарушились. Стоило Дину вынырнуть из-за угла, в очередной раз пихая Кетча, чтобы не отключился, как тот крепко вцепился в его руку и заставил остановиться. Винчестер хотел возмутиться, но не успел — до него быстро дошло, почему Артур остановил его. Прямо перед ними стояла машина, какая-то странная, чужая — и спустя секунду она покачнулась от мощного удара. Кто-то дрался за ней, судя по всему — с одним из сбежавших ангелов. Дин быстро провёл расчёт — мать и брат оставались ещё в здании, Джек наверняка проверял округу, да и не стал бы он церемониться с каким-то пернатым засранцем. Значит, здесь был Кас, больше некому.       Мелькнула мысль — наверняка в этом мире существовал свой Кастиэль. Что, если на ангела напали «свои» же, решив, что он предатель? За такое его могли убить быстрее, чем он успел бы что-то сказать.       Однако, всё оказалось ещё круче, чем Дин смог себе представить. Когда они с Кетчем, взявшим себя в руки и готовым драться, обошли машину, Винчестер остолбенел. Противников и правда было двое, и одним из них действительно оказался Кас. Но проблема была в другом. Проблема была в том, что вторым противником тоже был Кас.       — Чего, — пробормотал Винчестер. Оба Кастиэля, сцепившиеся, угрожающие друг другу оружием, вздрогнули и повернулись к нему.       — А, да, забыл тебе сказать, — встрял Кетч, — здесь был двойник вашего ангела.       — Да что ты говоришь…       Оба Каса были одеты одинаково. То ли ангел в обоих мирах сохранил уважение к выбору своего сосуда, то ли двойник быстро сменил одежду, использовав почти Габриэльские фокусы, когда понял, что настоящему Кастиэлю могут прийти на помощь — было непонятно. У обоих в руках были клинки, и Дин часто заморгал, пытаясь узнать «своего» Каса. У настоящего должен был быть, вообще-то, один из тех пистолетов, что здешние выжившие заряжали пулями из переплавленных ангельских клинков. Но, видимо, Кастиэль не успел его достать. Или забыл это сделать. Или, в конце концов, просто не захотел создавать шум, решив, что сможет одолеть противника по старинке.       Оба ангела прижимали к чужой шее свой ангельский клинок, царапая кожу. Оба одинаково морщились, когда другой не сдерживал движений и позволял противнику крепче прижать металл к собственному горлу.       — Кас? — растерянно позвал Винчестер. Один из ангелов толкнул другого, заставив отшатнуться, чуть не выронить клинок. Движение было неожиданным, и второй Кастиэль замешкался — первый кинулся на него. Дин, уже успевший прицелиться в одного из ангелов, притормозил. Теперь он вообще не был уверен, кто и где находится — в пылу драки оба Каса с десяток раз сменили свои позиции, каждому одинаковое количество раз прилетело по морде лица, и в целом, они абсолютно не отличались.       — Хорош! — приказал Винчестер, снимая оружие с предохранителя. — Это противоангельские пули!       Оба Каса замерли. Один оказался безоружным — его прижали к машине, и он не мог даже дёрнуться — в бок вдавливали пистолет с точно такими же пулями. Ангел стиснул зубы, стараясь вывернуться, пнуть своего двойника.       — Ты зря считаешь себя лучше, — сказал противник, вжимая оружие сильнее.       — Мы одинаковые, — прохрипел ангел.       — Одинаковые, — согласился двойник. Прежде, чем Дин успел сказать что-нибудь ещё, он всё-таки выстрелил, отпуская своего врага. Раненый ангел немедленно сполз на землю, неспособный устоять на ногах. Он изо всех сил пытался зажать рану, с которой, помимо крови, лился яркий свет благодати. Чертовски больно, к тому же, этот гад точно знал, куда стрелять. Смазал лишь немного, потому что в последнюю секунду ему хватило ума дёрнуться, ещё раз попытаться освободиться.       Второй Кастиэль отошёл от первого, утирая рукавом разбитый нос. Тот восстанавливался быстро, у ангела загорелись знакомым светом глаза. Дин быстро перевёл взгляд на другого, того, что полусидел, привалившись к машине. У него тоже глаза светились, благодать, повреждённая священным металлом, пыталась залечить рану сосуда.       Тот, что стоял, опять поднял пистолет и направил его в лицо сидящему. Ангел, моргнув, «отключил» свечение, опёрся одной рукой на землю, попытался отодвинуться — но двигаться было некуда. Встать и продолжить драться он не мог.       — Э-э, погоди, — Винчестер подошёл к Кастиэлю, стискивающему в ладони оружие. Тот быстро опустил голову, пряча чуть подёргивающиеся губы и слепой глаз, тоже по-быстрому закончил самолечение и вернул зрачкам обычный вид. — Кас, погоди!       — Он… — настоящий Кастиэль почти услышал мысли своего двойника. Он хотел притвориться им, обмануть Винчестера и проникнуть на базу людей, в тайный лагерь — о, это было бы идеальным способом избавиться ото всех неугодных Михаилу. Ангел быстро сориентировался — нужно было лгать так, чтобы Дин поверил ему и дал убить другого. И ведь Дин может поверить. Вот дерьмо. — Он… забыл, кем является, — чуть смягчив тон, чтобы быть похожим на нынешнего Кастиэля, сказал двойник.       Кас стиснул зубы. Конечно, ему хотелось пристрелить этого ублюдка, но он знал самого себя — за этими словами была скрытая боль. Что с ним случилось? Почему он вообще полез в машину, хоть определённо имел ангельские силы? Что с его крыльями, их ведь совершенно не видно? Почему у него был слепой глаз, что такое с ним сделали, что благодать не могла исцелить это? Откуда нервный тик, столь старательно сейчас скрываемый? Кастиэль пережил много дерьма, но оно его не смогло сломать до конца. Через какой ад ему пришлось пройти в этом мире, чтобы стать таким?       Ангел сглотнул. До него дошло, почему он не видел собственных крыльев, и куда смотрел этот Кастиэль, из нового мира. Второй Кас завистливо смотрел на чужие крылья, пусть и неспособные к телепортации, но существующие. Немного, конечно, поломанные и облезлые, но зато…       Настоящий Кастиэль на секунду закрыл глаза. Его пытали в этом мире, это ясно. Неизвестно, когда, кто, за что — ему было слишком больно, чтобы думать над этим. Но это определённо было хуже всего, что он пережил в своём мире. По крайней мере, ему не вырывали в наказание со спины крылья. А вот этому Касу, что явно боялся наказания за свой провал больше, чем смерти, похоже, когда-то их вырвали.       — Тихо, погодь, — Винчестер, конечно, прикоснулся к руке ангела и заставил его опустить оружие, но всё же побаивался его. Кто-то из этих двоих был фальшивым Касом, кто-то — тем, с которым Дин прибыл в этот мир.       Логика говорила ему, что настоящим был тот, что стоял рядом с ним. Уж больно быстро его Кас слился самому себе. К тому же, у стоящего был пистолет — тот самый, что Дин лично выдал ангелу с час назад на базе. Однако, неуверенность затаилась в груди вместе со страхом. Что, если убить не того?       — Дин, — выдохнул сидящий, протягивая к нему руку. Ангел сзади дёрнулся, стараясь отпихнуть Винчестера, но охотник знаком посоветовал ему успокоиться.       — Ты что делаешь? — суфлёрским шёпотом спросил Кетч, едва стоящий где-то сзади.       — Я так полагаю, что ты не скажешь мне, где настоящий Кас, — прозорливо предположил Дин. — Так что я пытаюсь разобраться.       — Дин! — копируя манеру ангела, сказал двойник. Охотник снова прижал палец к губам. — Но…       — Если ты настоящий Кас, то ты не убьёшь его, пока я не пойму, что это не ты, — спокойно сказал Винчестер. — Дай мне разобраться. Пристрелишь его — и я пристрелю тебя, — Дину было неприятно угрожать ангелу оружием, но тот угрюмо замолчал, смирившись. Так бы наверняка повёл себя настоящий Кас — вряд ли ему было бы приятно увидеть, во что он превратился. Его чувства и желание убить своего двойника были вполне понятны, но…       Оба знали его имя. И это неудивительно — хоть охотники оказались здесь недавно, они уже были по-своему знамениты. Винчестер пытался по-быстрому придумать, что бы такого сделать или спросить, чтобы проверить, кто из Касов — настоящий.       Он присел рядом с раненым. Кастиэль смотрел на него жалобно, почти со страхом — Дин чувствовал, что второй Кас всё ещё держит этого на прицеле. Как назло, в голову не приходило никаких умных идей. До любого ответа можно было просто додуматься. Зачем они пришли в этот мир? Чтобы вытащить легендарного нефилима и Мэри. Кто этот человек позади них? Артур Кетч. Как звали его отца? Да кто не знает, из-за кого отказала Азазелю Мэри Винчестер? Никаких мыслей, да что ж такое…       — Дин, прошу, — Кас вцепился в запястье человека, видя в его глазах сомнение. Прикосновение только всё испортило, Винчестер отодвинулся назад, напрягся, но руку, правда, не убрал. — Дин… — ангел судорожно соображал, пытаясь придумать, что бы сделать, чтобы доказать свою реальность. Передать ему какие-то образы или воспоминания — а в чем смысл? Любой ангел мог ими манипулировать. — Прошу, поверь мне… — из уголка рта закапала кровь, ангел мотнул головой, пытаясь восстановить дыхание и хоть на секунду прекратить или ослабить выжигающую боль. Человек сомневался, а Кас ослабевал. Чёрт, и угораздило его взять этот пистолет, ему же сразу показалось это поганой идеей!       — Добей его, — раздался голос Кастиэля за спиной у Дина. На секунду ангелу показалось, что в этом голосе звучит некое сочувствие. А если Винчестер сейчас и правда его добьёт? Что, если этот Кас передумает их предавать? Они и правда одинаковые, в конце концов. А охотники всегда умели поселить надежду в сердце ангела. Может, всё не так уж и плохо кончится? Предал бы Кас снова, окажись на месте этого своего двойника? Ведь тот определённо завидовал ему, видя, как за него переживает Дин. — Добей сам, или позволь мне. Не я твой враг, прекрати угрожать мне, Дин, — Касу было даже жаль эту свою версию. Возникла странная надежда на то, что даже если Винчестер ошибётся и убьёт его настоящего, то сумеет помочь этой копии.       Охотник, помедлив, отстранился от раненого ангела. Поднялся, раздумывая. Искать на теле сосуда какие-то следы было глупо — у Каса не было шрамов, благодать от них полностью избавляла. Да и воскрес он как новенький — исчез даже единственный след, от той самой пули, что пустил ему в живот однажды Кроули. Татуировки, которую Кас делал, чтобы скрыться от ангелов, тоже теперь не было. Чёрт…       — Я спас тебя, Дин, — собравшись с силами, заговорил ангел, когда Винчестер сам направил оружие ему в лицо. Дин чуть прищурился. — Я… тот, кто крепко схватил тебя… — с каждым словом Кас видел, как возвращаются к охотнику сомнения, как рука опускается. — И избавил от вечных страданий… Вытащил из Ада…       — Он прочёл мою память, — немедленно выкрутился двойник. Дин взглянул на него — у Кастиэля было такое выражение лица, какое и должно было бы быть. То ли двойник идеально притворялся, то ли Кас и правда был потрясён тем, что его воспоминания прочитали. Ангел в отчаянии посмотрел на Кетча, всё ещё пряча слепой глаз от Дина. Британец прищурился, заметив что-то странное, а охотник опустил взгляд на раненого. Оружие снова оказалось почти что прижато ко лбу Каса.       Винчестер всё ещё медлил, всматриваясь в синие глаза напротив. Кас прекрасно понимал, что жизни за свои деяния его двойник совершенно точно не заслуживал. Наверняка он сам себя в глубине души ненавидел — по крайней мере, ангел бы себе такого точно никогда бы не простил. Но двойника было жаль, ему хотелось дать шанс…       Неожиданно эту же мысль Кас увидел в глазах Дина. Оружие держали твёрдой рукой, но вот она чуть дрогнула, Винчестер слегка опустил пистолет.       — Подними его, Кас, — попросил он двойника. Кастиэль увидел, как копия широко распахивает глаза и не сдерживает нервных подёргиваний лица.       — Что? — недоверчиво переспросил он.       — Я не могу. Это же тоже ты. Они что-то сделали с тобой, но ты здесь — точно такой же, может… может, мы сумеем ему помочь. Ты же перешёл на нашу сторону в другом мире. Давай поднимем его и отведём к Джеку, он поможет. Кас увидел, как быстро сменяются эмоции на лице его двойника. Секунду он верил, что тот поможет ему, может, даже признается в том, что обманул Дина, но потом понял — нет. Этот страх боли, которой его сломили, всё ещё был сильнее.       Лёгкий взмах рукой — и Кетч оседает, беззвучно цепляясь за горло и пытаясь предупредить Дина об опасности, которую тот не замечает, увлечённый разглядыванием раненого ангела. Кас собирался дёрнуться, предупредить, но Винчестер, хмурясь, предупреждающе поднял оружие. Ангел беспомощно смотрел за тем, как двойник, дрожа, переводит пистолет с него самого на охотника.       — Нет… — одними губами прошептал Кастиэль. Копия это увидела. Дрожь усилилась, он вцепился в пистолет. — Не надо…       — Кас, ну что там? — повторил охотник. Прежде, чем он обернулся и увидел, что в него целятся из пистолета, Кастиэль рискнул — крепко сжал руку Винчестера и притянул к себе, рискуя сразу же получить пулю в лоб.       — Дин, — охотник встретился с ним взглядом, вздрогнул, увидев, как у Каса опять загораются глаза. — Покипси, — и ангел оттолкнул Винчестера со всей силы, точно угадав момент. Дин повалился на спину, Кастиэль рванулся вперёд, накрывая его своим телом. Двойник ещё раз выстрелил.       Возглас ангельской сущности на енохианском оглушил охотника. Но сделал и кое-что полезное — например, освободил беззвучно задыхающегося Кетча, о котором двойник успел забыть. А зря — потому что британец сразу же бросился на него, давая Дину время выползти из-под тела ангела. Винчестер сделал это быстро, моментально перевернул его на спину, пытаясь разглядеть лицо. С ран сочилась благодать, и Кастиэль почти не реагировал на действия охотника.       — Дин! — взвыл Кетч, когда ангел отшвырнул его в сторону. Пришлось подорваться с места, вступить в бой. Двойник Каса отчаянно сопротивлялся, но у Дина было преимущество — он знал, как ангел будет двигаться, а вот тот видел его первый раз в жизни. Так что ему быстро удалось обмануть, заставить замешкаться, а потом — повалить и прижать к подбородку пистолет. Двойник угрожающе подсвечивал глаза, но боялся, это было видно. Дин убрал волосы, которые чуть закрывали один глаз — и немедленно понял, почему ангел старался избегать зрительного контакта. Глаз был слепым, и подсвечивался как-то мутно.       — Лежать, — приказал охотник. — И не рыпаться.       Кастиэль под ним тяжело дышал.       — Убей, — сказал он. — Или он убьёт меня.       — Кто? Михаил? — ответа не последовало, да он и не был нужен. — Мы можем тебя от него защитить. Я знаю тебя, Кас. Ты не такой, — тут двойник сдавленно засмеялся, качая головой, но не сопротивляясь.       — Нет. Тот твой Кас не такой. Он — не я.       — Вы одинаковые.       — Убей меня, — Дин почувствовал отчаяние, почти надежду, и отстранился, ослабляя хватку. — Ну! Я же убил твоего Каса, я не стану его заменять, прикончи меня, — шипел двойник. — Отомсти!       Винчестер сунул свободную руку в карман. Ангел смотрел на него, ожидая выстрела, губы у него непроизвольно кривились. Охотник выждал пару секунд, а потом нанёс ему удар в висок — и двойник обмяк, потеряв сознание. В конце концов, схлопотать енохианским кастетом было неприятно даже самому Люциферу.       Охотник поднялся. Ангел больше не двигался, но хрен его, пернатого, знает, верно?       — Следи за ним, — приказал Дин Кетчу. Британец, прихрамывая, приблизился к двойнику и подобрал с земли брошенный кем-то клинок. Прищурился, будто сканируя тело сосуда и пытаясь понять, где же там сердце.       Винчестер же вернулся к настоящему Касу. Даже посветил фонариком на землю возле него — крылья не отпечатались, ангел был жив.       — Кас, Кас, — зашептал он, притрагиваясь к плечам. Чуть тряхнул, потом похлопал по щекам. — Кас!       Кастиэль медленно, со стоном, открыл глаза. Охотник с облегчением вздохнул.       — Дин… — сорвалось ещё одной струйкой крови с губ.       — Тш-ш-ш, всё нормально. Да? Мы сейчас позовём Джека, и тебя вылечим. Не разговаривай, — Винчестер судорожно искал рацию. Потом до него дошло, что можно было просто помолиться. — Джек! Джек, приём, срочно дуй сюда, тут… — Кас опустил веки, и Дин, испугавшись, снова тряхнул его — пожалел об этом, когда понял, что заставил ангела закашляться и подавиться кровью.       — Я держусь, — невнятно пробормотал сквозь этот кашель Кастиэль. — Я… — он вслепую нащупал рукав охотника и сжал ткань. — Нормально…       — Джек! — рявкнул Винчестер так, что можно было услышать даже в здании. Раздался характерный звук, шелест крыльев, и рядом с ним присел на корточки нефилим. — О! Отлично… — Дин придержал ангелу голову, чтобы тот не подавился опять — хотя это вряд ли сильно испортило бы Касу жизнь, ему сейчас гораздо больше вредили пули, застрявшие в сосуде и сжигающие благодать. — Помоги ему!       — Как? — растерялся парень.       — Пули, — сглотнув, выговорил Кас. — Сначала… пули… — Джек поднёс ладонь к первой ране, подсветил самые кончики пальцев — Кастиэль судорожно вцепился в руку Дина, едва не сломав её. Винчестер вскрикнул бы, но увидел, как металл мучительно медленно покидает рану, и решил промолчать. Касу определённо сейчас было больнее, чем ему.       — Хорошо, — выдохнул нефилим, когда одна пуля покинула тело. Кас был весь взмокшим, да и Дину было не лучше — он жутко нервничал, переживал за своего ангела. Джек быстро заживил рану — по крайней мере, крови стало меньше. — Переверни его, — попросил парень. Винчестер подчинился, и всё снова повторилось — к концу процедуры Кас ослабел настолько, что не сумел даже подняться, когда всё кончилось.       Они буквально поставили его на ноги, поддержав с двух сторон. Кетч, весьма кстати не вмешивающийся в данный процесс, напомнил о своём существовании и легонько пнул ногой неподвижное тело второго Кастиэля:       — А с этим что делать? — спросил он.       Дин почувствовал, как Кас вцепился в его плечо, то ли пытаясь устоять, то ли желая что-то сказать.       — Заберём с собой, — сказал Винчестер. — Может, пригодится.       Ангел закрыл глаза, чувствуя невероятную благодарность к тем людям, ради которых когда-то пал. Хоть в одной жизни он сделал что-то не зря.